ปักกิ่ง--3 สิงหาคม 2563--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
จีนประสบกับภัยพิบัติรุนแรงถึงสองครั้งในปีนี้ ได้แก่ การแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และอุทกภัยตามแนวลุ่มแม่น้ำแยงซีครั้งรุนแรงที่สุดในรอบกว่า 20 ปี ซึ่งในสถานการณ์เช่นนี้ กองทัพจีนมีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในการบรรเทาภัยพิบัติ
กองทัพจีน หรือชื่ออย่างเป็นทางการคือกองทัพปลดแอกประชาชนจีน มีความผูกพันธ์อย่างลึกซึ้งกับประชาชนชาวจีนนับตั้งแต่ถือกำเนิดขึ้นเมื่อ 93 ปีที่แล้ว
"กองทัพปลดแอกประชาชนจีนต้องเป็นส่วนหนึ่งของประชาชน ทำงานรับใช้ประชาชน มีความผูกพันใกล้ชิดกับประชาชน และร่วมทุกข์ร่วมสุขกับประชาชน" นายสี จิ้นผิง ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาชนจีน กล่าวสุนทรพจน์ในพิธีฉลองครบรอบ 90 ปีการก่อตั้งกองทัพปลดแอกประชาชนจีน เมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2560
"กองทัพปลดแอกประชาชนจีนบุกตะลุยไปทุกที่ที่มีศัตรูและมีอันตราย" ผู้นำจีนเน้นย้ำ
นั่นคือสิ่งที่กองทัพจีนทำในปีนี้ ด้วยการยืนหยัดเคียงข้างพลเรือนใน "สงครามของประชาชน" เพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของโรคโควิด-19 และอุทกภัย
"ไม่เคยถอย"
หลังจากที่ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่เริ่มแพร่ระบาดจากเมืองอู่ฮั่น ซึ่งเป็นศูนย์กลางการแพร่ระบาดในจีน กองทัพจีนก็ได้ส่งแพทย์ทหารราว 4,000 นายไปยังโรงพยาบาล 3 แห่งในพื้นที่ แพทย์ทหารเหล่านี้รักษาผู้ป่วยกว่า 7,000 คน และช่วยชีวิตผู้ป่วยจำนวนมากตลอดเดือนมกราคม-เมษายน
"กองทัพปลดแอกประชาชนจีนปฏิญาณว่าจะไม่ยอมถอย เราจะรักษาความสงบสุขและปกป้องสุขภาพของประชาชน" หม่า หลิง แพทย์ทหารผู้ปฏิบัติงานในห้อง ICU ของโรงพยาบาลหั่วเสินซานในเมืองอู่ฮั่น กล่าว
หลังจากปฏิบัติภารกิจสำเร็จลุล่วง บรรดาทหารต่างได้รับการยกย่องจากนายสี จิ้นผิง ผู้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนและประธานคณะกรรมาธิการทหารกลาง โดยเขากล่าวว่า โรคระบาดคือ "สงครามและบททดสอบ" ความสามารถของกองทัพ ซึ่งกองทัพก็สามารถเอาชนะสงครามด้วยความศรัทธา ศักยภาพด้านการวิจัยและวิทยาศาสตร์ขั้นสูง และความเสียสละอย่างยิ่งยวด
ปกป้องประชาชน
ในช่วงฤดูร้อน ทหารจากกองทัพปลดแอกประชาชนจีนหลายพันนายได้เริ่มปฏิบัติภารกิจใหม่เพื่อต่อสู้กับอีกหนึ่งศัตรูอันตราย นั่นคืออุทกภัยในหลายมณฑลตามแนวลุ่มแม่น้ำแยงซี โดยฝนที่ตกหนักต่อเนื่องส่งผลให้ระดับน้ำในแม่น้ำแยงซีและทะเลสาบเพิ่มสูงขึ้นใกล้เคียงกับระดับเมื่อครั้งเกิดมหาอุทกภัยในปี 2541
ประธานาธิบดีสิ จิ้นผิง เรียกร้องให้กองทัพปลดแอกประชาชนจีนและกองกำลังตำรวจติดอาวุธแห่งประชาชนจีนมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในปฏิบัติการช่วยเหลือและบรรเทาภัย
"เราคือกองทัพของประชาชน เพราะฉะนั้นเราต้องต่อสู้ในด่านหน้า" เสี่ยว ซ่วย เจ้าหน้าที่จากกองกำลังตำรวจติดอาวุธแห่งประชาชนจีนในมณฑลเสฉวนทางภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน กล่าว
จาง หงปิง เจ้าหน้าที่รัฐในมณฑลอันฮุยทางภาคตะวันออกของจีน ได้กล่าวยกย่องเหล่าทหารและเจ้าหน้าที่ผู้อุทิศตนต่อสู้กับอุทกภัยว่าเป็น "กองทัพของประชาชนอย่างแท้จริง"
"เมื่อกองทัพมาถึง ประชาชนก็รู้สึกปลอดภัยและอุ่นใจ" เขากล่าว
ในขณะที่จีนพยายามสร้างกองกำลังติดอาวุธที่แข็งแกร่ง ประธานาธิบดีจีนได้เรียกร้องให้ยึดมั่นในหลักปฏิบัติขั้นพื้นฐานของกองทัพปลดแอกประชาชนจีน นั่นคือ "การทำงานรับใช้ประชาชนด้วยหัวใจและจิตวิญญาณ"
เขากล่าวย้ำว่า กองทัพปลดแอกประชาชนจีนต้องร่วมทุกข์ร่วมสุขกับประชาชน และเป็นกองทัพที่ได้รับ "ความไว้วางใจ การสนับสนุน และความรักจากประชาชน"
