omniture

CGTN: China, Jerman menyasarkan lebih kebingkasan dan kevitalan dalam hubungan dua hala

CGTN
2024-04-18 01:07 36

BEIJING, 18 April 2024 /PRNewswire/ -- Satu tinjauan keyakinan perniagaan baru-baru ini yang dikeluarkan oleh Dewan Perniagaan Jerman di China mendedahkan keyakinan dalam prospek kerjasama ekonomi dan perdagangan China-Jerman. Antara 566 syarikat ahli yang disoal selidik, 91 peratus menyatakan hasrat mereka untuk meneruskan operasi mereka di China dan lebih separuh berkata mereka merancang untuk meningkatkan pelaburan dalam pasaran Cina.

Tahun lalu, beberapa syarikat besar Jerman termasuk Siemens, Mercedes-Benz, BASF, Volkswagen dan BMW, terus meningkatkan pelaburan di China, menyerlahkan lagi keyakinan mereka terhadap pasaran Cina.

"Kerjasama antara China dan Jerman memberi manfaat bukan sahaja kepada kedua-dua pihak malah kepada dunia secara keseluruhan," kata Presiden Cina Xi Jinping pada hari Selasa semasa mesyuarat bersama Canselor Jerman Olaf Scholz yang mengadakan lawatan rasmi selama tiga hari ke China.

Semakin banyak ketidakstabilan di dunia, semakin besar keperluan untuk kedua-dua pihak mengukuhkan kebingkasan dan kevitalan hubungan mereka, kata Xi, menyeru usaha bersama untuk mengekalkan hala tuju kerjasama dan pembangunan keseluruhan dalam meningkatkan hubungan dua hala.

Kerjasama China-Jerman bukan 'risiko' tetapi peluang

Scholz melawat usaha sama Sino-Jerman Bosch Hydrogen Powertrain Systems (Chongqing) Co., Ltd. dan mengalami sendiri pemasangan modul kuasa sel bahan api hidrogen serta pusat inovasi Asia-Pasifik syarikat Jerman Covestro, semasa kunjungan ke Chongqing dan Shanghai, China.

"Saya berasa kagum dengan kerjasama yang erat dan mantap antara perniagaan Jerman dan Cina," kata beliau kepada Xi.

Kerjasama ekonomi dan perdagangan sentiasa memainkan peranan penting dalam hubungan China-Jerman. Jerman memberi lebih perhatian untuk meluaskan kerjasama dengan China dalam bidang inovasi, terutamanya dalam kenderaan tenaga baharu (NEV).

Menerusi usaha, China menjadi hab untuk inovasi NEV, menarik minat syarikat-syarikat automobil Jerman untuk meluaskan lagi pelaburan mereka di China.

Satu usaha sama baharu yang ditubuhkan oleh Mercedes-Benz Group China Ltd. dan BMW Brilliance Automotive Ltd. telahpun didaftarkan di Beijing. Volkswagen Group China mengumumkan pada 11 April bahawa ia akan melabur sebanyak 2.5 bilion euro (kira-kira $2.68 bilion) dalam pengembangan hab inovasinya di Hefei, Wilayah Anhui timur China, bagi meningkatkan kadar inovasinya di China.

Kerjasama yang saling memberi manfaat antara China dan Jerman bukanlah satu "risiko" tetapi jaminan untuk hubungan dua hala yang stabil dan peluang untuk masa depan, kata Xi kepada Scholz.

Mengambil maklum bahawa kedua-dua China dan Jerman merupakan negara-negara yang dibina berasaskan industri-industri dan kedua-duanya menyokong perdagangan bebas serta globalisasi ekonomi, Xi berkata penting untuk kedua-dua negara ini untuk tetap berwaspada terhadap kemunculan dasar fahaman perlindungan, menerima pandangan yang objektif dan dialektik terhadap isu kapasiti pengeluaran melalui perspektif pasaran dan global serta berdasarkan kepada undang-undang ekonomi dan menumpukan lebih banyak usaha kepada perbincangan mengenai kerjasama.

Kemajuan padu, berterusan dalam hubungan dua hala

Tahun ini merupakan ulang tahun ke-10 pewujudan perkongsian strategik yang menyeluruh antara kedua-dua negara.

Pengukuhan dan perkembangan hubungan mereka membawa kepentingan yang melangkaui skop dua hala dan memberi impak besar ke atas benua Eurasia dan seluruh dunia, ujar Xi.

Volum dagangan dua hala mencapai 253.1 bilion euro pada tahun 2023, yang mana ketika itu China mengekalkan kedudukannya sebagai rakan dagangan utama Jerman untuk tahun kelapan berturut-turut.

Pada Jun lalu, kedua-dua negara mengadakan perundingan antara-kerajaan China-Jerman ketujuh, bersetuju untuk menjalin lebih banyak kerjasama dalam bidang respons perubahan iklim, inovasi, pembuatan termaju dan pendidikan vokasional.

Kedua-dua pihak mengadakan dialog kewangan peringkat tinggi China-Jerman ketiga di Frankfurt pada Oktober lalu, mencapai 25 kata sepakat kerjasama. Pada 11 April 2024, Forum Dialog Kerjasama Kewangan China-Jerman telahpun diadakan di Beijing, bertujuan untuk mempererat kerjasama kewangan bagi membawakan lebih banyak hasil yang saling memberi keuntungan.

"Selagi mana kedua-dua pihak menjunjung sikap saling hormat-menghormati, mencari titik persamaan sambil mengekalkan perbezaan, meningkatkan pertukaran dan pembelajaran bersama serta mengusahakan kerjasama yang saling menguntungkan, hubungan China-Jerman akan terus menikmati kemajuan yang padu dan berterusan," kata Xi.

https://news.cgtn.com/news/2024-04-16/China-Germany-eye-more-resilience-and-vitality-in-ties-1sQJZm3g8da/p.html 

 

Source: CGTN
Keywords: Banking/Financial Service Computer/Electronics Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service