ปักกิ่ง—7 ธ.ค.—พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
"ประชาธิปไตยไม่มีแบบอย่างตายตัว" จีนระบุไว้ในเอกสารทางการฉบับหนึ่งที่เผยแพร่เมื่อวันเสาร์ที่ผ่านมา เพื่อชี้แจงรายละเอียดเกี่ยวกับความพยายามของจีนในการสร้างความเป็นประชาธิปไตย และการที่ประเทศใดประเทศหนึ่งจะเป็นประชาธิปไตยหรือไม่นั้น "ควรให้ประชาคมโลกเป็นผู้ตัดสิน ไม่ใช่สิ่งที่ผู้ที่ยกตนเป็นผู้พิพากษาไม่กี่รายจะตัดสินเอาเองโดยพลการได้"
สมุดปกขาวหัวข้อ "China: Democracy That Works" ได้นิยามประชาธิปไตยไว้ว่า เป็น "อุดมคติ" ที่พรรคคอมมิวนิสต์จีน (CPC) และประชาชนชาวจีนยึดมั่นมาตลอด
สมุดปกขาวดังกล่าวระบุว่า "ตลอดร้อยปีที่ผ่านมา ทางพรรคได้นำพาประชาชนสู่ความเป็นประชาธิปไตยในจีน บัดนี้ชาวจีนทุกคนกำอนาคตของตัวเองอยู่ในมือ รวมถึงอนาคตของสังคมและประเทศชาติ"
จีนเรียกระบบนี้ว่า "ประชาธิปไตยที่ประชาชนมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมด" (whole-process people's democracy) หลังจากที่ประธานาธิบดีสี จิ้นผิง ได้นำเสนอแนวคิดดังกล่าวเมื่อ 2 ปีที่แล้วในนครเซี่ยงไฮ้ หลักการดังกล่าวเปิดโอกาสให้ชาวจีนมีส่วนร่วมในกิจกรรมทางการเมืองทุกระดับ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย การปรึกษาหารือทางการเมือง การตัดสินใจ และการกำกับดูแล
เอกสารจากสำนักงานสารนิเทศแห่งคณะรัฐมนตรีจีนระบุว่า การที่ประชาชนเป็นเจ้าของประเทศนั้นเป็นหัวใจหลักของความเป็นประชาธิปไตย
'ประชาธิปไตยของจีนมีแนวปฏิบัติที่จริงจังและเป็นรูปธรรม'
เอกสารดังกล่าวระบุว่า "ในจีนนั้น แนวปฏิบัติมาตรฐานคือการรับฟังเสียงของประชาชน ดำเนินการตามเสียงเรียกร้องนั้น พร้อมหลอมรวมแนวคิดและจุดแข็งของพวกเขา"
ข้อมูลทางการระบุว่า จีนได้จัดการเลือกตั้งสภาประชาชนโดยตรงในระดับเขตการปกครองท้องถิ่นไป 12 ครั้ง และจัดการเลือกตั้งในระดับเทศมณฑลไป 11 ครั้ง โดยมีอัตราการเข้าร่วมประมาณ 90% นับตั้งแต่ที่จีนเริ่มปฏิรูปและเปิดกว้าง
การปรึกษาหารืออย่างเป็นประชาธิปไตยคือคุณลักษณะพิเศษของความเป็นประชาธิปไตยในจีน โดยประชาชนชาวจีนต่างพร้อมใจใช้สิทธิลงคะแนนในการเลือกตั้ง และไตร่ตรองอย่างรอบคอบก่อนตัดสินใจครั้งใหญ่
รายงานดังกล่าวยังเน้นย้ำว่า การใช้อำนาจโดยมิชอบเพื่อประโยชน์ส่วนตนนั้นถูกกำจัดให้หมดไป ด้วยการควบคุมดูแลตามหลักประชาธิปไตยที่ทั้งหนักแน่นและได้ผล
การควบคุมดูแลการใช้อำนาจครอบคลุมทุกขอบข่ายและทุกแง่มุม
ประชาธิปไตยแบบฉบับของจีน
แทนที่จะทำตามแบบอย่างประชาธิปไตยของประเทศอื่น ๆ จีนได้นำ "เงื่อนไขและความเป็นจริงในประเทศ" มาพิจารณาและกำหนดความเป็นจริงของตนเอง
"จีนนำความสำเร็จทางการเมืองของประเทศอื่น ๆ มาพิจารณา แต่ไม่เลียนแบบประชาธิปไตยของประเทศอื่น ๆ" เอกสารดังกล่าวระบุ "แบบอย่างที่สอดรับได้ดีที่สุดเป็นสิ่งที่เหมาะสมที่สุดเสมอ"
ประชาธิปไตยที่ประชาชนมีส่วนร่วมในกระบวนการทั้งหมดสอดรับกับคุณสมบัติอันโดดเด่นของจีน ขณะเดียวกันก็สะท้อนถึง "ความปรารถนาของมนุษยชาติในการมีประชาธิปไตย" ด้วย
มนุษย์เราจะไม่หยุดเฟ้นหาและทดลองความเป็นประชาธิปไตยที่เข้มข้นกว่าเดิม
เอกสารดังกล่าวระบุว่า อุปสรรคที่เข้ามาขัดขวางประชาธิปไตยไม่ได้มาจากการที่ประชาธิปไตยมีหลายแบบ แต่มาจากความเย่อหยิ่ง ความลำเอียง และความมุ่งร้ายต่อความพยายามของชาติอื่น ๆ ในการแสวงหาความเป็นประชาธิปไตยในแบบของตนเอง และทึกทักเอาเองว่าตนเองเหนือกว่าเพื่อพยายามยัดความเป็นประชาธิปไตยในแบบของตนเองกับประเทศอื่น
