CHINATOWN MID-AUTUMN FESTIVAL 2025 MENYAMBUT 60 TAHUN WARISAN, KEMAJUAN DAN PERPADUAN

• Pesta ikonik Chinatown Mid-Autumn Festival Singapura kembali dengan pencahayaan jalan yang diperluas, pemasangan hiasan yang memukau dan pelbagai acara meriah yang menghormati perjalanan negara dan semangat masyarakat kita.
• Edisi tahun ini memberi penghormatan kepada SG60 dengan tema "60 Glorious Years: Celebrating Mid-Autumn in Singapore" (辉煌六十载，月满新加坡) yang menggabungkan kepelbagaian budaya, warisan dan kenangan bersama Singapura dalam satu perayaan untuk semua.

SINGAPORE, 10 SEPTEMBER 2025 – Ketika Singapura menyambut ulang tahun kemerdekaannya yang ke-60, Chinatown Mid-Autumn Festival 2025 kembali dengan sambutan meriah yang memancarkan cahaya, warisan dan semangat kemasyarakatan. Dari 7 September hingga 20 Oktober, Chinatown akan berubah menjadi kawasan perayaan yang dihiasi dengan hiasan buatan tangan, aktiviti komuniti dan program budaya yang menyelami tradisi Cina dan kepelbagaian budaya kita.

Dianjurkan oleh Jawatankuasa Festival Chinatown dengan sokongan Jawatankuasa Penasihat Rakyat Kreta Ayer–Kim Seng, edisi tahun ini mencerminkan kemajuan Singapura sepanjang dekad, sambil menjemput masyarakat pelbagai kaum dan latar belakang untuk berkongsi kegembiraan tradisi, penceritaan dan kebersamaan.

Tema perayaan tahun ini, "60 Glorious Years: Celebrating Mid-Autumn in Singapore", menghimpunkan tradisi yang dihargai dari komuniti berbilang budaya Singapura, dalam sebuah festival yang mengiktiraf akar warisan kita sambil meninjau ke masa hadapan. Diterangi oleh lampu tanglung dan cahaya bulan, perayaan ini menjadi peringatan indah tentang daya tahan, perpaduan dan semangat kekeluargaan yang membentuk perjalanan negara kita.

Majlis Perasmian & Penyalaan Lampu Rasmi

Majlis Penyalaan Lampu Rasmi dan Upacara Pembukaan (中秋亮灯仪式与开幕典礼) akan berlangsung pada 18 September 2025, jam 6:00 petang di Kreta Ayer Square (牛车水广场).

Majlis ini akan dirasmikan oleh Puan Josephine Teo, Menteri Pembangunan Digital dan Maklumat, Menteri Bertanggungjawab bagi Keselamatan Siber dan Smart Nation Group, serta Penasihat kepada GRO GRC Jalan Besar (Kreta Ayer-Kim Seng), bersama Dr Wan Rizal (Kolam Ayer) dan Encik Shawn Loh (Whampoa).

Puan Josephine Teo berkata, "Perayaan Mid-Autumn tahun ini amat bermakna kerana kita menyambut tradisi dan ulang tahun ke-60 negara kita. Melihat jalan-jalan Chinatown diterangi dengan kegembiraan dan makna menunjukkan bagaimana kepelbagaian budaya terus menyatukan masyarakat Singapura. Saya berharap perayaan ini mempererat hubungan antara keluarga, rakan, jiran dan pelawat."

Pengarah Acara Rekreasi Lembaga Pelancongan Singapura, Cik Guo Teyi, turut berkata, "Perayaan Mid-Autumn memberi peluang kepada penduduk tempatan dan pelancong untuk menyelami tradisi dan adat Singapura, lebih-lebih lagi sempena ulang tahun ke-60 negara. Kami mengalu-alukan semua untuk menyertai aktiviti-aktiviti di seluruh Chinatown dan merasai semangat perayaan."

Tumpuan Perayaan: SG60

Tugu Utama Festival setinggi 8 meter menampilkan nombor "60" dengan hiasan arnab, kuih bulan, orkid dan tanglung berlatarbelakangkan latar langit Singapura. Ia bukan sekadar hiasan, tetapi simbol daya tahan, perpaduan dan kemajuan. Fasad bangunan Chinatown Point juga akan menampilkan huruf "SG", melengkapkan penghormatan SG60 ini dan mengukuhkan semangat komuniti.

Hiasan Lampu di Sekitar Chinatown

• New Bridge Road & Eu Tong Sen Street: Bunga teratai, arnab, loket giok dan bulan penuh — melambangkan keharmonian dan penyatuan.
• Upper Cross Street: Istana bulan, kuih bulan, orkid dan tanglung emas yang menghidupkan kenangan kekeluargaan.
• South Bridge Road: Dewi Chang'e (嫦娥) bersama bunga peony, gunung-ganang dan panel kaligrafi puisi membawa doa keamanan dan kesejahteraan.

Panel Cerita Bergambar

Tiga struktur pencahayaan khas akan menceritakan kisah Singapura:

• Enduring Legacy (岁月辛勤，人间美满): Mengenang ketabahan perintis dalam membina negara.
• From Memories to Tomorrow (回忆童年，喜迎未来): Simbol nostalgia seperti taman permainan naga, pendidikan dan komuniti.
• A Vibrant Lion City (活力狮城，光耀世界): Wajah metropolis moden Singapura yang penuh harapan dan cita-cita bersama.

Musim Penuh Makna & Aktiviti

• Pesta Perayaan Chinatown (7 Sept – 6 Okt): Tanglung buatan tangan, makanan istimewa dan khazanah artisanal di Dataran People's Park.
• Pertandingan Reka Bentuk Tanglung (14 Sept): Belia dan artis membayangkan semula tradisi Pertengahan Musim Luruh, dengan karya dipamerkan di Dataran Kreta Ayer.
• Setem Peringatan Berlapis (pelancaran pada 18 Sept): Pelawat mengumpul setem di lima lokasi untuk mencipta poskad yang diilhamkan oleh pemasangan SG60.
• Perhimpunan Apresiasi Teh (20 Sept): Saat-saat pengimbauan berpaksikan keharmonian dan layanan mesra.
• Perarakan & Persembahan Tanglung Besar-besaran (27 Sept): Perarakan bercahaya dari Chinatown Point ke Dataran Kreta Ayer, diakhiri dengan persembahan secara langsung.
• Teka-teki & Persembahan Tanglung (4 Okt): Malam yang berakar umbi dalam tradisi Pertengahan Musim Luruh.
• Program Pengangkatan Tanglung (13–20 Okt): Orang ramai boleh mengambil tanglung angkat selepas pameran, mempromosikan kelestarian.

Tarikh Perayaan

Chinatown Mid-Autumn Festival 2025 akan berlangsung dari 7 September hingga 20 Oktober 2025.

Untuk maklumat lanjut dan jadual penuh festival, sila lawati: chinatownfestivals.sg

          - ENDS -