LUI Che Woo Prize จัดพิธีมอบรางวัลเกียรติยศประจำปี 2562

ฮ่องกง--4 ตุลาคม 2562--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์

ผู้คว้ารางวัล LUI Che Woo Prize ทั้งสามรายรับมอบรางวัลจากแขกผู้ทรงเกียรติ ซึ่งรวมถึง Mrs. Carrie Lam ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกง และ Dr. Lui Che-woo

LUI Che Woo Prize - Prize for World Civilisation คือรางวัลเชิดชูบุคคลและองค์กรที่มีผลงานดีเด่นในการสร้างโลกที่ดียิ่งขึ้น โดยพิธีมอบรางวัลเกียรติยศประจำปีจัดขึ้นเมื่อคืนวันที่ 3 ตุลาคม ณ ศูนย์การประชุมและนิทรรศการฮ่องกง

สามผู้คว้ารางวัล LUI Che Woo Prize ประจำปี 2562 ประกอบด้วย The Nature Conservancy ผู้ชนะรางวัลสาขาการพัฒนาโลกอย่างยั่งยืน (Sustainability Prize), Dr. Jennifer A. Doudna ผู้ชนะรางวัลสาขาการยกระดับความเป็นอยู่ของมนุษยชาติ (Welfare Betterment Prize) และ Ms. Fan Jinshi ผู้ชนะรางวัลสาขาการส่งเสริมทัศนคติที่ดีและกระตุ้นพลังงานด้านบวก (Positive Energy Prize)

บรรดาแขกผู้มีเกียรติเข้าร่วมพิธีมอบรางวัลอย่างคับคั่ง รวมทั้ง Mrs. Carrie Lam Cheng Yuet-ngor ผู้ว่าการเขตบริหารพิเศษฮ่องกง, Mr. Tung Chee-hwa รองประธานคณะกรรมการของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งชาติจีนชุดที่ 13, Professor TAN Tieniu รัฐมนตรีช่วยประจำสำนักงานประสานงานของรัฐบาลกลางจีนประจำฮ่องกง, Mr. Huang Lanfa รองประธานคณะกรรมการประสานงานกับฮ่องกง มาเก๊า ไต้หวัน และต่างประเทศของสภาที่ปรึกษาทางการเมืองแห่งชาติจีน, Mr. Yang Yirui รองกรรมาธิการสำนักงานคณะกรรมาธิการของกระทรวงการต่างประเทศจีนประจำเขตบริหารพิเศษฮ่องกง, Dr. Lui Che-woo ผู้ก่อตั้งรางวัล LUI Che Woo Prize และประธานคณะกรรมการตัดสินรางวัล และ Professor Lawrence J. Lau ประธานคณะกรรมการเสนอรางวัล นอกจากนั้นยังมีสมาชิกคณะกรรมการ LUI Che Woo Prize อีกหลายท่านเข้าร่วมพิธีด้วยเช่นกัน

Dr. Lui Che-woo ผู้ก่อตั้งรางวัล กล่าวในพิธีมอบรางวัลว่า "เมื่อหลายปีก่อน ผมก่อตั้งรางวัล LUI Che Woo Prize จากความเชื่อส่วนตัวใน "ความปรองดองของทุกฝ่ายและความสงบสุขที่ยืนยาว" ผมหวังว่าทุกคนจะค้นพบความสงบสุขภายในจิตใจด้วยการเป็นผู้ให้ความรักและความเข้าใจแก่ผู้อื่น ตลอดจนร่วมกันดูแลโลกใบนี้ ความสำเร็จของผู้ได้รับรางวัลสอดคล้องกับวิสัยทัศน์ของผมที่มีต่อรางวัลนี้ และผมรู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่ง"

Mrs. Carrie Lam กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีและแสดงความยินดีกับผู้ได้รับรางวัลในปีนี้ โดยกล่าวว่า "ดิฉันเข้าร่วมพิธีมอบรางวัล LUI Che Woo Prize เป็นปีที่สามติดต่อกันแล้ว ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติและยินดีอย่างยิ่งที่ได้มาร่วมพิธี และได้เห็นวิสัยทัศน์ของ Dr. Lui กลายเป็นรูปธรรม ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ร่วมฉลองความสำเร็จกับผู้ที่สร้างคุณูปการให้กับสังคมด้วยความรักและความมุ่งมั่น"

