用于中国、孟加拉和越南青年工作技能培训
此项善款为埃森哲“成功之技”企业公民计划的一部分
上海2014年5月14日电 /美通社/ -- 埃森哲和救助儿童会 (Save the Children) 今天宣布：埃森哲和埃森哲基金会已向救助儿童会新增320万美元捐款，进一步支持埃森哲在中国展开的企业公民项目，为弱势和社会边缘青年创造工作技能培训和就业机会。该项捐款还将有助于企业公民计划拓展到孟加拉国和越南。至此，埃森哲自2010年以来向救助儿童会的直接捐款总额已超过570万美元。
本次捐款是埃森哲“成功之技 (Skills to Succeed)”企业公民计划的一部分。该计划将在2015年前为全球70万人提供就业或创业所需的工作技能。本次为期两年的捐款将使救助儿童会通过面向实际的职业与就业准备、生活技能和创业培训，为近 2.7万名青年提高就业能力。此外，本次捐款也将用于加强培训提供方、用人企业和政府之间的联系，以确保能按需提供培训和就业机会。
在中国，埃森哲携手救助儿童会于2010年启动“成功之技”第一期项目， 通过软技能教育在上海、北京共12所职业学校、3个社区培训了10,360名流动青少年，帮助他们更好地做好就业的准备。基于一期项目的成功经验，二期项目已于2014年1月启动，并将在两年内在上海、北京和广州的职业学校和社区实施，预计将帮助近1.5万名城市流动青少年掌握职业软技能，持续为他们提高就业机会和稳定性，改善就业环境和就业质量，并探索促进城市流动青少年融入社会和职业发展的运作模式。
埃森哲全球企业公民董事总经理吉尔·亨特利 (Jill Huntley) 说：“通过与救助儿童会的合作，我们已经看到让年轻人获得就业技能所带来的积极变化和深远影响。在既有的合作基础上，我们将进一步拓展现有技能培训项目的范围，扩大受益人群，为最需要的人们提供市场所需的技能。”
获赠这笔捐款后，救助儿童会除了技能培训之外，还将通过相关知识工具和资产的开发，扩大当前“成功之技”项目的规模和影响。这些工作将有助于分享洞察与经验，使私营部门、政府和非盈利组织携手合作帮助年轻人获得工作技能，更好地为未来的就业机遇做好准备。
美国救助儿童会董事长兼首席执行官卡洛琳·迈尔斯 (Carolyn Miles) 说：“在埃森哲的帮助下，通过我们的努力，中国、埃及、印尼和菲律宾的受训青年生活已经发生了变化。有的年轻人已经开始自主创业，开起了制帽店、面包房等，还有一些人则在旅游、呼叫中心等行业找到了工作。这一计划正在改变那些原本前途渺茫的青年的命运，有助于解决全球普遍存在的青年失业问题。”
