สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล ปิดสตูดิโอสาขาลอนดอน เหตุถูกคุกคามความปลอดภัย

• สำนักงานตำรวจลอนดอนเปิดเผยว่า ภัยคุกคามจากต่างประเทศขณะนี้รุนแรงถึงระดับที่ช่วยบรรเทาภัยให้พนักงานและสาธารณชนไม่ได้แล้ว
• สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล ได้ย้ายส่วนแพร่ภาพกระจายเสียง 24 ชั่วโมงไปยังสตูดิโอสาขาวอชิงตันดีซี
• ทางสถานีฯ จะยังคงดำเนินงานต่อไป ไม่หยุดให้บริการ

ลอนดอน, 20 กุมภาพันธ์ 2566 /PRNewswire/ -- สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล (Iran International TV) เผชิญกับภัยคุกคามจากอิหร่านซึ่งมีรัฐบาลอยู่เบื้องหลังในระดับที่รุนแรงขึ้นมาก และได้รับคำแนะนำจากสำนักงานตำรวจลอนดอน (Metropolitan Police) จึงเป็นเหตุให้ทางสถานีฯ ต้องปิดสตูดิโอสาขาลอนดอน และย้ายส่วนงานแพร่ภาพกระจายเสียงไปกรุงวอชิงตันดีซีแทน โดยทางสถานีฯ จะยังคงให้บริการจากกรุงวอชิงตันดีซีต่อไป

ภัยคุกคามที่ว่านี้รุนแรงถึงจุดที่เป็นเรื่องยากในการปกป้องบุคลากรของสถานีฯ รวมถึงพนักงานรายอื่น ๆ ที่ชิสวิก บิสิเนส ปาร์ค (Chiswick Business Park) และประชาชนทั่วไป

มาห์มูด เอนายัต (Mahmood Enayat) ผู้จัดการทั่วไป สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล กล่าวว่า
"ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าเรามาถึงจุดนี้ จุดที่รัฐต่างชาติรัฐหนึ่งได้สร้างภัยคุกคามครั้งสำคัญต่อชาวอังกฤษบนดินแดนอังกฤษจนทำให้เราต้องย้าย ผมขอพูดชัด ๆ ว่านี่ไม่ได้เป็นภัยคุกคามต่อสถานีทีวีของเราเพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงประชาชนชาวอังกฤษด้วย ยิ่งไปกว่านั้น นี่เป็นการโจมตีหลักอำนาจอธิปไตย ความมั่นคง และเสรีภาพในการพูดที่สหราชอาณาจักรยึดมั่นมาตลอด

นักข่าวของเราทำงานหามรุ่งหามค่ำ เพื่อให้ประชาชนอิหร่านทั้ง 85 ล้านคนและผู้พลัดถิ่นได้รับข่าวสารที่เป็นอิสระและไม่ถูกเซ็นเซอร์อย่างที่พวกเขาควรได้รับ

เราขอไม่นิ่งเงียบ เราจะยังคงออกอากาศต่อไป

ไม่มีใครหยุดเราได้"

หมายเหตุถึงบรรณาธิการ

• การตัดสินใจครั้งนี้มีขึ้นหลังจากที่สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล ถูกภัยคุกคามมาหลายเดือน โดยทางสถานีฯ เชื่อว่ามาจากรัฐบาลอิหร่านและตัวแทน
• เมื่อเดือนพฤศจิกายน 2565 สำนักงานตำรวจลอนดอนได้เตือนว่า มีเหตุให้เชื่อว่านักข่าวของสถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล มีภัยคุกคามถึงชีวิต
• สำนักงานใหญ่ของสถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล ในย่านชิสวิก ได้เสริมมาตรการความปลอดภัยและมีหน่วยติดอาวุธคอยคุ้มกัน
• เมื่อวันจันทร์ที่ 13 กุมภาพันธ์ 2566 ชายคนหนึ่งถูกตั้งข้อหาก่อการร้าย เนื่องจากมีพฤติกรรมสอดส่องสำนักงานใหญ่ของเรา และถูกคุมขังนับตั้งแต่นั้น

เกี่ยวกับสถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล

• สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล (Iran International TV) มีที่ตั้งอยู่ในกรุงลอนดอน โดยเป็นสถานีข่าวอิสระชั้นนำที่ให้บริการข่าวสารทุกวันตลอด 24 ชั่วโมง มีผู้ชมกว่า 30 ล้านคนทั้งชาวอิหร่านและผู้พลัดถิ่นทั่วโลก
• สถานีโทรทัศน์อิหร่าน อินเตอร์เนชันแนล เป็นผู้ให้บริการที่เชื่อถือได้และเป็นที่ยอมรับ ในเรื่องข่าวและบทวิเคราะห์ที่เป็นกลางและไม่เซ็นเซอร์ในอิหร่าน