Sekiranya anda menggunakan Instrumen FX atau Instrumen Traded Exchange FX antara 1 Januari 2003 dan 15 Disember 2015, anda mungkin terlibat dengan penyelesaian tindakan kelas yang masih berlangsung.

NEW YORK, 16 Oktober 2017 /PRNewswire/ -- Kenyataan berikut dikeluarkan oleh Scott + Scott, Attorneys at Law, LLP dan Hausfeld LLP mengenai In re Foreign Exchange Benchmark Rates Antitrust Litigation.

NOTIS RINGKASAN PENYELESAIAN TINDAKAN KELAS 

Sekiranya anda menggunakan Instrumen FX atau Instrumen Traded Exchange FX antara 1 Januari 2003 dan 15 Disember 2015, anda mungkin terlibat dengan penyelesaian tindakan kelas yang masih berlangsung.

"Instrumen FX" bermaksud urus niaga tukaran mata wang asing ("FX"), hadapan, swap, niaga hadapan, opsyen, dan sebarang instrumen FX atau urusniaga FX yang mana nilai perdagangan atau penyelesaian berkaitan dengan apa-apa cara kepada kadar tukaran asing.  "Instrumen Pertukaran Didagangkan FX " bermaksud mana-mana dan semua Instrumen FX yang disenaraikan untuk diperdagangkan melalui pertukaran, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, niaga hadapan FX dan opsyen pada niaga hadapan FX.

Notis ini adalah untuk memaklumkan kepada anda cadangan Penyelesaian yang telah dicapai dengan "Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian" seperti berikut:

1. Bank of America Corporation, Bank of America, N.A., dan Merrill Lynch, Pierce, Fenner & Smith Incorporated ("Bank of America");
2. The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ, Ltd. ("BTMU");
3. Barclays Bank PLC dan Barclays Capital Inc. ("Barclays");
4. BNP Paribas Group, BNP Paribas North America Inc., BNP Paribas Securities Corp., dan BNP Prime Brokerage, Inc. ("BNP Paribas");
5. Citigroup Inc., Citibank, N.A., Citicorp, dan Citigroup Global Markets Inc. ("Citigroup");
6. Deutsche Bank AG dan Deutsche Bank Securities Inc. ("Deutsche Bank");
7. The Goldman Sachs Group, Inc. dan Goldman, Sachs & Co. ("Goldman Sachs");
8. HSBC Holdings PLC, HSBC Bank PLC, HSBC North America Holdings Inc., HSBC Bank USA, N.A., dan HSBC Securities (USA) Inc.  ("HSBC");
9. JPMorgan Chase & Co. dan JPMorgan Chase Bank, N.A. ("JPMorgan");
10. Morgan Stanley, Morgan Stanley & Co., LLC, dan Morgan Stanley & Co., International PLC ("Morgan Stanley");
11. RBC Capital Markets LLC ("RBC");
12. The Royal Bank of Scotland Group PLC, The Royal Bank of Scotland PLC, dan RBS Securities Inc. ("RBS");
13. Société Générale ("Soc Gen");
14. Standard Chartered Bank ("Standard Chartered"); dan
15. UBS AG, UBS Group AG, dan UBS Securities LLC ("UBS").

Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian telah menyelesaikan tuntutan yang mendakwa bahawa Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian telah berkonspirasi untuk menetapkan dan memanipulasi harga pasaran FX yang mana ini menyalahi Seksyen 1 dan 3 Akta Sherman Antitrust, 15 U.S.C. § § 1, 3, dan menyalahi Akta Bursa Komoditi, 7 U.S.C. §§1, et seq.

Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian menafikan bahawa tuduhan material yang dibuat terhadap mereka dalam Tindakan ini mempunyai merit.  Secara keseluruhan, Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian telah membayar $ 2,310,275,000 ke dalam Dana Penyelesaian.  Tuntutan ini diteruskan terhadap Credit Suisse Group AG, Credit Suisse AG, dan Credit Suisse Securities (USA) LLC ("Credit Suisse" atau "Defendan-Defendan yang Tidak Bersetuju Dengan Penyelesaian" dan bersama-sama dengan Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian, "Defendan-Defendan"). "Defendan-Defendan yang Tidak Bersetuju Dengan Penyelesaian" menafikan semua dakwaan salah laku.

Mahkamah telah melantik peguam yang disenaraikan di bawah untuk mewakili Kelas Penyelesaian dalam Tindakan ini:

Christopher M. Burke
Scott+Scott, Attorneys at Law, LLP
707 Broadway, Suite 1000
San Diego, CA 92101
Telephone: 619-233-4565
cburke@scott-scott.com          

Michael D. Hausfeld
Hausfeld LLP
1700 K Street, NW, Suite 650
Washington, DC 20006
Telephone: 202-540-7200
mhausfeld@hausfeld.com

Siapa ahli Kelas Penyelesaian?

Mahkamah terlebih dahulu telah meluluskan dua Kelas Penyelesaian yang dicadangkan dalam kes ini.

Tertakluk kepada pengecualian tertentu, "Kelas Penyelesaian Langsung" yang dicadangkan terdiri daripada semua Orang yang, antara 1 Januari 2003 dan 15 Disember 2015, memasuki satu atau lebih Instrumen FX secara langsung dengan Defendan, induk langsung atau tidak langsung, subsidiari, atau mana-mana bahagian Defendan, Pihak Dilepaskan, atau konspirator bersama di mana Orang tersebut sama ada menetap di Amerika Syarikat atau wilayahnya atau, jika menetap di luar Amerika Syarikat atau wilayahnya, telah menjalankan transaksi FX Instrumen di Amerika Syarikat atau wilayahnya.

