กิจการร่วมทุนของอารามโคเตรียมสร้างนิคมโรงกลั่นและโรงงานปิโตรเคมีขนาดใหญ่ในจีน

• โครงการลงทุนใหม่นี้มาพร้อมโรงกลั่นด้วยกำลังการผลิต 300,000 บาร์เรลต่อวัน และโรงงานแตกสลายโมเลกุลด้วยไอน้ำขนาด 1.65 ล้านตัน
• อารามโคเตรียมป้อนวัตถุดิบตั้งต้นน้ำมันดิบจำนวน 210,1000 บาร์เรลต่อวันให้แก่โครงการนี้
• คาดว่านิคมโรงกลั่นและโรงงานปิโตรเคมีที่ครบวงจรแห่งนี้จะดำเนินการเต็มรูปแบบได้ภายในปี 2569
• นิคมแห่งนี้ตั้งอยู่ที่เมืองผานจิน มณฑลเหลียวหนิง ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

ดาห์ราน, ซาอุดีอาระเบีย, 28 มีนาคม 2566 /PRNewswire/ -- อารามโค (Aramco) ร่วมกับโนรินโก กรุ๊ป (NORINCO Group) และผานจิน ซินเฉิง อินดัสเตรียล กรุ๊ป (Panjin Xincheng Industrial Group) มีแผนจะเริ่มการก่อสร้างโครงการคอมเพล็กซ์โรงกลั่นและโรงงานปิโตรเคมีแบบครบวงจรขนาดใหญ่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน

Amin H. Nasser, Aramco President & CEO, Mohammed Y. Al Qahtani, Aramco Executive Vice President of Downstream, Shiquan Liu, NORINCO Group Chairman, and Lecheng Li, Deputy Secretary of the Liaoning Provincial Party Committee and Governor of Liaoning Province witness the signing of an agreement to commence construction of a major integrated refinery and petrochemical complex in northeast China. The agreement was signed by Anwar Al Hejazi, Aramco Asia President (sitting left), Yongqiang Ren, North Huajin Chairman (sitting centre), and Fei Jia, Panjin Xincheng Industrial Group Chairman (sitting right)

หัวจิน อารามโค ปิโตรเคมิคอล คอมปานี (Huajin Aramco Petrochemical Company หรือ HAPCO) ซึ่งเป็นบริษัทร่วมทุนระหว่างอารามโค (30%), โนรินโก กรุ๊ป (51%) และผานจิน ซินเฉิง อินดัสเตรียล กรุ๊ป (19%) กำลังพัฒนาโครงการคอมเพล็กซ์แห่งนี้ ซึ่งจะประกอบด้วยโรงกลั่นขนาด 300,000 บาร์เรลต่อวัน และโรงงานปิโตรเคมีที่มีกำลังการผลิตเอทิลีน 1.65 ล้านเมตริกตัน และพาราไซลีน 2 ล้านเมตริกตันต่อปี

การก่อสร้างจะเริ่มขึ้นในไตรมาส 2 ปี 2566 นี้ หลังจากที่โครงการนี้ได้รับอนุมัติจากฝ่ายบริหารตามข้อกำหนดแล้ว และคาดว่าจะเริ่มดำเนินการแบบครบถ้วนได้ภายในปี 2569

อารามโคจะจัดหาวัตถุดิบตั้งต้นน้ำมันดิบ 210,000 บาร์เรลต่อวันให้แก่โครงการคอมเพล็กซ์แห่งนี้ ซึ่งจะสร้างขึ้นที่เมืองผานจินในมณฑลเหลียวหนิงของจีน

คุณโมฮัมหมัด วาย อัล กาห์ตานี (Mohammed Y. Al Qahtani) รองประธานฝ่ายบริหารอุตสาหกรรมปลายน้ำของอารามโค กล่าวว่า "โครงการที่สำคัญโครงการนี้จะสนับสนุนความต้องการมากขึ้นของจีนในด้านผลิตภัณฑ์เชื้อเพลิงและผลิตภัณฑ์เคมี และยังเป็นหลักไมล์สำคัญในแผนยุทธศาสตร์การขยายอุตสาหกรรมปลายน้ำที่กำลังดำเนินอยู่ของจีนและภูมิภาคโดยรวม ซึ่งเป็นปัจจัยที่สำคัญมากขึ้นในการขับเคลื่อนความต้องการปิโตรเคมีทั่วโลก"

คุณโจว เหวินเฉา (Zou Wenchao) รองผู้จัดการทั่วไป โนรินโก กรุ๊ป กล่าวว่า "โครงการคอมเพล็กซ์โรงกลั่นและโรงงานปิโตรเคมีขนาดใหญ่แห่งนี้เป็นโครงการสำคัญของโนรินโก กรุ๊ป เพื่อดำเนินการและพัฒนาแผนริเริ่มแถบและเส้นทาง (Belt and Road) ที่มีคุณภาพสูงให้เป็นจริงขึ้นมาร่วมกัน รวมทั้งส่งเสริมการปรับโครงสร้างทางอุตสาหกรรม และสนับสนุนอุตสาหกรรมน้ำมันและปิโตรเคมีให้แข็งแกร่งขึ้น ดีขึ้น และใหญ่ขึ้น โครงการนี้จะมีบทบาทสำคัญในการกระชับความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการค้าระหว่างจีนกับซาอุดีอาระเบีย พร้อมเดินหน้าพัฒนาและเจริญรุ่งเรืองร่วมกัน"