ผู้ได้รับรางวัล LUI Che Woo Prize ประจำปี 2562

รางวัลสาขาการพัฒนาโลกอย่างยั่งยืนประจำปี 2562 เป็นของ The Nature Conservancy องค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระดับโลกที่ทุ่มเททำงานอนุรักษ์น้ำและดิน โดยทำงานร่วมกับองค์กรอื่นๆ และบุคคลจำนวนมากเพื่อแก้ปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การขาดแคลนน้ำ การขาดแคลนอาหาร และปัญหาด้านการอนุรักษ์อื่นๆ โดยมีเครือข่ายสมาชิกมากกว่าหนึ่งล้านรายในหกทวีป นับเป็นองค์กรด้านสิ่งแวดล้อมที่มีประสิทธิภาพและเข้าถึงในวงกว้างมากเป็นอันดับต้นๆ ของโลก สำหรับในฮ่องกง The Nature Conservancy กำลังบ่มเพาะผู้นำด้านสิ่งแวดล้อมรุ่นใหม่ผ่านโครงการให้ความรู้ต่างๆ

Ms. Sally Jewell ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ The Nature Conservancy กล่าวระหว่างขึ้นรับรางวัลในนามขององค์กรว่า "ดิฉันขอขอบคุณ Dr. Lui จากใจจริงสำหรับความทุ่มเทเพื่อสร้างโลกที่ดียิ่งขึ้น การเปลี่ยนแปลงเป็นเรื่องที่เป็นไปได้ แต่ต้องอาศัยความกล้าหาญ ความมุ่งมั่น และเหนือสิ่งอื่นใดคือความเป็นผู้นำ ดิฉันและเพื่อนร่วมงานเชื่อว่าฮ่องกงและภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกสามารถนำพาโลกไปสู่อนาคตที่ยั่งยืนยิ่งขึ้นได้"

รางวัลสาขาการยกระดับความเป็นอยู่ของมนุษยชาติประจำปี 2562 เป็นของ Dr. Jennifer A. Doudna ผู้ร่วมคิดค้น CRISPR-Cas9 ซึ่งเป็นเทคโนโลยีการปรับแต่งจีโนมที่พลิกวงการ โดยสามารถเพิ่ม ลด หรือปรับเปลี่ยนสารพันธุกรรมในเซลล์ของสัตว์และพืชได้ ผลงานของเธอสร้างความหวังให้แก่ผู้คนหลายล้านคน และสามารถนำไปใช้งานได้อย่างกว้างขวางเพื่อยกระดับคุณภาพชีวิตมนุษย์ ทั้งนี้ CRISPR-Cas9 ขึ้นชื่อว่าเป็นหนึ่งในการค้นพบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก เนื่องจากมีศักยภาพในการรักษาและป้องกันโรคต่างๆ เช่น โรคซิสติกไฟโบรซิส โรคเม็ดเลือดแดงรูปเคียว หรือแม้กระทั่งเอชไอวีและโรคมะเร็ง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ปรับแต่งพันธุกรรมพืชเพื่อให้ทนต่อสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงและให้มีคุณค่าทางโภชนาการมากขึ้น

Dr. Jennifer A. Doudna กล่าวระหว่างรับรางวัลว่า "ดิฉันเชื่อว่าสารเชิงบวกจาก Dr. Lui Che-woo และความพยายามร่วมกันของเราในการสร้างโลกที่ปรองดองมากขึ้น จะช่วยส่งเสริมสุขภาพ ความสุข และความสำเร็จในอนาคต คืนนี้เป็นโอกาสดีที่เราจะได้พิจารณาว่าวิธีการและงานของเราสามารถสร้างอนาคตที่ดีขึ้นได้อย่างไร"

รางวัลสาขาการส่งเสริมทัศนคติที่ดีและกระตุ้นพลังงานด้านบวกประจำปี 2562 เป็นของ Ms. Fan Jinshi จากการเผยแพร่พลังงานด้านบวกและความมุ่งมั่นอย่างไม่ลดละในการก้าวข้ามอุปสรรคทางสังคม วัฒนธรรม และการเงินมากมายนับไม่ถ้วนตลอดระยะเวลา 56 ปีที่เธออุทิศตนอนุรักษ์วัดถ้ำม่อเกาแห่งเมืองตุนหวง ประเทศจีน ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญทางวัฒนธรรมและแหล่งพุทธศิลป์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก ความมุ่งมั่นของเธอในการศึกษาและอนุรักษ์เป็นประโยชน์อย่างยิ่งต่อสถานที่ และช่วยให้โลกเข้าใจถ้ำแห่งนี้มากขึ้น คุณูปการอันยิ่งใหญ่ของเธอในการอนุรักษ์เชิงดิจิทัลและเผยแพร่ข้อมูลในวงกว้างได้สร้างมาตรฐานใหม่ของการอนุรักษ์วัฒนธรรมอย่างสัมฤทธิ์ผล

Ms. Fan ขึ้นรับรางวัลด้วยตัวเอง โดยกล่าวว่า "ดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้ปกป้อง ศึกษา และประชาสัมพันธ์วัดถ้ำม่อเกาแห่งเมืองตุนหวง ภารกิจที่ยากลำบากแต่มีคุณค่าเช่นนี้ไม่ควรได้รับเพียงเวลาทั้งชีวิตของดิฉัน แต่ควรได้รับการสานต่อโดยคนรุ่นหลังสืบไป"

