 |
Rangkaian Kanser Komprehensif Kebangsaan (NCCN) bekerjasama dengan Hospital Kanser Nasional Vietnam (K Hospital) untuk menyesuaikan cadangan serantau untuk merawat kanser payudara dan ovari.
HANOI, Vietnam, 2 Februari 2026 /PRNewswire/ -- National Comprehensive Cancer Network® (NCCN ®)- sebuah perikatan pusat kanser terkemuka di Amerika Syarikat - menandakan satu peristiwa penting dalam usaha untuk meningkatkan hasil bagi penghidap kanser di seluruh Vietnam, dengan kerjasama Hospital Kanser Nasional Vietnam (K Hospital). Organisasi kini telah menerbitkan Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Penyesuaian Onkologi (NCCN Guidelines®) untuk Vietnam untuk kedua-dua kanser payudara dan ovari, menandakan komitmen mereka untuk menangani kanser insiden tinggi untuk wanita di Vietnam, meningkatkan kualiti penjagaan keseluruhan, dan mengukuhkan peranan Vietnam di rantau ini.
Adaptasi Antarabangsa Garis Panduan NCCN®-yang disesuaikan untuk corak amalan serantau, status kawal selia, dan teknologi penjagaan kesihatan - boleh didapati secara percuma di NCCN.org/global atau melalui Aplikasi Garis Panduan Perpustakaan Maya NCCN.
"Kami terus berusaha untuk mengakses, mengemas kini dan menggunakan kemajuan perubatan yang paling maju di seluruh dunia untuk menyediakan kualiti diagnostik dan rawatan yang optimum untuk pesakit kanser di Vietnam," kata Prof Le Van Quang, MD, PhD, Pengarah, Hospital Kanser Nasional Vietnam dan Pengerusi Garis Panduan NCCN untuk Panel Kanser Ovari Vietnam. "Kerjasama dengan NCCN membawa makna yang mendalam. Garis Panduan NCCN merangkumi piawaian yang diiktiraf di peringkat antarabangsa berdasarkan bukti saintifik yang paling terkini. Usaha bersama untuk membangun, menyesuaikan diri, dan menyetempatkan garis panduan ini di Vietnam merupakan langkah penting ke arah menyelaraskan amalan rawatan kanser dengan piawaian global. Kami percaya bahawa perjanjian strategik antara Hospital K dan NCCN akan terus berkembang, mewujudkan asas yang kukuh untuk latihan, penyelidikan, dan meningkatkan kualiti penjagaan kanser di Vietnam."
Kanser payudara adalah kanser yang paling biasa di kalangan wanita di Vietnam, mewakili kira-kira satu dalam setiap tujuh kes kanser baharu pada tahun 20221. Secara global, satu daripada tiga wanita yang didiagnosis dengan kanser payudara berusia di bawah 50 tahun, tetapi di Asia Tenggara, hampir separuh daripada semua wanita yang didiagnosis dengan kanser payudara berada di bawah ambang ini 2.
Hospital NCCN dan K pertama kali menandatangani memo persefahaman pada tahun 2023, apabila mereka memulakan program perintis yang berjaya untuk menyesuaikan diri dan menerbitkan garis panduan berasaskan bukti yang didorong oleh pakar untuk kanser paru-paru berdasarkan Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi untuk Kanser Paru-paru Bukan Sel Kecil dan disesuaikan untuk pesakit di Vietnam. Mereka kemudiannya menambah kanser hati, dengan garis panduan baharu untuk kanser payudara dan ovari menjadikan jumlahnya kepada empat penyesuaian. Sumber tambahan untuk kanser kolorektal, perut, dan kanser lain akan datang tidak lama lagi.
Semasa proses penyesuaian, ahli panel tempatan untuk Garis Panduan NCCN untuk Vietnam untuk Kanser Ovari menyumbang maklumat penting dalam menangani rawatan kanser ovari semasa kehamilan.
"Walaupun jarang berlaku, kanser ovari semasa mengandung memerlukan pengambilan keputusan yang kompleks dengan potensi yang tinggi untuk hasil ibu dan janin yang buruk jika pengurusan tidak diseragamkan," jelas Dr. Quang. "Algoritma tambahan ini menyediakan kriteria yang jelas untuk pengurusan pembedahan, petunjuk dan masa kemoterapi, dan pemantauan ibu dan janin yang diselaraskan."
"Maklum balas yang kami dapat daripada pakar antarabangsa membantu kami meningkatkan penjagaan di Amerika Syarikat juga," kata Crystal S. Denlinger, MD, Ketua Pegawai Eksekutif, NCCN. "Kami berbangga dapat bertukar pengetahuan yang memacu penyelidikan, latihan dan pendidikan untuk penjagaan kanser di seluruh dunia. Garis panduan yang diadaptasi secara serantau ini boleh dijadikan asas untuk Pelan Kawalan Kanser Kebangsaan (NCCP) dan menyediakan asas untuk kerja masa depan untuk meningkatkan rawatan kanser dan membina kapasiti di Vietnam dan di peringkat global."
Pada masa ini terdapat hampir 100 penyesuaian global Garis Panduan NCCN yang tersedia di seluruh Asia, Afrika, Eropah dan Amerika Selatan. Sumber NCCN juga telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 70 bahasa. Layari NCCN.org/global untuk maklumat lanjut mengenai kerjasama yang berterusan dan bagaimana mereka meningkatkan penjagaan kanser di seluruh dunia.
Mengenai Rangkaian Kanser Komprehensif Kebangsaan
Rangkaian Kanser Komprehensif Nasional ® (NCCN ®) adalah perikatan bukan keuntungan pusat kanser terkemuka yang dikhaskan untuk penjagaan, penyelidikan dan pendidikan pesakit. NCCN berdedikasi untuk mentakrif dan memajukan penjagaan serta pencegahan kanser yang berkualiti, berkesan, saksama dan mudah diakses agar semua orang dapat menjalani kehidupan yang lebih baik. Garis Panduan Amalan Klinikal NCCN dalam Onkologi (NCCN Guidelines®) menyediakan saranan yang telus, berpandukan bukti dan dipacu oleh konsensus pakar untuk rawatan, pencegahan, dan perkhidmatan sokongan kanser; ia merupakan piawaian yang diiktiraf untuk arahan klinikal dan dasar dalam pengurusan kanser serta garis panduan amalan klinikal yang paling lengkap dan paling kerap dikemas kini dalam mana-mana bidang perubatan. NCCN Guidelines for Patients® menyediakan maklumat rawatan kanser daripada pakar untuk memaklum dan memperkasakan pesakit serta penjaga, dengan sokongan daripada NCCN Foundation®. NCCN juga memajukan pendidikan berterusan, inisiatif global, dasar, serta kerjasama dan penerbitan penyelidikan dalam bidang onkologi. Layari NCCN.org untuk maklumat lanjut.
1 Giang Nguyen Huong et al. Trend Tiga Puluh Tahun (1991-2020) dalam Kadar Kejadian Kanser Payudara: Hanoi, Vietnam. JCO Glob Oncol 11, e2400570(2025). DOI:10.1200/GO-24-00570
2 Phuong Dung (Yun) Trieu, Claudia Mello-Thoms, Patrick C. Brennan. Kanser payudara wanita di Vietnam: perbandingan di seluruh rantau khusus Asia. Biologi & Perubatan Kanser Sep 2015, 12 (3) 238-245; DOI: 10.7497/j.issn.2095-3941.2015.0034
Hubungan Media:
Rachel Darwin
267-622-6624
darwin@nccn.org
Logo - https://mma.prnewswire.com/media/2871787/NCCN_Logo.jpg