Tertakluk kepada pengecualian tertentu, "Kelas Penyelesaian Pertukaran Sahaja" yang dicadangkan terdiri daripada semua Orang yang, antara 1 Januari 2003 dan 15 Disember 2015, memasuki satu atau lebih Instrumen Pertukaran Didagangkan FX di mana Orang tersebut sama ada menetap di Amerika Syarikat atau wilayahnya atau, jika menetap di luar Amerika Syarikat atau wilayahnya, memasuki Instrumen Pertukaran Didagangkan FX pada pertukaran AS.

Terma "Pihak Dilepaskan", "Instrumen FX," dan "Instrumen Pertukaran Didagangkan FX" ada ditakrifkan dalam Notis Penyelesaian Tindakan Kelas terperinci ("Notis") dan setiap Persetujuan Penyelesaian yang boleh didapati di www.FXAntitrustSettlement.com.

Jika anda tidak pasti jika anda dimasukkan ke dalam salah satu Kelas Penyelesaian, anda boleh mendapatkan lebih maklumat, termasuk Notis terperinci, di www.FXAntitrustSettlement.com atau dengan menghubungi bebas tol 1-888-582-2289 (jika menghubungi dari di luar Amerika Syarikat atau Kanada, hubungi 1-330-333-7253).

Adakah saya akan mendapat bayaran?

Jika anda ialah ahli salah satu daripada Kelas Penyelesaian dan tidak memilih untuk dikeluarkan, anda layak mendapat pembayaran di bawah Penyelesaian jika anda memfailkan Bukti Tuntutan dan Pelepasan ("Borang Tuntutan").  Penyelesaian dan Rancangan Pengagihan telah terlebih dahulu, tetapi belum muktamad, diluluskan oleh Mahkamah.  Anda juga boleh mendapatkan satu salinan Penyelesaian dan Rancangan Pengagihan di  www.FXAntitrustSettlement.com atau dengan menghubungi bebas tol 1-888-582-2289 (jika memanggil dari luar Amerika Syarikat atau Kanada, hubungi 1-330-333-7253).  Borang Tuntutan mestilah ditanda pos sebelum  22 Mac, 2018 atau dikemukakan dalam talian di  www.FXAntitrustSettlement.com pada atau sebelum pukul 11:59 malam. Masa Timur pada 22 Mac, 2018.

Apakah hak saya?

Jika anda adalah ahli salah satu daripada Kelas Penyelesaian dan tidak memilih untuk dikeluarkan, anda akan melepaskan hak-hak undang-undang tertentu terhadap Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian dan Pihak Dilepaskan yang lain, seperti yang dijelaskan dalam Notis dan Perjanjian Penyelesaian terperinci, yang boleh didapati di www.FXAntitrustSettlement.com.  Jika anda tidak mahu mengambil bahagian dalam Penyelesaian yang dicadangkan, anda mesti memilih untuk dikeluarkan pada 7 Februari 2018.  Anda boleh menentang cadangan Penyelesaian, Rancangan Pengedaran, dan / atau permintaan Peguam Kelas untuk yuran atau perbelanjaan peguam.  Sekiranya anda ingin membantah, anda mesti melakukannya sebelum 7 Februari 2018.  Maklumat mengenai cara dikeluarkan atau menentang terkandung dalam Notis terperinci, yang boleh didapati di www.FXAntitrustSettlement.com.

Sekalipun anda tidak melakukan sebarang Instrumen FX dengan mana-mana Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian, anda mungkin menjadi ahli salah satu Kelas Penyelesaian jika, antara 1 Januari 2003 dan 15 Disember 2015, anda memasuki Instrumen FX dengan Defendan-Defendan yang Tidak Bersetuju Dengan Penyelesaian atau anda memasuki Instrumen Pertukaran Didagangkan FX; urus niaga sedemikian layak untuk membuat tuntutan di bawah Penyelesaian, dengan syarat anda sama ada menetap di Amerika Syarikat atau, jika anda menetap di luar Amerika Syarikat, transaksi anda berlaku di Amerika Syarikat.  Kecuali anda memilih keluar dari Penyelesaian, anda akan melepaskan semua tuntutan terhadap Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian dan Pihak Dilepaskan yang lain berkaitan dengan perdagangan anda dengan kedua-dua Defendan-Defendan yang bersetuju dengan Penyelesaian dan Defendan-Defendan yang Tidak Bersetuju Dengan Penyelesaian.  Anda tidak akan melepaskan sebarang tuntutan terhadap Defendan-Defendan yang Tidak Bersetuju Dengan Penyelesaian.

Bilakah Perbicaraan Keadilan?

Mahkamah akan mengadakan perbicaraan di Mahkamah Daerah Amerika Syarikat untuk Daerah Selatan New York, Courthouse Thurgood Marshall Amerika Syarikat, 40 Foley Square, New York, New York 10007, pada 23 Mei 2018 jam 4:00 petang Masa Timur untuk mempertimbangkan sama ada untuk meluluskan Cadangan Penyelesaian, Rancangan Pengagihan, dan permintaan Peguam Kelas untuk bayaran dan perbelanjaan peguam.  Anda atau peguam anda mungkin meminta untuk hadir dan bercakap di perbicaraan atas perbelanjaan anda sendiri, tetapi anda tidak perlu berbuat demikian.

Untuk maklumat lanjut, hubungi talian bebas tol 1-888-582-2289 (jika menghubungi dari luar Amerika Syarikat atau Kanada, hubungi 1-330-333-7253) atau layari www.FXAntitrustSettlement.com.

Sila pastikan anda tidak membuat panggilan ke Mahkamah atau Kerani Mahkamah untuk mendapatkan maklumat mengenai penyelesaian.