TAIPEI, 20 Januari 2022 /PRNewswire/ -- "Pameran Kolaborasi Reka Bentuk Okinawa・Taiwan" yang dianjurkan secara bersama oleh TDRI dan Okinawa Industry Promotion Public Corporation akan berlangsung mulai 12 Januari hingga 24 Januari 2022 di Perpustakaan Wilayah Okinawa; sejurus selepas pameran tersebut dibuka, "Seminar Trend Reka Bentuk Kontemporari Taiwan", acara maya tanpa sempadan, diadakan di Taiwan pada jam 1 tengah hari, 14 Januari.
The “Okinawa・Taiwan Design Collaboration Exhibition” jointly organized by TDRI and Okinawa Industry Promotion Public Corporation will run from January 12 to January 24.
Masyarakat di Taiwan dan Jepun telah sekian lama berkongsi hubungan yang mesra dan sepanjang tempoh yang bergolak ini, Taiwan dan Jepun telah membina ikatan yang lebih kuat dan lebih mendalam serta bantuan kukuh seperti vaksin dan oksimeter. Dalam bidang reka bentuk, komuniti dan industri reka bentuk di kedua-dua negara ini mengekalkan pertukaran dan interaksi yang erat dalam pelbagai bidang. Tahun lalu, iaitu tahun 2021 merupakan Tahun Persahabatan Taiwan-Jepun dan TDRI menganjurkan Lawatan Jepun "Taiwan House" yang singgah di Tokyo dan Kyoto, lalu mempamerkan semangat reka bentuk kontemporari Taiwan yang semakin mekar dan hebat melalui imej bunga. Sepanjang lawatan pameran selama sebulan dan enam seminar pertukaran, komuniti reka bentuk Jepun terpegun dengan semangat budaya serta tenaga kreatif Taiwan.
Terdapat juga pelbagai kolaborasi reka bentuk antara Taiwan dan Okinawa: pada tahun 2014, Ekspo Reka Bentuk Taiwan menjemput jenama-jenama produk dan pembungkusan dari Okinawa; pada tahun 2017 dan 2018, Ryubo Department Store dijemput untuk mengambil bahagian dalam Ekspo Kreatif Taiwan selama dua tahun berturut-turut; pada tahun 2019, Taiwan dan Okinawa menganjurkan secara bersama Bengkel Reka Bentuk PKS Okinawa. Semua ini membuktikan hubungan erat dalam reka bentuk antara Taiwan dan Okinawa.
"Pameran Kolaborasi Reka Bentuk Okinawa・Taiwan" memilih dengan teliti 10 topik yang dapat memberikan gambaran terbaik keadaan reka bentuk kontemporari semasa di Taiwan dan merupakan perkara yang paling dititikberatkan oleh industri reka bentuk Taiwan selain kes-kes inovatif yang paling dapat dikaitkan oleh rakyat dan industri Jepun, termasuk Kolaborasi Reka Bentuk/Kraf Taiwan-Jepun "Direka di Taiwan, Dibuat dengan Teliti di Jepun", Projek Penjenamaan Semula Pertanian Taiwan/Jepun Fu Wan Chocolate dan Projek Penggiatan Semula Tempatan Industri Seramik T22 Yingge; melalui poster dan video, pameran berkenaan memperkenalkan kepada orang ramai dan industri di Okinawa dengan kes-kes ini dalam bidang bermula daripada "inovasi produk dan jenama", "pembangunan mampan industri perkhidmatan", "penggiatan semula industri tempatan", "peningkatan kualiti pendidikan," hinggalah "pengenalan nilai estetika bandar-bandar."
Di samping itu, "Seminar Trend Reka Bentuk Kontemporari Taiwan" turut diadakan selepas pameran tersebut dibuka pada 12 Januari. Acara berkenaan menjemput pereka Taiwan, Pengarah Lin Ching-ke daripada Gridesign Studio, Pengarah Kreatif Jennifer Tsai daripada Proad Identity dan Pengasas Shikai Tseng daripada Studio Shikai, untuk berkongsi pengalaman profesional mereka sendiri dari sudut pembarangan, penjenamaan dan kelestarian edaran. Melalui pameran dan seminar ini, diharapkan agar industri-industri tempatan Okinawa dapat memperoleh pemahaman yang lebih mendalam mengenai pasaran Taiwan daripada perkongsian pengalaman reka bentuk profesional Taiwan serta inspirasi dan bantuan untuk menembusi pasaran Taiwan; dari sisi yang lain, pameran dan seminar ini juga berharap dapat membawakan tempahan luar negara kepada pereka Taiwan dan melancarkan kolaborasi dua hala yang lebih erat pada masa akan datang, mempamerkan kemakmuran bersama yang dibawa oleh persahabatan bersinergi antara Taiwan dan Jepun.
