Baca notis ini dengan teliti kerana ia boleh menjejaskan hak anda.
Notis ini ditujukan kepada semua orang dan entiti, tidak termasuk orang tertentu yang berkaitan dengan defendan, yang memperoleh sekuriti LIGHTSPEED COMMERCE INC. atau LIGHTSPEED pos INC. antara 7 Mac 2019 dan 3 November 2021 secara inklusif (secara kolektif, "Ahli Kelas" atau "Ahli Kelas").
MONTREAL, 4 Disember 2025 /PRNewswire/ -- Tindakan kelas telah dimulakan terhadap Lightspeed Commerce Inc., beberapa pengarah dan pegawainya, dan PricewaterhouseCoopers LLP (secara kolektif "defendan") di hadapan Mahkamah Tinggi Québec. Plaintif mendakwa bahawa defendan telah menyalahgambarkan fakta material yang berkaitan dengan prestasi kewangan Lightspeed Commerce Inc. dalam pemfailan dan penyata awamnya.
Pada 25 November 2025, Yang Berhormat Lukasz Granosik, J.S.C., meluluskan penyelesaian prosiding ini tanpa sebarang pengakuan liabiliti di pihak defendan, yang menafikan sebarang dan semua tuntutan salah laku. Notis ini memberikan ringkasan penyelesaian dan perkara yang Ahli Kelas mesti lakukan jika mereka ingin menerima pampasan di bawah penyelesaian.
RINGKASAN TERMA PENYELESAIAN
Defendan akan membayar CDN $ 11 juta, penyelesaian penuh dan muktamad bagi semua tuntutan yang dibuat terhadap mereka. Yuran Penasihat Kelas telah ditetapkan oleh Mahkamah pada satu pertiga (33.33%) daripada jumlah tersebut, ditambah dengan pengeluaran dan cukai, yang akan dibayar sebagai caj pertama ke atas jumlah penyelesaian. Jumlah penyelesaian, ditolak Yuran dan pengeluaran Penasihat Kelas, perbelanjaan Pentadbir, dan cukai, akan diagihkan kepada Kelas secara pro rata, mengikut pelan peruntukan yang diluluskan oleh Mahkamah. Perjanjian penyelesaian dan pelan peruntukan boleh dilihat di https://www.LightspeedSettlement.com.
TUNTUTAN PAMPASAN MESTI DIBUAT SELEWAT-LEWATNYA PADA 4 MAC 2026
Setiap Ahli Kelas mesti mengemukakan Borang Tuntutan yang lengkap pada atau sebelum 4 Mac 2026 untuk menerima pampasan di bawah penyelesaian. Borang Tuntutan boleh diakses atau dimuat turun di https://www.LightspeedSettlement.com. atau diperolehi dengan menghubungi Pentadbir di 1-888-350-7708. Jika anda tidak menghantar Borang Tuntutan yang lengkap selewat-lewatnya pada 4 Mac 2026, anda tidak akan menerima sebarang bahagian daripada amaun penyelesaian bersih.
Mahkamah melantik Concilia Services Inc. sebagai Pentadbir penyelesaian kepada, antara lain: (i) menerima dan memproses Borang Tuntutan; (ii) memutuskan kelayakan untuk pampasan; dan (iii) mengagihkan amaun penyelesaian bersih kepada Ahli Kelas yang layak. Borang Tuntutan hendaklah diserahkan kepada Pentadbir dengan menggunakan sistem tuntutan dalam talian yang selamat di https://www.LightspeedSettlement.com. Anda boleh menghantar Borang Tuntutan kertas hanya jika anda tidak mempunyai akses internet. Borang Tuntutan kertas boleh dihantar melalui pos atau kurier kepada Pentadbir di:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Tel: 1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
Perhatian: "Prosiding Tindakan Kelas Lightspeed Commerce Inc."
SOALAN
Semua soalan mengenai proses tuntutan, Borang Tuntutan, dokumentasi sokongan, atau kelayakan anda sebagai Ahli Kelas mesti ditujukan kepada pentadbir Concilia Services Inc. di:
CONCILIA SERVICES INC.
1-5900 Andover Ave.
Montréal (QC) H4T 1H5
Tel: 1-888-350-7708
lightspeed@conciliainc.com
Perhatian: "Prosiding Tindakan Kelas Lightspeed Commerce Inc."
Soalan-soalan lain boleh diajukan kepada:
Mtre Lea Bruyere
LPC Avocats Inc.
276, Saint-Jacques Street, Suite 801
Montréal, Québec, H2Y 1N3
Tel: 514.379.1572
Faks: 514.221.4441
lbruyere@lpclex.com
UNTUK MAKLUMAT LANJUT
Maklumat lanjut boleh didapati di https://www.faguyco.com/class-actions/lightspeed. Dokumen-dokumen utama yang berkaitan dengan prosiding tindakan kelas boleh didapati di kolektif Registre des actions di https://www.registredesactionscollectives.quebec/en/Consulter/RecherchePublique (carian mengikut fail mahkamah no. 500-06-001164-215).
NOTIS KEPADA FIRMA BROKER
Sila sampaikan notis ini dalam bahasa Inggeris dan Perancis melalui e-mel kepada pelanggan anda yang membeli sekuriti Lightspeed antara 7 Mac 2019 dan 3 November 2021 secara inklusif, dan untuk siapa anda mempunyai alamat e-mel yang sah. Jika anda tidak mempunyai alamat e-mel yang sah untuk beberapa pelanggan tersebut, sila hantar notis ini kepada mereka melalui pos biasa, dalam bahasa Inggeris dan Perancis. Firma broker secara kolektif boleh meminta sehingga agregat $ 15,000 untuk perbelanjaan yang berkaitan dengan pengedaran notis ini kepada Ahli Kelas. Jika amaun yang dikemukakan secara agregat melebihi $ 15,000, tuntutan setiap firma broker akan dikurangkan secara pro rata.
Notis ini telah diluluskan oleh Mahkamah. Soalan mengenai perkara dalam notis ini TIDAK boleh ditujukan kepada Mahkamah.
*Une version française de cet avis est disponible au https://www.ReglementLightspeed.com.
