นิวยอร์ก และ มุมไบ อินเดีย, 6 ตุลาคม 2566 /PRNewswire/ -- ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ (Tata Communications) ผู้ให้บริการระบบนิเวศดิจิทัลระดับโลก ประกาศว่า การเข้าซื้อกิจการบริษัท คาเลย์รา อิงค์ (Kaleyra, Inc.) (NYSE: KLR) เสร็จสมบูรณ์แล้ว
เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2566 ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ได้ทำข้อตกลงขั้นสุดท้ายเพื่อเข้าซื้อกิจการของคาเลย์รา อิงค์ ผ่านทางบริษัท ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด (Tata Communications Limited) และขณะนี้การทำธุรกรรมได้เสร็จสมบูรณ์เป็นที่เรียบร้อยแล้ว หลังได้รับการอนุมัติจากผู้ถือหุ้นของคาเลย์รา การอนุมัติตามกฎระเบียบที่จำเป็น และการปฏิบัติตามเงื่อนไขตามธรรมเนียมอื่น ๆ โดยภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงครั้งนี้ ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด ได้จ่ายเงินสดรวมประมาณ 100 ล้านดอลลาร์ และรับภาระหนี้คงค้างทั้งหมดของคาเลย์รา ซึ่งส่งผลให้คาเลย์รา อิงค์ และบริษัทในเครือ กลายมาเป็นบริษัทในเครือของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด เป็นที่เรียบร้อย
การผสมผสานโซลูชันสร้างการมีส่วนร่วมของลูกค้าจากทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ เข้ากับความเข้มแข็งของคาเลย์ราในด้านเทคโนโลยี วิศวกรรม การวิจัยและพัฒนา จะช่วยผลักดันการเติบโตขององค์กรต่าง ๆ ทั่วโลก ผ่านการมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าอย่างชาญฉลาดและเฉพาะเจาะจง
คุณเอ.เอส. ลักษมีนารายานัน (A.S. Lakshminarayanan) กรรมการผู้จัดการและซีอีโอของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ กล่าวว่า "ในโลกที่ทุกอย่างเชื่อมถึงกันเช่นปัจจุบัน ความสำเร็จและความภักดีของลูกค้าถือเป็นหัวใจสำคัญต่อการเติบโตขององค์กรในหลากหลายอุตสาหกรรมทั่วโลก เรามุ่งมั่นปฏิวัติแนวทางที่ธุรกิจมีส่วนร่วมกับลูกค้า โดยใช้ประโยชน์จากโครงสร้างดิจิทัลเพื่อควบคุมข้อมูลเชิงลึก นำไปสู่การมีปฏิสัมพันธ์กับลูกค้าอย่างราบรื่น ปลอดภัย ชาญฉลาด และมีประสิทธิภาพ เรารู้สึกตื่นเต้นที่ได้ต้อนรับคาเลย์รา ในขณะที่เราร่วมกันปูทางเพื่อสร้างประสบการณ์ที่ดีให้แก่ลูกค้าต่อไปในอนาคต"
คุณไมซอร์ มธุสุธาน (Mysore Madhusudhan) รองประธานบริหารฝ่ายโซลูชันการทำงานร่วมกันและการเชื่อมต่อของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ กล่าวเสริมว่า "ในยุคดิจิทัลเช่นนี้ ธุรกิจต่าง ๆ ต้องการโซลูชันสร้างการมีส่วนร่วมของลูกค้าหลายช่องทางที่พัฒนาขึ้นเพื่อส่งเสริมการมีปฏิสัมพันธ์อย่างราบรื่น ชาญฉลาด และอัตโนมัติ การผสมผสานที่ทรงพลังระหว่างทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ กับคาเลย์รา พร้อมที่จะกำหนดทิศทางของแพลตฟอร์มสร้างการมีส่วนร่วมของลูกค้าแห่งอนาคต"
คุณเมาโร คาโรบีนี (Mauro Carobene) หัวหน้าฝ่ายปฏิสัมพันธ์ลูกค้าของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ให้ความเห็นว่า "คาเลย์ราและทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ กำลังยืนอยู่ ณ จุดเปลี่ยนผ่านสู่ยุคใหม่ โดยได้รับแรงหนุนจากความสามารถด้านการสื่อสารระดับโลกของแพลตฟอร์ม Kaleyra.io และความมุ่งมั่นในการขับเคลื่อนอนาคตของการสื่อสารด้วยชุดโซลูชันปฏิสัมพันธ์ลูกค้าอันชาญฉลาดของเรา แรงบันดาลใจร่วมกันของเรานั้นยิ่งใหญ่นัก ไม่เพียงแต่ในแง่ของการเติบโตเท่านั้น แต่ยังรวมไปถึงการขยายธุรกิจเพื่อสร้างมูลค่าให้แก่ลูกค้าของเราด้วย"
