BEIJING, 5 Januari 2021 /PRNewswire/ --
Sahabat yang dikasihi,
Tahun 2021 dipenuhi dengan harapan dan cita-cita baharu. Tahun baharu ini juga merupakan Tahun Lembu dalam kalendar tradisional Cina. Lembu, adalah haiwan yang paling awal diternak, memainkan peranan besar dalam peradaban pertanian. Dalam anggapan orang Cina, lembu mempunyai daya tahan lasak dan kuat. Dari Beijing, saya mengucapkan Selamat Tahun Baharu yang bahagia dan sihat!
Tahun 2020 merupakan tahun yang luar biasa. Ia membawa banyak kesulitan dan kesukaran kepada dunia. Wabak COVID-19 secara tiba-tiba melanda masyarakat manusia. Di bawah perintah Presiden China Xi Jinping, melalui usaha gigih seluruh negara, China telah mencapai prestasi yang tinggi dalam pencegahan dan pengawalan wabak ini. China juga menjadi satu-satunya ekonomi utama di dunia yang mencapai pertumbuhan positif pada tahun lalu.
Pada masa ini, COVID-19 masih merebak di banyak negara di seluruh dunia. Perasaan empati kami untuk dunia, dan kami dengan ikhlas mengharapkan agar dapat melalui masa yang sukar ini dengan secepat mungkin, dan semuanya berada dalam keadaan sihat dan selamat.
Sebagai warga profesional media, adalah tugas kita untuk melaporkan fakta dan perkara sebenar. Pada awal meletusnya wabak COVID-19, seramai lebih 2,000 rakan sekerja saya dengan segera pergi ke barisan hadapan. Laporan mereka termasuk liputan langsung dari wad COVID-19 di "Zon Merah," serta dokumentari pelbagai bahasa berjudul "Bersama Melawan COVID-19." Mereka menunjukkan kepada dunia situasi sebenar cara China melawan pandemik tepat pada masanya dan dengan sikap yang objektif.
Kami melancarkan rancangan langsung khas yang disebut "COVID-19 Frontline", yang menampilkan profesional perubatan dari seluruh dunia. Pakar perubatan Cina berkongsi pengalaman mereka dalam memerangi pandemik tersebut. Kami juga berwawancara secara eksklusif dengan Richard Horton, Ketua Pengarang jurnal perubatan "The Lancet," dan Peter Forster dari Universiti Cambridge di UK, yang merupakan pengarang utama kajian tentang cara virus itu bermutasi ketika merebak. Para pakar menggunakan fakta saintifik untuk menjelaskan pelbagai khabar angin mengenai wabak tersebut.
Tahun lalu telah menyaksikan detik yang menyentuh hati dan kisah yang mengharukan. 900 tahun yang lalu, Zhang Zai, seorang ahli falsafah Cina dari Dinasti Song Utara, mempunyai pepatah yang terkenal. Makna pepatah adalah bahawa kesedihan dan kemiskinan dapat memperkuatkan kehendak untuk membantu mereka mencapai kejayaan. Ia dikaitkan bukan sahaja untuk seorang individu, tetapi juga untuk negara. Meskipun menghadapi kesukaran, kami telah menyaksikan kasih sayang dan kebaikan, dan memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang makna sebenar komuniti berkongsi nasib sesama insan. Melalui pandemik ini, kita dapat menyedari bahawa hanya dengan bekerjasama barulah membolehkan insan mengatasi cabaran umum.
Walaupun pandemik ini menghalangi komunikasi secara bersemuka, ia juga telah mendekatkan kita. Dalam tempoh setahun lalu, saya telah bertukar dan mengirimkan hampir 300 surat dengan duta besar dari banyak negara dan wakil dari media antarabangsa, termasuk Syarikat Penyiaran Televisyen dan Radio Negeri All-Russia, BBC, CNN, Associated Press, Reuters, Agence France-Presse, NHK, Radiotelevisione Italiana, dan Kesatuan Penyiaran Eropah. Kami telah bertukar salam, menyokong lebih banyak komitmen dan meningkatkan konsensus. China Media Group telah membincangkan peluang kerjasama dan memerangi COVID-19 dengan lebih 100 organisasi media dari negara-negara Eropah dan Amerika Latin melalui "forum awan". Kami juga telah mewujudkan platform kerjasama dengan pelbagai saluran media, dan program yang dihasilkan bersama seperti "Track of History," "China's Greatest Treasures," dan projek lain, yang telah memberikan perawatan dan sokongan kemanusiaan kepada rakyat semasa pandemik ini.
