富通表现强劲，亚洲业务大幅增长

富通表现强劲，亚洲业务大幅增长

香港2013年11月7日电 /美通社/ --富通集团2013年首九个月业绩（注1） -- 亚洲区财务摘要。

富通第三季增长势头持续

• 集团保险业务纯利达4.97亿欧元 (+11%)，第三季为1.68亿欧元
• 集团收入（以100%计算）达178亿欧元 (+15%)，大部份由亚洲 (+36%) 及欧洲大陆 (+26%) 的增长带动；第三季收入为53亿欧元（vs. 46亿欧元）
• 集团纯利5.13亿欧元 (-1%)，第三季为4,100万欧元
• 保险偿付比率210%，集团偿付比率226%，截至9月底一般帐户净现金达20亿欧元

亚洲区新生意及其相关盈利增长强劲

• 集团亚洲区纯利达1.01亿欧元，去年为9,900万欧元 (+2%)，当中2,000万欧元来自香港业务
• 亚洲区收入79亿欧元，去年为58亿欧元 (+36%)

o  中国收入增加58%至53亿欧元，而新生意保费因受惠於银行和营业顾问两个渠道，上升115%至29亿欧元

o  泰国收入上升22%至13亿欧元。寿险新生意保费增长约30%至5.21亿欧元；非寿险收入增长强劲（+23%至1.61亿欧元），主要集中於汽车保险业务；至於家居及个人意外保险业务也有良好增长

o  马来西亚寿险收入达4.79亿欧元，非寿险保费则有4.37亿欧元

o  香港收入增长9%至3.41亿欧元。尽管投资相连产品销售程序的新法例实施後，巿场放缓，香港新生意保费仍见17%增幅

o  印度收入8,700万欧元，比去年增加4%，当中透过银行渠道所得之新生意保费增长达20%

• 亚洲区偿付比率（包括非综合营运业务）高达230%

富通亚洲区行政总裁顾家礼 (Gary Crist)对2013年首九个月业绩有以下评论：

“亚洲区第三季仍然保持源自上半年的良好增长动力，收入增加40%，而且几乎所有业务及主要分销渠道都取得更高的销售业绩。寿险新生意保费增长，有赖银行及营业顾问两个渠道，而两者均受惠於非常成功的营销计划及渠道发展活动。此外，有关增长也反映出区内销售人员数目的强劲增加。续保保费再次有显着升幅，此乃由於去年销售表现强劲及所有业务均保持高续保率。就非寿险业务方面，因家居及个人意外保险的高自留额及卓越核保表现，带来令人满意的业务增幅。”

有关集团业绩报告详细内容，请浏览富通网页 www.ageas.com。

注：

1.  如非特别注明，所有2013第首九个月的数字都与2012同期业绩作比较。