- Berikan Para Penyelidik Akses Global kepada Portfolio Produk Reagen Biokimia Roche
ST. LOUIS, 19 Mac 2015 /PRNewswire/ -- Sigma-Aldrich Corporation (NASDAQ: SIAL), sebuah syarikat Sains dan Teknologi Hayat, mengumumkan hari ini ia telah menandatangani perjanjian pengedaran global eksklusif dengan Roche (SIX: RO, ROG; OTCQX: RHHBY). Perjanjian tersebut menyatukan portfolio produk Reagen Biokimia berkualiti tinggi Roche dengan kemampuan rantaian eDagang dan bekalan yang memimpin industri Sigma-Aldrich.
Di bawah perjanjian itu, Sigma-Aldrich akan menggunakan kepakaran jualan, pemasaran dan eDagangnya, serta memanfaatkan kekuatan hubungannya dengan komuniti saintifik, untuk menampilkan dan juga mengedarkan portfolio produk Reagen Biokimia Roche, termasuk kit dan enzim untuk analisis sel, proteomik dan aplikasi PCR konvensional. Untuk maklumat lanjut, sila lawati www.sigma-aldrich.com/roche.
"Sigma-Aldrich teruja untuk menawarkan komuniti saintifik global dengan akses kepada portfolio perkakas dan reagen milik Roche. Penambahan perkakasan sains hayat ini menyokong strategi kami untuk mengukuhkan portfolio kami dengan produk yang mempercepat program penyelidikan saintifik pelanggan," kata Eric Green, Naib Presiden Eksekutif dan Presiden, Sigma-Aldrich Research. "Kami teruja untuk bekerjasama dengan Roche dalam perhubungan ini."
"Perjanjian ini membolehkan kami memberikan lebih ramai pelanggan akses kepada produk Reagen Biokimia Roche yang berkualiti tinggi melalui rangkaian pengedaran dan eDagang Sigma-Aldrich yang luas," kata Paul Brown, Ketua Roche Molecular Diagnostics. "Tambahan pula, ini akan memberikan kami fleksibiliti untuk menggunakan lebih banyak kepada bidang fokus utama kami.
Pemindahan portfolio Roche kepada Sigma-Aldrich dijangka berlaku pada 2015. Sementara itu, produk ini akan terus disediakan melalui saluran Roche sedia ada. Untuk maklumat lanjut, lawati laman sesawang Roche atau Sigma-Aldrich.
©2015 Sigma-Aldrich Co. LLC. Hak Cipta terpelihara. Sigma-Aldrich dan SAFC adalah tanda niaga Sigma-Aldrich Co. LLC atau sekutunya, berdaftar di A.S. dan negara-negara lain.
Sigma-Aldrich dan Sigma adalah tanda niaga Sigma-Aldrich Co. LLC., berdaftar di A.S. dan negara-negara lain.
