中國安芯公佈2010年全年業績

成功扭虧為盈  營業額飆升六倍

全面完成轉型  專注發展ISD業務

積極把握市場商機  實現強勁增長

香港2011年3月30日電 /美通社亞洲/ --

財務摘要 (截至12月31日止年度)

中國较大的智能監測預警應急救援指揮調度系統供應商中國安芯控股有限公司(「中國安芯」或「集團」；香港股份代號：1149)今天公佈截至2010年12月31日止經審核之年度業績。

面對國內醫藥市場經營困境及激烈競爭，集團於年內調整發展策略，完全剝離原有的醫藥業務，並全面開始專注於智能監測預警應急救援指揮調度系統（「ISD」）業務的發展。年內集團取得令人鼓舞的業績，營業額較去年同期飆升6倍至港幣3.05億元(2009年：港幣4,350萬元)。本公司擁有人應佔溢利為港幣2.45億元(2009年本公司擁有人應佔虧損：港幣5.70億元)。為預留足夠資金作未來業務發展之用，董事會不建議派發截至2010年12月31日止之年度末期股息。

中國安芯主席鐘厚泰先生表示：「爲了充分捕捉市場商機，增強集團盈利能力，管理層決定在2010年全面改變經營策略，同時徹底轉變了集團的業務範圍，也因此迅速達到了扭虧爲盈，故此，今年對於中國安芯而言意義深遠。隨著中國逐漸成為全球最具影響力的經濟體系之一，許多行業都處於急速發展的階段，隨之產生的生產安全問題也日益受到各界關注，安全生產和應急救援因此成為焦點問題之一。集團早著先機，瞄準中國龐大但尚未全面開發的安防業務市場，發展利用物聯網技術開發的ISD業務，以把握ISD市場高速增長帶來的巨大商機。過去一年的業務重組，已令安防業務成為集團的唯一核心業務，並使集團成為中國较大的ISD供應商。」

中國ISD的應用可分為煤礦ISD和多種工業ISD兩大類。按行業統計估計，中國安芯本集團2009年分別佔有已安裝煤礦ISD市場及已安裝多種工業ISD市場約40%和約100%的市場份額。集團是中國煤礦ISD標準制定者之一，也是唯一一個活躍於業內的參與ISD標準制定的系統供應商；而且是首批中國政府認可的煤礦ISD供應商之一，以及首家和截至目前為止唯一一家被中國政府認可的多種工業ISD供應商。目前集團的主要業務集中在煤礦ISD領域，並穩踞煤礦ISD市場的領導地位。

回顧年內，中國安芯在黑龍江、江蘇、吉林省內共安裝3個監控中心；在雲南、貴州、吉林、遼寧四個省共十個市和地區安裝1,947個監測點。截至2010年底，中國安芯已在國內8個省份共建了21個煤礦ISD監控中心、6個多種工業ISD監控中心、4,759個煤礦ISD系統監測點及1,734個多種工業ISD系統監測點。

經過多年的鑽研和積累，集團擁有強大的技術儲備。集團是目前唯一實現旗下ISD可以相容所有通訊平台，包括光纖專線、GPRS/CDMA無線、衛星、ADSL、電話、電力載波等不同網絡平台的安防企業。集團在資料傳輸方面的專有技術對網絡寬帶的要求相對較低，但同時能確保資料傳輸的準確性，具有絕對的技術及成本優勢。集團於年內獲中國科技部授予「國家級高新技術企業認定」、中國軟件行業協會及中國電子資訊產業發展研究院授予「2009-2010年度中國軟件和資訊服務物聯網軟件領軍企業」等獎項，技術水平進一步獲得認定。

中國ISD行業近年快速快展，有賴於中國政府實施的多項持續推動安全生產的利好政策。2005年，中國政府把煤礦ISD的推廣正式寫入第十一個五年規劃。2010年，第十二個五年規劃建議(「十二五建議」)中明確提出要加大公共安全投入，加強安全生產，健全對事故災難、公共衛生事件、食品安全事件、社會安全事件的預防預警和應急處置體系，同時推進物聯網研發應用。由於中國ISD是由各地政府安全監督部門直接建設及監管，政府對生產安全和提升應急救援管理能力的大力倡導無疑為中國ISD市場的高速蓬勃發展注入了強勁的原動力。

鍾先生補充：「中國安芯的ISD服務目前已覆蓋國家安全生產監督管理總局規定的31類危險源中的七大類，並已迅速進入雲南、深圳、吉林、遼寧等多個省市的ISD市場，積累了豐富的行業經驗，為未來的進一步擴展奠定了堅實的基礎。未來集團將繼續緊貼市場需求，將ISD的應用拓展到其餘24類應用領域中。同時集團也將積極延伸業務版圖，力求將集團的ISD服務擴展到更廣泛的地區，為客戶提供更深入、全面的訂制服務，為中國的工業安全作出貢獻。」

鍾先生總結：「中國安芯在科研方面一貫重視積極創新，不斷研發應用領域及關鍵技術點，參與制定專業及行業標準。在發展安防物聯網方面，中國安芯始終是行業先鋒。我們堅信在未來五年甚至更長時期內，中國安防行業將持續高速增長，中國安芯定將牢牢抓緊十二五帶來的巨大商機。作為行業的領軍企業，集團將繼續擴大自身優勢，逐步實現『中國安芯，安心中國』的宏偉藍圖，以穩固堅實的業務基礎創造一個又一個的佳績，為股東帶來更好的回報。」

有關中國安芯控股有限公司

中國安芯為中國较大的智能監測預警應急救援指揮調度系統供應商。集團主要從事開發、製造、經營和維護智能監控預警應急救援指揮調度系統，主要為中國各級政府供應煤礦及其他30類工業危險源的安全監察。中國安芯採用最新物聯網技術，而中國政府對其嚴格定義，須包括以下功能：遠端線上智慧監測、即時監測、智能預警及應急救援指揮調度與管理。迄今為止，中國安芯的ISD服務範圍已經包括國家安全生產監督管理總局規定的31類危險源中的七大類，業務地區覆蓋中國八個省份。

新聞垂詢：

縱橫財經公關顧問(中國)有限公司
董雪南小姐  電話：+852-2864-4811  電郵：nan.dong@sprg.com.hk
區雪瑩小姐  電話：+852-2864-4874  電郵：janice.au@sprg.com.hk
陳  丹小姐  電話：+852-2864-4837  電郵：krista.chen@sprg.com.hk
何嘉莉小姐  電話：+852-2114-4954  電郵：ada.ho@sprg.com.hk

傳真：+852-2527-1271