omniture

CGTN: Trung Quốc kỷ niệm 70 năm cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lược của Mỹ và viện trợ cho Triều Tiên, qua đó kêu gọi sự trân trọng hòa bình trên toàn thế giới

CGTN
2020-10-27 11:58 1625

BẮC KINH, ngày 27/10/2020 /PRNewswire/ -- Vào thứ Sáu tuần vừa qua, Trung Quốc đã tổ chức sự kiện kỷ niệm 70 năm Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc (CPV) tiến vào Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên (CHDCND Triều Tiên) trong Cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lược của Mỹ và viện trợ cho Triều Tiên (1950-1953).

Ông Tập Cận Bình, Chủ tịch nước Trung Quốc, đồng thời là Tổng bí thư Ban Chấp hành Trung ương Đảng Cộng sản Trung Quốc (CPC) và Chủ tịch Quân ủy Trung ương (CMC), đã có bài phát biểu tại sự kiện, kêu gọi người dân Trung Quốc ghi nhớ cột mốc lịch sử này, tiếp nối tinh thần của CPV và đổi mới để tiến lên chủ nghĩa xã hội.

Đọc bài báo gốc: ở đây.

Lịch sử mãi khắc ghi

Phát biểu tại sự kiện này, Chủ tịch Trung Quốc nhấn mạnh thắng lợi vĩ đại của Cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lược của Mỹ và viện trợ cho Triều Tiên sẽ mãi mãi được khắc ghi trong lịch sử dân tộc Trung Quốc cũng như lịch sử hòa bình, phát triển và tiến bộ của nhân loại.

Ông Tập ca ngợi ý nghĩa lịch sử của Cuộc kháng chiến chống lại sự xâm lược của Mỹ và viện trợ cho Triều Tiên, ghi nhận đây là "cuộc chiến vĩ đại" bất chấp sự xâm lược và bành trướng của chủ nghĩa đế quốc và bảo vệ an ninh của một nhà nước Trung Quốc mới.

Chủ tịch Tập nhấn mạnh cuộc chiến cũng góp phần bảo vệ cuộc sống hòa bình của người dân Trung Quốc, ổn định tình hình ở Bán đảo Triều Tiên nói riêng cũng như duy trì hòa bình tại châu Á và trên thế giới nói chung.

Chiến tranh Triều Tiên bùng nổ vào tháng 6/1950, 8 tháng sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập Ngọn lửa chiến tranh nhanh chóng ập đến sông Áp Lục, con sông biên giới Trung Quốc-CHDCND Triều Tiên và tàn phá ở thành phố Đan Đông, thuộc tỉnh Liêu Ninh, phía đông bắc Trung Quốc. Nhiều tòa nhà bị đánh bom và dân thường bị thiệt mạng trong các cuộc không kích của Mỹ.

Đó là thời kỳ mà các lực lượng vũ trang của Trung Quốc còn non trẻ, được trang bị kém, không có lực lượng không quân và hải quân đủ sức chiến đấu với kẻ địch. Tuy nhiên, theo yêu cầu của CHDCND Triều Tiên, Quân tình nguyện Nhân dân Trung Quốc (CPV) đã tiến vào Bán đảo Triều Tiên trong tháng 10/1950 để viện trợ cho CHDCND Triều Tiên cho đến khi các bên đạt được thỏa thuận ngừng bắn vào năm 1953.

Chủ tịch Tập cho biết chiến thắng này là một lời tuyên bố rằng người Trung Quốc đã đứng vững ở Đông Á, đồng thời khẳng định chiến thắng này đã đặt nền tảng cho vị thế của một nước Trung Quốc mới trong các vấn đề của châu Á và quốc tế.

Tiếp nối tinh thần của CPV

Đã có tổng cộng 2,9 triệu quân nhân CPV tham gia chiến đấu tại mặt trận này trong vòng 2 năm 9 tháng. Và hơn 197.000 người trong số họ đã hy sinh trong chiến tranh.

Ông Tập đã ca ngợi lòng yêu nước vĩ đại của CPV trong cuộc chiến chống lại kẻ thù hùng mạnh, kêu gọi người dân Trung Quốc tiếp tục tinh thần trong thời đại mới và phấn đấu thực hiện trẻ hóa đất nước.

Ông Tập chỉ ra rằng quân đội CPV đã thể hiện lòng yêu nước, tinh thần anh hùng, sự lạc quan, tận tụy với sứ mệnh của họ cũng như một tinh thần chiến đấu vì hòa bình và công lý của thế giới trong chiến tranh. Ông nhấn mạnh tất cả tinh thần và ý chí này nên được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác.

Chủ tịch Trung Quốc cho biết thêm rằng sự ngoan cường được rèn giũa trong chiến tranh bất chấp chủ nghĩa bá quyền của kẻ thù sẽ truyền cảm hứng cho nhân dân và cả dân tộc Trung Quốc đoàn kết, nâng cao sức chiến đấu với quyết tâm vượt qua mọi thử thách, khó khăn trên con đường của mình.

Bảo vệ hòa bình thế giới

Mặc dù luôn khắc ghi cuộc chiến lịch sử này, Trung Quốc không có bất cứ ý định nuôi dưỡng thù hận dai dẳng nào. Nói một cách chính xác, đã đến lúc phải lấy tinh thần can trường trong quá khứ để khích lệ tinh thần dũng cảm đối mặt với những thách thức mới của ngày hôm nay cũng như thúc đẩy hòa bình và phát triển thế giới tốt hơn.

Trong bài phát biểu của mình, ông Tập nhấn mạnh chiến thắng trong cuộc chiến này đã cho thấy công lý chắc chắn sẽ đánh bại sự bá quyền, và phát triển hòa bình là một xu thế lịch sử không thể đảo ngược.

Ông kêu gọi các nỗ lực bảo vệ công lý và hòa bình thế giới, khẳng định Trung Quốc với tư cách là một quốc gia có trách nhiệm chính, sẵn sàng phối hợp cùng người dân trên thế giới để xây dựng một cộng đồng với một tương lai đoàn kết và tươi sáng cho toàn nhân loại.

Trung Quốc cũng nhấn mạnh rằng họ theo đuổi chính sách quốc phòng mang tính chất phòng thủ. Chủ tịch Tập cũng nêu rõ quân đội Trung Quốc sẽ luôn là lực lượng trung thành bảo vệ hòa bình thế giới.

Ông Tập cũng cho biết người dân Trung Quốc trân trọng hòa bình nhưng sẽ không bao giờ thỏa hiệp khi đối mặt với các mối đe dọa hoặc bị khuất phục trước sự đàn áp.

"Trung Quốc không bao giờ theo đuổi tham vọng bá quyền hoặc bành trướng và kiên quyết phản đối chủ nghĩa bá quyền cũng như chính trị cường quyền", ông Tập chỉ ra và nói thêm rằng Trung Quốc sẽ không bao giờ để chủ quyền quốc gia, an ninh và lợi ích phát triển của mình bị phá hoại.

Ông cũng nhấn mạnh người dân Trung Quốc luôn vững vàng và tự tin khi nhìn về triển vọng tươi sáng của quá trình trẻ hóa đất nước.

 

nguồn: CGTN