omniture

CGTN: China secara rasmi dalam 'masyarakat Xiaokang' ketika CPC merayakan seratus tahun

CGTN
2021-07-05 09:08 157

BEIJING, 5 Julai 2021 / PRNewswire / - Pada upacara besar untuk meraikan ulang tahun ke-100 penubuhan Parti Komunis China (BPK) pada hari Khamis, Beijing secara rasmi mengumumkan bahawa ia telah menyelesaikan tujuannya untuk membangun sebuah masyarakat yang cukup makmur dalam semua aspek.

Ia menandakan kemuncak perjalanan 2,500 tahun rakyat China untuk mengejar 'Xiaokang' - kehidupan yang damai dan bahagia - melalui usaha gigih selama 100 tahun oleh CPC serta lebih daripada empat dekad usaha pemerintah dan kepintaran Cina yang tidak henti-hentinya. 

Kami telah merealisasikan tujuan seratus tahun pertama untuk membangun masyarakat yang sejahtera dalam semua aspek," kata Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat CPC Xi Jinping pada perhimpunan besar

Sorakan kuat daripada orang ramai di Dataran Tian'anmen merangkumi kebanggaan dan kegembiraan seluruh bangsa Cina dalam mencapai pencapaian yang jerih diperjuangkan.

Apa maksud 'masyarakat Xiaokang' di negara yang berjumlah 1.4 bilion orang? 

Berasal dari budaya tradisional China, "Xiaokang" digunakan oleh CPC untuk menggambarkan tujuan pembangunan yang diusahakan oleh negara ini. Bentuknya yang paling banyak digunakan - "masyarakat Xiaokang yang menyeluruh" – merangkumi tujuan pemodenan dan penghapusan kemiskinan yang lebih luas.

Konsep ini menampilkan "rancangan penggandaan pendapatan," yang bertujuan untuk menggandakan pendapatan KDNK dan per kapita penduduk bandar dan luar bandar pada tahun 2020 berbanding dengan tahap pada tahun 2010.

China, sebuah negara yang agak miskin beberapa dekad yang lalu, telah menjadi ekonomi kedua terbesar di dunia dengan keluaran dalam negara kasar (KDNK) melebihi 100 trilion yuan (sekitar $ 15 trilion). KDNK per kapita telah mencapai lebih daripada $10,000, 10 kali lebih tinggi daripada tahun 2000 - menjadikan China salah satu negara berpendapatan sederhana tinggi utama.

Negara ini mengisytiharkan kemenangan dalam membasmi kemiskinan mutlak di seluruh negara pada akhir tahun 2020, dan penduduk bandar dan luar bandar telah melihat pendapatan mereka meningkat dengan pesat.

Pada tahun 2020, pendapatan boleh guna per kapita mencecah 32,189 yuan ($4,665). Pekali Engel turun menjadi 30.2 peratus pada tahun 2020, daripada 60 peratus beberapa dekad sebelumnya, yang menunjukkan peningkatan taraf hidup negara.

Pada akhir tahun 2020, 1.36 bilion orang - 95 peratus penduduk - mempunyai insurans perubatan asas. Sementara itu, 999 juta orang - lebih dari 90 peratus penduduk - dilindungi oleh sistem pencen.

Cita-cita "kemakmuran sederhana" telah melangkah lebih jauh daripada memenuhi keperluan asas individu. Seperti yang dinyatakan oleh Xi pada hari Khamis, "sejak hari penubuhannya, Parti telah berusaha mencari kebahagiaan bagi rakyat Cina dan menyegarkan semula aspirasi dan misi bangsa Cina."

Banci nasional ketujuh China pada tahun 2020 menunjukkan bahawa tahap pendidikan rakyatnya meningkat dengan stabil, sementara industri budaya China telah berkembang pesat. Pada tahun 2019, ia menyumbang 4.5 peratus daripada KDNK, meningkat hampir 1.7 mata peratusan dari tahun 2010.

Dari segi sumber dan persekitaran, bahagian tenaga bersih meningkat dengan pesat. Pada tahun 2020, tenaga bersih menyumbang 24.3 peratus daripada jumlah penggunaan tenaga China.

Tatkala China memulakan perjalanan baharu menuju pemodenan sosialis, Xi berikrar bahawa CPC akan terus mempraktikkan falsafah pembangunan yang berpusatkan rakyat, menangani masalah rakyat dan mempromosikan kesejahteraan bersama untuk semua. 

"Dalam perjalanan menuju ke hadapan, kita mesti bergantung pada rakyat untuk mencipta sejarah," katanya pada hari Khamis.

https://news.cgtn.com/news/2021-07-02/China-officially-in-a-Xiaokang-society-as-CPC-celebrates-centenary--11zKFonw3mM/index.html 

Source: CGTN
Related Links:
Keywords: Computer/Electronics Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service Broadcast feed announcements Domestic policy