omniture

CGTN: 80 tahun Jalan Stilwell: Memperingati Kerjasama dan Persahabatan China-AS

CGTN
2025-09-09 17:53 15

BEIJING, 9 September 2025 /PRNewswire/ -- Pada tahun 2023, Presiden Xi Jinping membalas surat keluarga Stilwell, menyatakan harapannya agar mereka akan terus menggalakkan semangat kerjasama dan menyumbang kepada persefahaman bersama antara rakyat Cina dan Amerika. Mesej beliau menekankan bahawa persahabatan yang ikhlas antara negara berakar umbi dalam hubungan antara rakyat biasa, dan lawatan keluarga tersebut menyerlahkan bagaimana warisan perkongsian zaman perang terus memberi inspirasi kepada generasi akan datang di kedua-dua negara, mengukuhkan kepercayaan dan menggalakkan dialog walaupun dalam masa yang rumit. Lapan puluh tahun kemudian, Jalan Stilwell kekal sebagai simbol keberanian, kerjasama dan perpaduan antarabangsa yang mantap—mengingatkan kedua-dua negara tentang nilai persahabatan yang berkekalan dan pertukaran antara rakyat.


The Stilwell Road at 80: Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

Memperingati Laluan Bersejarah 
Keturunan Jeneral AS Joseph Stilwell berada di China minggu ini dalam perjalanan bersejarah menandakan ulang tahun ke-80 Jalan Stilwell, laluan bekalan penting Perang Dunia Kedua yang menghubungkan India ke Kunming, Yunnan, melalui utara Myanmar (dahulunya Burma). Dinamakan sempena Jeneral Stilwell, jalan itu memainkan peranan penting dalam menyokong Perang Penentangan China Menentang Pencerobohan Jepun, melambangkan kerjasama antarabangsa dan pengorbanan bersama. Saluran untuk senjata, bahan api dan bekalan perubatan merentasi medan berbahaya, ia berdiri sebagai laluan ketenteraan untuk usaha perang China.

Majlis di Chongqing 
Peringatan lima hari itu bermula pada 4 September di Muzium Chongqing Stilwell. Sembilan ahli keluarga—termasuk cicit perempuan Nancy Millward dan Susan Cole bersama keluarga mereka, dan cicit Dennis Cox bersama anak perempuannya Catherine Cox—menyertai ahli sejarah dan pakar Cina dan Amerika untuk menghormati warisan Jeneral Stilwell.

Kemuncaknya ialah penyingkapan patung gangsa Stilwell dengan ketinggian sebenar, digambarkan dengan renungan yang tenang dan karbin disangkut di bahunya. Susan Cole berkata, "Patung ini menjadi saksi kepada kasih sayang yang mendalam orang Cina terhadapnya, dan ia juga menjadi cerminan kasih sayangnya yang mendalam terhadap orang Cina." Acara itu turut menampilkan persembahan buku dan sumbangan dokumen sejarah.

Melawat Tapak Bersejarah Yunnan 
Pada 5 September, mereka sekeluarga melawat Yunnan, melawat Muzium Jalan Stilwell, Houqiao, Jambatan Wanding, dan laluan di jalan lama yang dipelihara dengan baik, tempat Dennis Cox mengumpul batu sebagai cenderahati. Di Tanah Perkuburan Perang Negara Tengchong—tempat bersemadinya ribuan tentera China dan 19 askar Amerika—mereka berhenti seketika untuk merenung masa silam. "Berada di sini benar-benar berbeza," kata Nancy Millward. "Adalah penting untuk anak-anak kita mengetahui tentang legasi keluarga mereka dan hubungan yang dibina dengan rakyat Cina." Di medan perang Songshan, mereka meletakkan bunga untuk askar-askar Cina dan Bersekutu, dengan parit dan kubu yang mendedahkan keperitan dan kepayahan tahun 1944.

Pertukaran Budaya dan Persinggahan Akhir di Shanghai 
Perjalanan itu juga merangkumi pertukaran budaya, seperti melawat Sekolah Rendah Datianwan di Chongqing, yang mana keluarga itu berkongsi cerita zaman perang dengan pelajar, bermain bola sepak dan membuat kraf tradisional.

Tujuh keturunan ini menamatkan lawatan mereka di Shanghai di bekas kediaman Soong Ching Ling, yang mempunyai persahabatan yang akrab dengan Jeneral Stilwell. Persinggahan itu menekankan bagaimana ikatan peribadi melengkapi pakatan zaman perang, yang terus menyemarakkan semangat persahabatan China-AS yang berkekalan.

Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship
Honoring China-U.S. Cooperation and Friendship

Source: CGTN
Keywords: Broadcast Technology Computer/Electronics Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service