omniture

เมืองชางโจวส่งรถแห่ร่วมขบวนพาเหรดฉลองตรุษจีนในนิวยอร์กเป็นครั้งแรก

Better Chinatown USA
2023-02-15 15:03 159

นิวยอร์ก--15 กุมภาพันธ์ 2566--พีอาร์นิวส์ไวร์/ดาต้าเซ็ต

เทศกาลและขบวนพาเหรดฉลองตรุษจีน ครั้งที่ 25 จัดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา ในเมืองแมนฮัตตัน รัฐนิวยอร์ก โดยเบทเทอร์ ไชน่าทาวน์ ยูเอสเอ (Better Chinatown USA) ผู้จัดงาน ระบุว่า รถแห่ที่เป็นหัวขบวนพาเหรดมาในธีม "มหัศจรรย์ชางโจว เมืองคลองโบราณ" โดยนำประสบการณ์วัฒนธรรมจีนที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาและไม่เหมือนใครมาสู่นิวยอร์ก

The "Amazing Cangzhou, Ancient Canal City" theme float, with more than 10 meters of length, is the one and only float with a 3D modelling design in this year’s New York's Lunar New Year Parade and became the spotlight of the whole parade immediately.
The "Amazing Cangzhou, Ancient Canal City" theme float, with more than 10 meters of length, is the one and only float with a 3D modelling design in this year’s New York's Lunar New Year Parade and became the spotlight of the whole parade immediately.

นายหวง ผิง (Huang Ping) กงสุลใหญ่ของสาธารณรัฐประชาชนจีนประจำนิวยอร์ก ได้กล่าวสุนทรพจน์ในงาน และอวยพรให้ทุกคนมีความสุขและความเจริญรุ่งเรืองในปีกระต่ายนี้

นิวยอร์กคือเมืองท่าริมแม่น้ำฮัดสันซึ่งเป็นศูนย์กลางการค้าและการเงินของสหรัฐอเมริกา ขณะที่เมืองชางโจวในมณฑลเหอเป่ยทางตอนเหนือของจีนมีชื่อเสียงจากคลองใหญ่ (Grand Canal) "การที่เมืองชางโจวส่งรถแห่เข้าร่วมขบวนพาเหรดก็เปรียบเสมือนกับคลองใหญ่ของจีนมาบรรจบกับแม่น้ำฮัดสัน วัฒนธรรมตะวันออกและตะวันตกสอดประสานกันอย่างกลมกลืน ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมมาก" นายสตีเวน ถิน (Steven Tin) ประธานของเบทเทอร์ ไชน่าทาวน์ ยูเอสเอ กล่าว

รถแห่ในธีม "มหัศจรรย์ชางโจว เมืองคลองโบราณ" มีความยาวกว่า 10 เมตร และเป็นรถแห่หนึ่งเดียวที่มาในรูปแบบ 3 มิติในขบวนพาเหรดฉลองตรุษจีนในนิวยอร์กปีนี้ และกลายเป็นจุดสนใจท่ามกลางขบวนพาเหรดทั้งหมดในทันที

รถแห่ตกแต่งด้วยสีสันสดใสในธีม "จีนแดง" และประดับด้วยสีทองสว่างไสว องค์ประกอบหลักของรถแห่คือเรือที่แข็งแรงมั่นคงและมีชีวิตชีวา ซึ่งเป็นตัวแทนของความได้เปรียบทางธรรมชาติและจิตวิญญาณแห่งการบุกเบิกของเมืองชางโจว ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "ไข่มุกแห่งทะเลโป๋ไห่และป้อมปราการแห่งปักกิ่ง" ส่วนคลื่นที่ซัดสาดสะท้อนถึงคลองใหญ่ ซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยองค์การยูเนสโก และเป็นคลองหรือแม่น้ำเทียมที่ยาวที่สุดในโลก คลองใหญ่มอบแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และความมั่งคั่งทางจิตวิญญาณให้แก่เมืองชางโจวมานานกว่า 1,500 ปี

รถแห่แสดงถึงเสน่ห์แบบโบราณผ่านองค์ประกอบดั้งเดิมของโลกตะวันออก เช่น ดอกบ๊วย โคมไฟ ทองก้อน และพัด ซึ่งเป็นตัวแทนของความสุข การกลับมาพร้อมหน้ากัน ความมั่งคั่ง และวัฒนธรรม สิงโตเหล็กชางโจวที่ยืนตระหง่านอยู่หน้าขบวนเรือเป็นสัญลักษณ์ของจิตวิญญาณแห่งการพัฒนาเมืองชางโจว นอกจากนั้นยังมีกระต่ายขาวราวหิมะยืนถือโคมแดงอยู่ท้ายเรือ เพื่อเชิญชวนคนทั่วโลกให้มาร่วมเฉลิมฉลองปีกระต่าย และต้อนรับทุกคนสู่เมืองชางโจว ประเทศจีน

ขบวนพาเหรดฉลองตรุษจีนใช้เวลาเคลื่อนขบวน 2 ชั่วโมง ประกอบด้วยรถแห่มากกว่า 20 ขบวน และยานพาหนะ 60 คัน โดยมีผู้เข้าร่วมขบวน 30,000 คน และผู้ชมกว่า 100,000 คนในปีนี้

Source: Better Chinatown USA
Keywords: Art Entertainment New products/services