คุณเจี้ย เฟย (Jia Fei) ประธานคณะกรรมการบริษัทผานจิน ซินเฉิง กล่าวว่า "โครงการนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผานจินเพื่อส่งเสริมเคมีภัณฑ์และผลิตภัณฑ์เฉพาะ ซึ่งจะทำให้การบูรณาการอุตสาหกรรมการกลั่นและเคมีแข็งแกร่งขึ้น และยังเป็นโครงการเชิงสัญลักษณ์สำหรับผานจิน เพื่อเร่งพัฒนาฐานอุตสาหกรรมปิโตรเคมีและเคมีภัณฑ์มูลค่าสูงในระดับประเทศ"

ข้อมูลติดต่อ ทวิตเตอร์: อารามโค

เกี่ยวกับอารามโค

อารามโค (Aramco) เป็นบริษัทพลังงานและเคมีแบบบูรณาการระดับโลก ขับเคลื่อนด้วยความเชื่อหลัก ๆ ว่าพลังงานคือโอกาส ตั้งแต่การผลิตอุปทานน้ำมันหนึ่งในทุกแปดบาร์เรลของโลก ไปจนถึงการพัฒนาเทคโนโลยีพลังงานใหม่ ๆ ทีมงานระดับโลกของเรามุ่งสร้างผลกระทบในทุกสิ่งที่เราทำ เรามุ่งเน้นการทำให้ทรัพยากรของเราพึ่งพาได้มากขึ้น ยั่งยืนยิ่งขึ้น และมีประโยชน์ยิ่งขึ้น เพื่อส่งเสริมเสถียรภาพและการเติบโตระยะยาวทั่วโลก www.aramco.com