ดร. อาวี คัตซ์ (Avi Katz) หุ้นส่วนผู้จัดการและผู้ก่อตั้งบริษัท กิกแคปิตอล โกลบอล (GigCapital Global) กล่าวว่า "ในฐานะที่ดำรงตำแหน่งประธานคณะกรรมการบริษัทคาเลย์รานับตั้งแต่ก่อตั้งเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2562 ผ่านการควบรวมกิจการกับกิกแคปิตอลวัน อิงค์ (GigCapital1, Inc.) ผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นผลลัพธ์อันเป็นประโยชน์ต่อทีมงานของคาเลย์ราและผู้ถือหุ้น การเข้าซื้อกิจการครั้งนี้สะท้อนให้เห็นว่าความเป็นผู้นำของคาเลย์ราในอุตสาหกรรม CPaaS ได้รับการยอมรับในระดับโลก รวมทั้งแสดงให้เห็นถึงผลจากการทำงานหนักของทีมงานคาเลย์ราทุกคนตลอดสี่ปีที่ผ่านมา และความสัมพันธ์อันดีเยี่ยมกับทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์"
เกี่ยวกับคาเลย์รา
คาเลย์รา อิงค์ (NYSE: KLR) (NYSE American: KLR WS) เป็นกลุ่มบริษัทระดับโลกที่ให้บริการสื่อสารเคลื่อนที่แก่สถาบันการเงิน ธุรกิจอีคอมเมิร์ซ โอทีที บริษัทซอฟต์แวร์ ผู้ให้บริการโลจิสติกส์ ผู้ให้บริการด้านสุขภาพ ผู้ค้าปลีก และองค์กรขนาดใหญ่อื่น ๆ ทั่วโลก แพลตฟอร์มที่เป็นกรรมสิทธิ์และเอพีไอ (API) ที่มีประสิทธิภาพของคาเลย์รา มอบบริการการสื่อสารแบบบูรณาการหลายช่องทาง ซึ่งประกอบด้วยการส่งข้อความ การส่งข้อความริช (rich messaging) และการส่งข้อความทันที (instant messaging) วิดีโอ การแจ้งเตือนแบบพุช อีเมล บริการเสียง และแชตบอต
เทคโนโลยีของคาเลย์ราช่วยให้สามารถจัดการข้อความหลายพันล้านข้อความต่อเดือนได้อย่างปลอดภัย ผ่านการเชื่อมต่อกับผู้ให้บริการมากกว่า 1,600 ราย ในกว่า 190 ประเทศ รวมถึงผู้ให้บริการระดับเทียร์ 1 ของสหรัฐอเมริกาทั้งหมด
เกี่ยวกับทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์
ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ (NSE: TATACOMM; BSE: 500483) ซึ่งอยู่ในเครือ ทาทา กรุ๊ป เป็นระบบนิเวศดิจิทัลระดับโลกซึ่งเป็นตัวขับเคลื่อนเศรษฐกิจดิจิทัลที่กำลังเติบโตอย่างรวดเร็วในปัจจุบันในกว่า 190 ประเทศและภูมิภาค บริษัทเป็นผู้นำที่ได้รับความไว้วางใจ โดยช่วยเหลือองค์กรทั่วโลกในการเปลี่ยนผ่านสู่ดิจิทัลด้วยโซลูชันการทำงานร่วมกันและเชื่อมต่อถึงกัน การเชื่อมต่อหลักและการเชื่อมต่อยุคใหม่ คลาวด์โฮสติ้งและโซลูชันความปลอดภัย ไปจนถึงบริการด้านสื่อต่าง ๆ บริษัทที่ติดอันดับฟอร์จูน 500 กว่า 300 รายเป็นลูกค้าของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ขณะเดียวกัน ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ยังเชื่อมโยงธุรกิจต่าง ๆ เข้ากับบริษัทคลาวด์ยักษ์ใหญ่ของโลกกว่า 80% เรียนรู้ข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.tatacommunications.com
ข้อมูลทางกฎหมายของคาเลย์รา
ข้อความคาดการณ์อนาคต
ข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ประกอบด้วยข้อความคาดการณ์อนาคตตามความหมายของกฎหมายหลักทรัพย์ของรัฐบาลกลางสหรัฐอเมริกา ข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าวครอบคลุมถึงช่องทางต่าง ๆ ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ และการพัฒนาลูกค้าทั่วโลก ไปจนถึงความคาดหวัง ความเชื่อ ความตั้งใจ แผนการ ความเป็นไปได้ หรือกลยุทธ์เกี่ยวกับแผนธุรกิจของคณะผู้บริหารคาเลย์รา อิงค์ ข้อความที่ไม่ใช่ข้อเท็จจริงในอดีตอาจเป็นข้อความคาดการณ์อนาคต นอกจากนี้ ข้อความที่อ้างถึงการคาดคะเน การคาดการณ์ หรือลักษณะอื่น ๆ ของเหตุการณ์หรือสถานการณ์ในอนาคต รวมถึงข้อสันนิษฐานใด ๆ ถือเป็นข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต โดยคำว่า "คาดการณ์" "เชื่อ" "ดำเนินการต่อ" "สามารถ" "ประมาณการ" "คาดหวัง" "ตั้งใจ" "อาจ" "อาจจะ" "วางแผน" "เป็นไปได้" "มีศักยภาพ" "ทำนาย" "คาด" "ควร" "จะ" และคำที่คล้ายคลึงกัน อาจใช้ระบุข้อความคาดการณ์อนาคต การไม่มีคำเหล่านี้มิได้หมายความว่าข้อความดังกล่าวมิใช่ข้อความคาดการณ์อนาคต ข้อความคาดการณ์อนาคตในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานและการวิเคราะห์ของคาเลย์ราโดยอ้างอิงจากประสบการณ์และการรับรู้เกี่ยวกับแนวโน้มในอดีต สภาวะปัจจุบัน และการพัฒนาในอนาคตที่คาดการณ์ไว้ รวมถึงผลที่อาจเกิดขึ้นกับคาเลย์รา ตลอดจนปัจจัยอื่น ๆ ที่คาเลย์รามองว่ามีความเหมาะสมกับสถานการณ์ ข้อความคาดการณ์อนาคตมิอาจรับประกันได้ว่าการพัฒนาในอนาคตที่ส่งผลต่อคาเลย์ราจะเป็นไปตามที่คาดการณ์ไว้ ข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้เกี่ยวข้องกับความเสี่ยง ความไม่แน่นอน (บางส่วนอยู่นอกเหนือการควบคุมของฝ่ายต่าง ๆ) หรือข้อสันนิษฐานอื่น ๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์หรือผลการดำเนินงานที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้ ไม่ว่าจะเป็นการผสมผสานของบริการที่ลูกค้าของคาเลย์ราได้รับและความต้องการของลูกค้า รวมถึงความผันแปรใด ๆ ด้านภูมิศาสตร์ การยอมรับของตลาดต่อข้อเสนอบริการใหม่ ๆ ความสามารถของคาเลย์ราในการขยายบริการที่มอบให้แก่ลูกค้าที่มีอยู่ และการเพิ่มลูกค้าใหม่ เงินทุนที่เพียงพอในการดำเนินงานตามที่คาดไว้ และผลกระทบจากปัจจัยทางภูมิรัฐศาสตร์และเศรษฐกิจมหภาค เช่น สงครามในยูเครน ซึ่งอาจมีผลต่อการดำเนินงานของคาเลย์รา ความต้องการผลิตภัณฑ์ของคาเลย์รา ห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก และกิจกรรมทางเศรษฐกิจโดยทั่วไป ปัจจัยเสี่ยงเพิ่มเติมที่อาจก่อให้เกิดความแตกต่างดังกล่าวรวมถึง (i) ความสามารถของคาเลย์ราและทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ในการบรรลุผลประโยชน์ที่คาดว่าจะได้รับจากธุรกรรมที่เสนอในเวลาที่เหมาะสมและประสบความสำเร็จ, (ii) ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรมที่สำคัญที่เกี่ยวข้องกับการทำธุรกรรมที่เสนอมา, (iii) การฟ้องร้องที่อาจเกิดขึ้นเกี่ยวกับธุรกรรมที่เสนอมา, (iv) ความเสี่ยงที่การหยุดชะงักจากธุรกรรมที่เสนอมาจะส่งผลเสียต่อธุรกิจของคาเลย์รา รวมถึงแผนและการดำเนินงานในปัจจุบัน, (v) ความสามารถของคาเลย์ราในการรักษาและจ้างบุคลากรหลัก, (vi) ผลลัพธ์ที่ไม่พึงประสงค์ที่อาจเกิดขึ้นหรือการเปลี่ยนแปลงในความสัมพันธ์ทางธุรกิจอันเป็นผลมาจากการประกาศหรือการบรรลุธุรกรรมที่เสนอมา, (vii) การเปลี่ยนแปลงทางกฎหมาย กฎระเบียบ และเศรษฐกิจที่ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของคาเลย์รา, (viii) การเปลี่ยนแปลงและเงื่อนไขทั่วไปทางเศรษฐกิจและตลาด, (ix) กฎหมาย ข้อบังคับ และระเบียบภาษีที่คาเลย์ราปฏิบัติตามซึ่งมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง และ (x) ความไม่แน่นอนทางธุรกิจที่อาจเกิดขึ้น ไม่ว่าจะเป็นการเปลี่ยนแปลงความสัมพันธ์ทางธุรกิจที่มีอยู่ ในระหว่างการควบรวมกิจการที่อาจส่งผลกระทบต่อประสิทธิภาพทางการเงินของคาเลย์รา ดังนั้น ผู้อ่านไม่ควรยึดถือข้อความคาดการณ์อนาคตมากเกินไป และควรใช้ความระมัดระวังในการพิจารณาข้อความคาดการณ์อนาคต หากความเสี่ยงหรือความไม่แน่นอนอย่างน้อยหนึ่งประการที่ระบุมานี้เกิดขึ้นจริง หรือหากสมมติฐานใด ๆ ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าไม่ถูกต้อง ผลลัพธ์ที่แท้จริงอาจแตกต่างกันออกไปจากที่คาดการณ์ไว้ในข้อความคาดการณ์อนาคตเหล่านี้ เราไม่มีภาระผูกพันในการปรับปรุงหรือแก้ไขข้อความคาดการณ์อนาคตใด ๆ ไม่ว่าจะเป็นผลจากข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่น ๆ เว้นแต่กฎหมายหลักทรัพย์บังคับ
ข้อมูลทางกฎหมายของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์
ข้อความคาดการณ์อนาคตและคำเตือน
ถ้อยคำและถ้อยแถลงบางคำในข่าวประชาสัมพันธ์ฉบับนี้ที่เกี่ยวข้องกับทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ และความเป็นไปได้ของบริษัท รวมถึงถ้อยแถลงอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับฐานะการเงินที่คาดการณ์ไว้ของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ กลยุทธ์ทางธุรกิจ การพัฒนาในอนาคตด้านการดำเนินงานของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ และเศรษฐกิจทั่วไปในอินเดีย ล้วนเป็นข้อความคาดการณ์อนาคตทั้งสิ้น ข้อความดังกล่าวเกี่ยวข้องกับความเสี่ยงทั้งที่ทราบและไม่ทราบ ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่น ๆ รวมถึงปัจจัยด้านการเงิน กฎข้อบังคับ และสิ่งแวดล้อม การเติบโตของอุตสาหกรรมและการคาดการณ์แนวโน้ม ซึ่งอาจทำให้ผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือความสำเร็จของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ หรือผลลัพธ์ของอุตสาหกรรม แตกต่างอย่างมากจากที่แสดงหรือบอกเป็นนัยในข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว ปัจจัยสำคัญที่อาจทำให้ผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือความสำเร็จที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าว ได้แก่ ความล้มเหลวในการเพิ่มปริมาณการรับส่งข้อมูลบนเครือข่ายของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ความล้มเหลวในการพัฒนาผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ที่ตอบสนองความต้องการของลูกค้าและสร้างกำไรที่ยอมรับได้ ความล้มเหลวในการทดสอบเชิงพาณิชย์สำหรับเทคโนโลยีและระบบข้อมูลใหม่เพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์และบริการใหม่ เช่น บริการส่งสัญญาณเสียง ความล้มเหลวในการรักษาเสถียรภาพหรือลดอัตราการบีบอัดราคาสำหรับบริการสื่อสารบางประเภทของบริษัท ความล้มเหลวในการบูรณาการการเข้าซื้อกิจการเชิงกลยุทธ์และการเปลี่ยนแปลงเชิงนโยบายของรัฐบาลหรือกฎระเบียบของอินเดีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องกับการบริหารอุตสาหกรรมของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ไปจนถึงภาวะเศรษฐกิจ ธุรกิจ และสินเชื่อโดยทั่วไปในอินเดีย ปัจจัยเพิ่มเติมที่อาจทำให้ผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือความสำเร็จที่แท้จริงแตกต่างอย่างมากจากข้อความคาดการณ์อนาคตดังกล่าวหลายประการมิได้อยู่ในการควบคุมของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ซึ่งรวมถึงปัจจัยเสี่ยงที่ระบุในรายงานประจำปีของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด
อ่านรายงานประจำปีของทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด ได้ที่ www.tatacommunications.com ทั้งนี้ ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ไม่มีข้อผูกมัดและปฏิเสธข้อผูกมัดใด ๆ อย่างชัดแจ้งในการปรับปรุงหรือเปลี่ยนแปลงข้อความคาดการณ์อนาคต
© 2566 ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ ลิมิเต็ด สงวนลิขสิทธิ์
ทาทา คอมมิวนิเคชั่นส์ (TATA COMMUNICATIONS) และ ทาทา (TATA) เป็นเครื่องหมายการค้าหรือเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของบริษัท ทาทา ซันส์ ไพรเวต ลิมิเต็ด (Tata Sons Private Limited) ในอินเดียและในบางประเทศ
