BACA NOTIS INI DENGAN TELITI KERANA IA BOLEH MENJEJASKAN HAK ANDA.
Notis ini ditujukan kepada semua orang dan entiti, tidak termasuk orang tertentu yang berkaitan dengan Defendan, yang memperoleh sekuriti LIGHTSPEED COMMERCE INC. atau LIGHTSPEED POS INC. antara 7 Mac 2019 dan 3 November 2021 secara inklusif (secara kolektif, "Ahli Kelas" atau "Ahli Kelas").
MONTREAL, 3 September 2025 /PRNewswire/ -- Tindakan kelas yang dicadangkan telah dimulakan terhadap Lightspeed Commerce Inc., beberapa pengarah dan pegawainya, dan PricewaterhouseCoopers LLP (secara kolektif "Defendants") di hadapan Mahkamah Tinggi Québec. Plaintif mendakwa bahawa Defendants telah menyalahgambarkan fakta material yang berkaitan dengan prestasi kewangan Lightspeed Commerce Inc. dalam pemfailan dan penyata awamnya.
Pihak-pihak telah mencapai penyelesaian yang dicadangkan, tanpa sebarang pengakuan liabiliti, tertakluk kepada kelulusan Mahkamah. Notis ini memberikan ringkasan penyelesaian yang dicadangkan dan hak Ahli Kelas.
TERMA PENYELESAIAN YANG DICADANGKAN
DEFENDAN-DEFENDAN akan membayar CDN $ 11 juta, dalam penyelesaian penuh dan muktamad bagi semua tuntutan terhadap mereka. Penyelesaian untuk Kelas, ditolak yuran dan pengeluaran peguam, perbelanjaan pentadbir, dan cukai, jika diluluskan oleh Mahkamah, akan diagihkan kepada Kelas secara pro rata. Salinan lengkap perjanjian penyelesaian boleh didapati di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
MEMILIH KELUAR
Jika anda tidak mahu mengambil bahagian dalam tindakan kelas yang dicadangkan atau menerima sebarang faedah daripada penyelesaian, anda mesti memilih keluar selewat-lewatnya pada 15 Oktober 2025. Borang pilih keluar dan arahan tambahan boleh didapati di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
YURAN peguam, PENGELUARAN, DAN CUKAI
PEGUAM bagi Kelas akan meminta Mahkamah untuk meluluskan yuran guaman mereka dalam jumlah 1/3 (33.33%) daripada CDN $ 11,000,000, ditambah pengeluaran, ditambah cukai, mengikut perjanjian mereka dengan wakil plaintif.
PERBICARAAN KELULUSAN
Mahkamah Tinggi Québec akan diminta untuk membenarkan tindakan kelas yang dicadangkan untuk tujuan penyelesaian sahaja, dan untuk meluluskan penyelesaian yang dicadangkan dan yuran, pengeluaran, dan cukai peguam pada perbicaraan yang akan diadakan pada 21 November 2025 pada pukul 9:30 pagi di Bangunan Mahkamah Montréal yang terletak di 1 Notre-Dame Street East, Montréal, Québec. Ahli Kelas yang tidak menentang penyelesaian yang dicadangkan tidak dikehendaki hadir di perbicaraan, walaupun mereka boleh berbuat demikian jika mereka mahu, secara peribadi di mahkamah 2.07 atau secara maya menggunakan pautan Microsoft Teams berikut: click here.
Pada masa ini, Ahli Kelas tidak perlu mengambil sebarang tindakan untuk menunjukkan keinginan mereka untuk mengambil bahagian dalam penyelesaian yang dicadangkan. Selepas pendengaran kelulusan pada 21 November 2025, jika penyelesaian diluluskan, notis selanjutnya akan diberikan dengan arahan untuk Ahli Kelas yang ingin mengambil bahagian. Ahli Kelas yang menganggap wajar atau perlu untuk mendapatkan nasihat dan bimbingan daripada peguam mereka sendiri boleh berbuat demikian atas perbelanjaan mereka sendiri.
OBJECTIONS
Ahli Kelas mempunyai hak untuk membantah penyelesaian yang dicadangkan. Pada perbicaraan kelulusan, Ahli Kelas boleh menegaskan bantahan mereka mengenai penyelesaian yang dicadangkan dan pengagihan baki yang tinggal. Mahkamah akan mempertimbangkan sebarang bantahan terhadap penyelesaian yang dicadangkan oleh Ahli Kelas jika bantahan dikemukakan secara bertulis, melalui pos prabayar atau melalui e-mel, kepada Concilia Services Inc., 1-5900 Andover Avenue, Montréal (QC), H4T 1H5, lightspeed@conciliainc.com, Perhatian: "Prosiding Tindakan Kelas Lightspeed Commerce Inc.". Ahli Kelas yang ingin membantah mesti berbuat demikian sebelum 15 Oktober 2025.
Bantahan bertulis boleh dikemukakan dalam bahasa Inggeris atau Perancis dan mesti termasuk maklumat berikut:
(a) nama penuh pembantah, alamat surat-menyurat semasa, nombor telefon, dan alamat e-mel, yang mungkin tersedia;
(b) bilangan sekuriti yang dibeli pada 7 Mac 2019 dan dipegang selepas penutupan perdagangan pada (1) 28 September 2021 atau (2) 3 November 2021, bersama dengan semua rekod perdagangan yang berkaitan;
(c) pernyataan ringkas tentang sifat dan sebab-sebab bantahan; dan
(d) sama ada pembantah atau wakil berhasrat untuk hadir di perbicaraan secara peribadi atau melalui peguam, dan jika melalui peguam, nama, alamat, nombor telefon, nombor telekopier, dan alamat e-mel peguam.
Mahkamah, plaintif, dan Defendan akan dimaklumkan tentang semua bantahan yang dibuat.
QUESTIONS
Soalan mengenai proses tersebut hendaklah ditujukan kepada Pentadbir:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Tel: 1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
Perhatian: "Lightspeed Commerce Inc. Class Action Proceedings"
Soalan undang-undang lain boleh diajukan kepada:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Tel: 514.379.1572
lbruyere@lpclex.com
UNTUK MAKLUMAT LANJUT
Maklumat lanjut, termasuk borang pilih keluar, boleh didapati di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
Dokumen-dokumen utama yang berkaitan dengan prosiding tindakan kelas boleh didapati di Registre des actions collectives di https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique (carian mengikut fail mahkamah no. 500-06-001164-215).
NOTIS kepada FIRMA BROKER
Sila hantar notis ini dalam bahasa Inggeris dan Perancis melalui e-mel kepada pelanggan anda yang membeli sekuriti Lightspeed antara 7 Mac 2019 dan 3 November 2021 secara inklusif, dan untuk siapa anda mempunyai alamat e-mel yang sah. Jika anda tidak mempunyai alamat e-mel yang sah untuk beberapa pelanggan tersebut, sila hantar notis ini kepada mereka melalui pos biasa. Firma broker secara kolektif boleh meminta sehingga agregat $ 15,000 untuk perbelanjaan yang berkaitan dengan pengedaran notis ini kepada Ahli Kelas. Jika amaun yang dikemukakan secara agregat melebihi $ 15,000, tuntutan setiap firma broker akan dikurangkan secara pro rata.
Notis ini telah diluluskan oleh Mahkamah. Soalan mengenai perkara dalam notis ini TIDAK boleh ditujukan kepada Mahkamah.
*Une version française de cet avis est disponible au https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed.