ข้อความปฏิเสธความรับผิดชอบ

ข่าวประชาสัมพันธ์นี้มีข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ทุกข้อความนอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่เคยเกิดขึ้นแล้วหรือปัจจุบันในข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตแสดงความคาดหวังและการคาดการณ์ในปัจจุบันของบริษัทฯ เกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการลงทุนและการลงทุน โครงการขนาดใหญ่ ผลการดำเนินงานต้นน้ำ รวมถึงโดยเปรียบเทียบกับธุรกิจเทียบเคียง และการเติบโตในภาคปลายน้ำและเคมี ข้อความเหล่านี้อาจรวมถึง แต่ไม่จำกัดเพียง ข้อความใด ๆ ที่นำหน้าโดย ตามหลังโดย หรือมีคำอย่างเช่น "มุ่งเป้า" "เชื่อ" "คาดหวัง" "มุ่งหมาย" "มุ่ง" "อาจ" "คาดการณ์" "ประมาณ" "มีแผน" "คาดคะเน" "จะ" "สามารถมี" "มีแนวโน้ม" "ควรจะ" "คงจะ" "สามารถจะ" "ดำเนินการต่อ" "ไปข้างหน้า" และคำและคำศัพท์อื่น ๆ ที่มีความหมายใกล้เคียงกันหรือรูปปฏิเสธของคำเหล่านี้ ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตเหล่านี้มีความเสี่ยง ความไม่แน่นอน และปัจจัยอื่น ๆ ทั้งที่ทราบและไม่ทราบนอกเหนือการควบคุมของบริษัทฯ ที่อาจส่งผลให้ผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน หรือการบรรลุที่เกิดขึ้นจริงของบริษัทฯ แตกต่างในสาระสำคัญจากผลลัพธ์ ผลการดำเนินงาน และการบรรลุที่คาดหวังซึ่งสื่อสารหรือสื่อโดยนัยโดยข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตเหล่านั้น รวมถึงปัจจัยดังต่อไปนี้ อุปสงค์และอุปทานน้ำมันดิบระหว่างประเทศ และราคาที่อารามโคจำหน่ายน้ำมันดิบ ผลกระทบของโควิด-19 ต่อภาวะธุรกิจและเศรษฐกิจ และต่ออุปสงค์และอุปทานน้ำมันดิบ แก๊ส และผลิตภัณฑ์กลั่นและปิโตรเคมี พัฒนาการเชิงลบทางเศรษฐกิจหรือการเมืองที่ส่งผลกระทบต่อผลลัพธ์ในการดำเนินงานของบริษัทฯ แรงกดดันทางการแข่งขันที่บริษัทฯ เผชิญ การเบี่ยงเบนหรือการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญใด ๆ ในภาวะเศรษฐกิจและการดำเนินงานที่เป็นอยู่ซึ่งส่งผลต่อปริมาณและมูลค่าของปริมาณสำรองที่พิสูจน์แล้ว ความเสี่ยงและความเสี่ยงอันตรายเชิงปฏิบัติการในอุตสาหกรรมน้ำมันและแก๊ส การกลั่น และปิโตรเคมี แนวโน้มการเปลี่ยนแปลงตามวัฏจักรของอุตสาหกรรมน้ำมันและแก๊ส การกลั่น และปิโตรเคมี สภาพอากาศ การขาดเสถียรภาพและเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองและสังคม และความขัดแย้งที่มีการใช้อาวุธที่เกิดขึ้นจริงหรือที่มีแนวโน้มในภูมิภาคที่อารามโคดำเนินงานอยู่และพื้นที่อื่น ๆ การสูญเสียจากความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการมีประกันภัยไม่เพียงพอ ความสามารถของบริษัทฯ ในการส่งมอบโครงการในปัจจุบันและอนาคต การฟ้องร้องดำเนินคดีที่บริษัทฯ เผชิญหรืออาจจะเผชิญ ความสามารถของบริษัทฯ ในการได้รับประโยชน์จากการเข้าซื้อกิจการในช่วงที่เพิ่งผ่านมาหรือในอนาคต รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับซาบิก (SABIC) ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานระหว่างประเทศ รวมถึงมาตรการคว่ำบาตรและข้อจำกัดทางการค้า กฎหมายต้านสินบนและต้านการทุจริตคอร์รัปชัน และกฎหมายและกฎระเบียบอื่น ๆ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับน้ำมัน แก๊ส สิ่งแวดล้อม สุขภาพ และความปลอดภัย และกฎระเบียบอื่น ๆ ที่ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมที่อารามโคดำเนินงาน การพึ่งพาของบริษัทฯ ต่อฝ่ายบริหารจัดการระดับสูงและบุคลากรหลัก ความเชื่อถือได้และความมั่นคงปลอดภัยของระบบไอทีของบริษัทฯ ความกังวลและผลกระทบเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโครงการที่กำกับโดยรัฐบาลและข้อกำหนดอื่น ๆ ของรัฐบาล รวมถึงที่เกี่ยวข้องกับระดับการผลิตน้ำมันดิบสูงสุดและกำลังผลิตสูงสุดที่ยั่งยืนที่กำหนดโดยรัฐบาล ความผันผวนในอัตราดอกเบี้ยและอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศ และความเสี่ยงและความไม่แน่นอนอื่น ๆ ที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างจากข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ ดังที่ได้ระบุในรายงานตามกำหนดเวลาฉบับล่าสุดของบริษัทฯ ที่นำส่งให้กับตลาดหลักทรัพย์ซาอุดีอาระเบีย (Tadawul) สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับความเสี่ยงและความไม่แน่นอนที่อาจทำให้ผลลัพธ์ที่เกิดขึ้นจริงแตกต่างจากผลลัพธ์ที่คาดหมาย โปรดดูรายงานตามกำหนดเวลาฉบับล่าสุดของบริษัทฯ ที่นำส่งให้กับตลาดหลักทรัพย์ซาอุดีอาระเบีย ข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตเหล่านี้อิงจากสมมติฐานเกี่ยวกับกลยุทธ์ทางธุรกิจในปัจจุบันและอนาคตของบริษัทฯ และสภาพแวดล้อมที่บริษัทฯ จะดำเนินงานในอนาคต ข้อมูลที่ปรากฏอยู่ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ รวมถึง แต่มิได้จำกัดเพียงข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต กล่าว ณ วันที่จัดทำข่าวประชาสัมพันธ์นี้ขึ้นเท่านั้น และไม่ได้มุ่งที่จะให้การรับประกันผลลัพธ์ในอนาคต บริษัทฯ ขอปฏิเสธความรับผิดชอบในการเผยแพร่การปรับแก้ให้เป็นไปตามล่าสุดหรือการแก้ไขใด ๆ ในข่าวประชาสัมพันธ์นี้ รวมถึงข้อมูลทางการเงินหรือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคต ไม่ว่าจะเป็นผลของข้อมูลใหม่ เหตุการณ์ในอนาคต หรืออื่นใด เว้นแต่ว่าจะกำหนดโดยกฎหมายหรือกฎระเบียบที่เกี่ยวข้อง ไม่ควรถือว่าข่าวประชาสัมพันธ์นี้เป็นคำแนะนำทางการเงิน ทางภาษี หรือทางการลงทุน ไม่ควรยึดถือข้อความที่มีลักษณะเป็นการคาดการณ์อนาคตมากเกินสมควร

รูปภาพ - https://mma.prnasia.com/media2/2040883/HAPCO_announcement.jpg?p=medium600
โลโก้ - https://mma.prnasia.com/media2/1480256/Aramco_Logo.jpg?p=medium600