纽约2012年5月24日电 /美通社亚洲/ -- 全球证券金融业交易与交易后服务领先供应商 EquiLend 今天宣布，三井住友信托银行 （Sumitomo Mitsui Trust Bank, Limited，简称“三井信托”）成为首个加入其平台的日本国内客户。
三井信托于2012年3月30日通过其代理商在其平台上线，EquiLend 预计在不久的将来还会有其他一些日本国内领先的参与方加入其平台。在过去的12个月当中，EquiLend 在日本的客户量较上年同期增加了15%。
EquiLend 首席执行官 Brian Lamb 表示：“三井信托这样知名的银行加入我们平台是对 EquiLend 全套交易服务的充分认可，同时这也是我们在日本市场业务的一次重要举措。”他又表示：“我们目前正与一些国际信托银行和日本托管银行进行合作。然而，三井信托是 EquiLend 与日本国内信托银行合作中取得的一次重大突破。”
三井信托伦敦分行高级经理 Nobuyoshi Fujii 评论说：“三井信托是可提供养老金计划咨询、投资管理与托管等一站式全球信托服务的领先供应商。我们集团的资产管理规模达7700亿美元，是日本较大的资产管理公司，同时也是日本负责管理重大公共与企业养老基金的主要托管银行之一。我们相信通过将 EquiLend 的服务整合到我们的证券借贷业务中，我们客户的投资收益的回报效率将得到显著提高。此外，选择与 EquiLend 进行合作将有助于增加日本股票市场的效率和流动性。”
EquiLend 简介
EquiLend 是为证券金融行业提供交易与交易后服务领先供应商，由贝莱德集团 (BlackRock)、瑞士信贷集团 (Credit Suisse)、高盛集团 (Goldman Sachs)、J.P. Morgan Clearing、摩根大通 (J.P. Morgan)、美银美林集团 (Bank of America Merrill Lynch)、摩根士丹利 (Morgan Stanley)、北方信托 (Northern Trust)、美国道富银行 (State Street) 和瑞银集团 (UBS) 10大全球金融机构对其提供支持。凭借其强大的自动化交易工具套件，EquiLend 帮助客户在全球范围内的所有证券金融市场上以极高的效率拓展业务。EquiLend 平台的借方和贷方遍布世界各地，该平台实现了之前人工交易和交易后流程的自动化。使用 EquiLend 完整的端到端服务可降低潜在的错误风险，无需维持昂贵的点对点连接，同时还为企业节省单位成本。企业可以利用更多资源来扩大业务和交易量，并且不会增加成本。这一切使 EquiLend 平台成为不同规模机构的低成本之选。EquiLend 在纽约、多伦多、伦敦和香港设有办事处。
