Atlas: Keharmonian dalam Kepelbagaian, Astaka China di Venice Biennale ke-60

HANGZHOU, China, 24 April 2024 /PRNewswire/ -- Astaka China di Pameran Seni Antarabangsa ke-60 (La Biennale di Venezia) dianjurkan oleh Kementerian Kebudayaan dan Pelancongan Republik Rakyat China, menerima tema "Atlas: Keharmonian dalam Kepelbagaian," dipilih atur oleh Wang Xiaosong dan Jiang Jun. Ia distrukturkan kepada dua bahagian: : "集 (Kumpul)," mempamerkan arkib imejan yang diperoleh daripada  "A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings" dan "传 (Terjemah)," menonjolkan karya oleh tujuh artis kontemporari Cina: Che Jianquan, Jiao Xingtao, Qiu Zhenzhong, Shi Hui, Wang Shaoqiang, Wang Zhenghong dan Zhu Jinshi.

Tema Astaka China—Atlas: Keharmonian dalam Kepelbagaian

Astaka China menerima "Atlas: Keharmonian Dalam Kepelbagaian" sebagai temanya, fokus kepada konsep pengumpulan, pertukaran dan penyepaduan, bertujuan untuk menyampaikan nilai-nilai yang menerima keterangkuman, kewujudan bersama dalam perpaduan dan keindahan dikongsi bersama dengan kepelbagaian daripada budaya tradisional Cina. Khususnya, "atlas" melambangkan penumpuan pelbagai identiti, bangsa, kepercayaan, idea, tujuan, latar belakang dan budaya di seluruh dunia, memupuk peluang untuk dialog, komunikasi dan persefahaman.

Dalam "Kumpul", arkib digital dengan 100 lukisan Cina yang tersebar di luar negara akan dipamerkan di kabinet arkib dan pada skrin LED. Karya ini merupakan sebahagian daripada "A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings," projek yang menjangkau 19 tahun lamanya dan terdiri daripada 12,405 unit/set khazanah lukisan Cina purba, lebih 3,000 daripadanya ditempatkan di institusi-institusi di luar China, menyumbang satu perempat daripada jumlah karya yang direkodkan.

Sementara itu, "Terjemah" membawakan tujuh artis kontemporari Cina yang terlibat dalam penciptaan baharu yang diilhamkan oleh "A Comprehensive Collection of Ancient Chinese Paintings," meninjau pelbagai elemen lukisan tradisional Cina, mencakupi seni bina, landskap, figura serta flora dan fauna. Ini bukan sahaja mencerminkan penggabungan budaya pujangga tradisional Cina, tetapi turut menekankan tradisi merapatkan warisan dan seni kontemporari.

Antara "Kumpul" dan "Terjemah", pameran ini mendapat inspirasi daripada "Mnemosyne Atlas" oleh ahli sejarah seni Jerman abad ke-20 Aby Warburg, menggunakan dokumentasi imej bagi menyusun plat bertema untuk setiap karya seni. Ia bertujuan untuk menjalin hubungan antara lukisan tradisional Cina dan seni kontemporari melalui penjajaran imej yang pelbagai dan dalam masa yang sama turut berkait dengan sejarah imej global, mencipta dwiperkaitan antara Cina dan asing, masa lalu dan masa kini.

Pameran ini dijadualkan berlangsung mulai 20 April hingga 24 November 2024 (dengan pratonton diadakan mulai 17 hingga 19 April) di Arsenale di Venice, Itali.