Sama seperti COVID-19, kemiskinan telah lama menjadi penyakit dalam sejarah manusia yang perlu disembuhkan.
Presiden China Xi Jinping telah berkata, "Membasmikan kemiskinan telah menjadi impian umat manusia sejak zaman dahulu lagi. Ia adalah hak asasi rakyat untuk menjalani kehidupan yang bahagia. "
Pada tahun 2020, China mencapai matlamatnya untuk membasmi kemiskinan mutlak di seluruh negara.
Setelah lapan tahun bekerja keras, seramai 100 juta orang telah dikeluarkan dari kemiskinan yang melampau.
China telah melakar sejarah dalam usaha membasmi kemiskinan.
Untuk menandakan kejayaan ini, kami mengeluarkan dokumentari "China's War on Poverty" dalam pelbagai bahasa. Ini adalah pengeluaran bersama antara China dan Amerika Syarikat.
Kami juga melancarkan satu siri program khas, iaitu "Global Action Initiative - Poverty Alleviation."
Kami ingin berkongsi pengalaman China bersama dunia dengan memperkenalkan usaha perjuangannya di kawasan yang kurang maju.
Sambil memenuhi peranan kami sebagai warga media, kami terus berusaha untuk membangunkan platform aliran utama dan multimedia bertaraf dunia.
Kami telah menggunakan teknologi "5G + 4K / 8K + AI" dalam siaran ekspedisi saintifik utama kami, seperti misi bulan Chang'e 5 China dan eksplorasi laut dalam kapal selam Fendouzhe (Striver).
Pada Ekspo Import Antarabangsa China yang ketiga, kami mengadakan acara membeli-belah secara langsung, yang membuka saluran baru bagi banyak produk Eropah yang memasuki pasaran China.
Saya selalu percaya bahawa kebenaran adalah intipati badan media. Tanggungjawab dan kualitinya diperlihatkan dengan berita yang boleh dipercayai dan maklumat yang berwibawa.
Malangnya, dalam beberapa laporan media mengenai China, prasangka telah menggantikan keadilan dan khabar angin telah memutarbelitkan fakta. Kekeliruan dan rekaan telah muncul, sama ada dalam cerita mengenai pencegahan dan kawalan pandemik atau laporan mengenai Hong Kong dan Xinjiang.
Kami telah bertindak balas tepat pada masanya dan mendedahkan fakta. Kita mungkin berbeza pendapat, tetapi hanya ada satu kebenaran.
Saya berharap pada tahun akan datang, kita semua akan dapat menunaikan tanggungjawab untuk mendedahkan lebih banyak fakta.
Terdapat pepatah terkenal di Eropah bahawa lelaki yang adil mempunyai lebih banyak kawan.
Pada tahun baru ini, China Media Group akan terus menunaikan tanggungjawabnya sebagai platform media yang global, berpegang pada kedudukan yang objektif dan adil, menyebarkan kebenaran, menjadi suara keadilan, dan berkongsi keindahan peradaban kepada dunia.
Tahun 2021 menandakan ulang tahun ke-100 penubuhan Parti Komunis China.
Seratus tahun yang lalu, Parti ini ditubuhkan dengan hanya 13 ahli. Hari ini, kita mempunyai lebih daripada 90 juta anggota, yang membawa China ke arah peningkatan yang aman.
Oleh itu, apakah rahsia kejayaan Parti Komunis China, dan mengapa 1.4 bilion orang Cina memilih untuk menyokong parti yang berusia satu abad ini?
Inilah akan menjadi tumpuan laporan berita kami pada tahun baharu.
Kami akan menegakkan semangat profesional untuk mencapai kecemerlangan sambil memperkenalkan China dengan laporan yang komprehensif dan yang objektif serta menyediakan program berkualiti tinggi kepada penonton kami.
Cahaya matahari bersinar terang pada Tahun Baharu ini.
Semoga Tahun Baharu Cina iaitu tahun "lembu" ini membawa tuah kepada anda.
Saya doakan yang terbaik untuk anda semua!
Artikel asal klik di sini.
