凯斯西储大学祝贺环保主义者大卫-铃木成为第5位稻盛伦理奖得主
克利夫兰2012年9月10日电 /美通社/ -- 凯斯西储大学 (Case Western Reserve) 校长 Barbara R. Snyder 今天宣布，稻盛基金会 (Inamori Foundation) 承诺再提供100万美元用于推进该校的 Inamori International Center for Ethics and Excellence（稻盛国际伦理学与卓越中心）的工作。在此消息发布前，凯斯西储大学授予学者、环保主义者大卫-铃木 (David Suzuki) 年度 Inamori Ethics Prize（稻盛伦理奖），大卫-铃木是该奖项的第5位得主。
凯斯西储大学教务长 W.A. "Bud" Baeslack III 在 Severance Hall 举行的颁奖仪式上说：“大卫-铃木，在你的整个生涯中，你一直强调伦理领导力在环境保护、可持续发展、科学教育以及气候正义等领域中的重要性。”
铃木出生于加拿大，持有美国学士学位和博士学位，作为遗传学教授任教于英属哥伦比亚大学 (University of British Columbia) 长达40多年。他同时还将对科学持久的热爱投向电视系列节目《万物本质》(The Nature of Things) 数十年的主持生涯中。1990年，铃木创立了大卫-铃木基金会 (David Suzuki Foundation)，为个人和机构提供一些采取措施的建议方法来帮助地球。
作为颁奖仪式的一部分，Snyder 同时表彰了基金会主席稻盛和夫 (Kazuo Inamori) 对推进全球伦理与人道领导力的热爱。稻盛是京瓷集团 (Kyocera) 以及之后的电信巨头 DDI 的创始人，他接受了佛教的入门受戒仪式，并志愿担任一家名为 Seiwajyuku 的私人管理学校的校长。1984年，他创立了稻盛基金会并个人承担了基金会的资金来源。7年前，该基金会为凯斯西储大学提供1000万美元来树立伦理领先地位。
Snyder 表示：“这一奖项旨在表彰从事于慈善服务事业并对当地、美国国内外产生深远、积极、持久影响的人士。稻盛博士的影响力不仅遍及了我们的校园，也渗透到了全世界。”
此次再提供100万美元资金的承诺将帮助稻盛国际伦理学与卓越中心扩大其项目在其他活动中的规模。作为今年庆典的一部分，该中心宣布出版一份新的年度学术刊物《The International Journal of Ethical Leadership》（伦理领导力国际期刊）。在一名翻译的帮助下，稻盛博士于周四晚上传达了自己的谢意。
他说：“我的愿望是让凯斯西储大学继续保持全球伦理领先地位。”