สร้างความปรองดองและพลังงานด้านบวกผ่านการเต้นรำ

แขกผู้เข้าร่วมพิธีมอบรางวัลได้รับชมการแสดงชุดพิเศษจากคณะเต้นรำผู้บกพร่องทางการได้ยินจากไต้หวัน (Taiwan First Deaf Dance Group) และจากผู้มีความสามารถในท้องถิ่น โดย Ms. Lin Chinglan ผู้ก่อตั้งคณะและหัวหน้านักเต้น เกิดมาพร้อมภาวะบกพร่องทางการได้ยินขั้นรุนแรง แต่ไม่ยอมให้ความพิการมากำหนดเส้นทางชีวิต เธอได้ทุ่มเทชีวิตให้กับศิลปะการเต้น โดยสามารถเอาชนะอุปสรรคมากมายและก้าวสู่การเป็นนักเต้นมืออาชีพ ทั้งยังตั้งคณะเต้นรำของตัวเองเพื่อเปิดโอกาสให้นักเต้นที่มีความบกพร่องทางการได้ยินได้แสดงความสามารถของตนเอง เธอสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้คนมากมายทำตามความฝัน และแสดงพลังงานด้านบวกอันไร้ขีดจำกัดผ่านความมุ่งมั่นของเธอ

รับชมภาพความละเอียดสูงและวิดีโอได้ที่
รูปภาพ: https://www.webcargo.net/l/pyFF5rKgL6/ 
วิดีโอ: https://www.webcargo.net/l/1Mi6ui09qG/ และ https://www.webcargo.net/l/sH5tVKpEeB/

ดูข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับรางวัล LUI Che Woo Prize ได้ที่เว็บไซต์ทางการ www.luiprize.org

เกี่ยวกับรางวัล LUI Che Woo Prize

LUI Che Woo Prize – Prize for World Civilisation ซึ่งริเริ่มโดย Dr. LUI Che Woo ในปี 2558 เป็นรางวัลประจำปีระดับโลกที่มอบให้ทุกภาคส่วนที่มีส่วนสร้างความศิวิไลซ์ให้กับโลกและสร้างความสมานฉันท์ในสังคม โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกย่องเชิดชูบุคคลหรือองค์กรทั่วโลกที่ได้อุทิศตนและสนับสนุนการดำเนินงานเพื่อบรรลุเป้าหมาย 3 ประการ ได้แก่ การพัฒนาโลกอย่างยั่งยืน การยกระดับความเป็นอยู่ของมนุษยชาติ รวมถึงการส่งเสริมทัศนคติที่ดีและกระตุ้นพลังงานด้านบวก

ผู้ชนะรางวัลแต่ละรายจะได้รับเงินสด 20 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง (ประมาณ 2.56 ล้านดอลลาร์สหรัฐ) เกียรติบัตร และถ้วยรางวัล โดยรางวัลแต่ละสาขาจะมอบให้แก่ผู้ชนะเพียงรายเดียว ซึ่งอาจเป็นบุคคลหรือองค์กรก็ได้

รางวัล LUI Che Woo Prize บริหารจัดการโดยบริษัท LUI Che Woo Prize Limited ซึ่งเป็นบริษัทจำกัดที่ทำงานการกุศลและก่อตั้งขึ้นตามกฎหมายในฮ่องกง

สามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.luiprize.org 

(From left) Secretary Sally Jewell, Chief Executive Officer of The Nature Conservancy , Dr Lui Che-woo, Dr Jennifer A. Doudna and Ms Fan Jinshi at the media session before the Ceremony.

Dr Lui Che-woo delivers the opening remarks at the LUI Che Woo Prize Presentation Ceremony.

Mrs Carrie Lam, Chief Executive of the HKSAR, speaks at the LUI Che Woo Prize Presentation Ceremony.

Mrs Carrie Lam, Chief Executive of the HKSAR, presents the Sustainability Prize to Secretary Sally Jewell, Chief Executive Officer of The Nature Conservancy.

Mr Tung Chee-hwa presents the Welfare Betterment Prize to Dr Jennifer A. Doudna, co-inventor of CRISPR-Cas9.

Dr Lui Che-woo presents the Positive Energy Prize to Ms Fan Jinshi, "Daughter of Dunhuang".

Ms Lin Chinglan leads a performance at the LUI Che Woo Prize Presentation Ceremony, spreading positive energy and harmony through dance.

รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-a?lang=0  
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-b?lang=0   
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-c?lang=0  
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-d?lang=0  
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-e?lang=0  
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-g?lang=0  
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20191003/2595924-1-h?lang=0
โลโก้ - https://photos.prnasia.com/prnh/20180821/2217142-1LOGO?lang=0