BEIJING, October 28, 2016 /PRNewswire/ -- Mr. Li, a translator who had never translated any medical works, was assigned some paragraphs about heredity and metabolism. First, with the assistance of machine translation, he rapidly completed the basic translation at a pace of 3,000 words per second. Then, he resorted to the instructive translation function for the professional section by employing the corpora in medicine, which ensured the accuracy of traditional Chinese medicine terms. Meanwhile, with real-time sharing of systematic artificial translation corpora and the functions of synchronized review, error-reduction, and omission detection, the whole translation team was rewarded with a huge improvement in terms of work efficiency. Even before lunch he could expect to finish his day's assignment.
Benefitting from over 40 years' experience from China Translation Corporation, YeeKit International Edition (Yeekit) offers its users access to mass corpus data search and management tools, as well as an efficient online synergy tool that is characterized by teamwork (including translators, proofreaders, typesetters and project manager). Translators and Internet users around the globe can achieve synergy translation via YeeKit and the Internet, these features can significantly reduce a translator's work intensity and difficulty, while enhancing management efficiency, bringing an epic change to the industry.
The release of YeeKit marks the advent of a new era for the global translation industry. This multi-faceted translation platform, initiated by Global Tone Communication Technology Co., Ltd. (GTCOM), integrates the accumulation of massive amounts of linguistic data, of the magnitude of trillions of bytes, advanced machine translation technology, and incorporates 5 major tools, such as as machine translation, computer-aided translation, TMX language asset search and an exchange management platform, YeeCaption video translation, and webpage translation.
These five major tools in YeeKit enhance and complement each other, helping to build a language ecosystem capable of constant self-improvement. The TMX language asset search and exchange management platform feeds professional basic corpora for Computer-assisted Translation, while machine translation, YeeCaption video translation and webpage translation offer translation with multi-dimensional and diversified translation tools, which manage to cover every inch of the Internet space.
Unlike the general machine translation adopted by Google and Baidu, YeeKit equips translators with area-specific machine translation, the result of which may even be modified by users. So each translation result may be transformed into a new language asset, accumulating rich corpora materials, helping such systems to self-study and improve the translation quality. In terms of Chinese-English translation and Chinese-Portuguese translation, YeeKit has surpassed Google in quality.
As corpora data accumulation is undergoing exponential growth globally, YeeKit's language ecosystem of will become more complete with higher quality, thus making translators' work less technically demanding, and this will definitely bring a revolution to the translation industry.
To view the original version on PR Newswire, visit:http://www.prnewswire.com/news-releases/building-a-self-improving-language-ecosystem-and-innovative-translation-industry-with-yeekit-international-edition-300353283.html
