omniture

CGTN: 'Pengembaraan emas' dalam hubungan dua hala: China, Hungary merangka pelan tindakan baharu untuk kerjasama, pembangunan

CGTN
2024-05-11 19:25 35

BEIJING, 11 Mei 2024 /PRNewswire/ -- China dan Hungary memutuskan pada hari Khamis untuk meningkatkan hubungan dua hala kepada "perkongsian strategik yang komprehensif untuk semua keadaan bagi era baharu."

Keputusan ini diumumkan semasa perbincangan antara Presiden Cina Xi Jinping yang melawat dan Perdana Menteri Hungary Viktor Orban.

Mendorong hubungan dua hala ke tahap baharu, kedua-dua pemimpin ini menegaskan bahawa keputusan ini menetapkan hala tuju untuk pembangunan masa depan hubungan China-Hungary dan akan menyuntik dorongan baharu dan berkuasa kepada kerjasama dua hala serta mencipta masa depan yang lebih baik untuk kedua-dua rakyat.

Mengambil maklum bahawa tahun ini merupakan ulang tahun ke-75 pembentukan hubungan diplomatik antara China dan Hungary, Xi menyeru kedua-dua negara untuk terus menjadi sahabat baik dengan kepercayaan bersama dan rakan kongsi yang baik demi kerjasama yang saling menguntungkan.

'Perkongsian strategik yang komprehensif untuk semua keadaan bagi era baharu' 

Menjelang lawatan beliau ke Hungary, Xi mempunyai artikel bertandatangan yang diterbitkan dalam akhbar Hungary, Magyar Nemzet, yang melaluinya beliau berkata hubungan dua hala berada pada tahap terbaik dalam sejarah dan telah memulakan pelayaran emas.

Volum dagangan dua hala pada tahun 2023 mencapai $14.52 bilion, satu peningkatan sebanyak 73 peratus berbanding volum dagangan pada tahun 2013, menurut Laporan Pelaburan dan Kerjasama China-Hungary. Sementara itu, pelaburan langsung China di Hungary mencapai 7.6 bilion euro pada tahun 2023, menyumbang sebanyak 58 peratus daripada jumlah pelaburan langsung asing Hungary.

Hungary ialah negara Eropah pertama yang menandatangani dokumen kerjasama Jalur dan Jalan bersama China. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Inisiatif Jalur dan Jalan bersinergi lebih dekat lagi dengan strategi Pembukaan Timur Hungary, meningkatkan kerjasama praktikal dua hala dalam bidang perdagangan, pelaburan, kewangan dan bidang-bidang lain.

Disember lalu, pembuat kenderaan elektrik Cina BYD mengumumkan untuk membina kilang kenderaan penumpang tenaga baharu Eropah pertamanya di Hungary, yang digambarkan oleh Menteri Luar Negeri dan Perdagangan Hungary Peter Szijjarto sebagai "salah satu pelaburan yang paling penting dalam sejarah ekonomi Hungary."

Pemodenan Cina pastinya akan membawa lebih banyak peluang kepada Hungary dan negara-negara lain di dunia, kata Xi kepada Orban, menambah bahawa Hungary dialu-alukan untuk menjadi teman China dalam laluannya menuju pemodenan Cina.

Semasa pertemuan dengan Presiden Hungary Tamas Sulyok pada hari Khamis, Xi berkata China bersedia untuk bekerjasama dengan Hungary bagi menggalakkan sinergi yang lebih besar antara pemodenan Cina dan strategi Pembukaan Timur Hungary, terus memimpin dalam hala tuju yang betul bagi kerjasama Jalur dan Jalan selain kerjasama antara China dan negara-negara Eropah Tengah dan Timur serta untuk mempererat dan menyokong kerjasama dua hala.

Mengukuhkan persahabatan China-Hungary 

Kesalinghubungan sesama rakyat merupakan sumber kekuatan yang tidak berkesudahan untuk hubungan China-Hungary, tegas Xi dalam artikel bertandatangan, menambah bahawa dengan lebih banyak pertukaran antara dua rakyat ini, maka semakin kuatlah asas persahabatan ini.

Menjelang Festival Musim Bunga 2023, dua orang pelajar daripada sekolah dwibahasa Hungary-Cina di Budapest menulis sepucuk surat kepada Xi dan isteri beliau, Profesor Peng Liyuan, menyampaikan ucapan Selamat Tahun Baharu dan menyatakan kesediaan mereka untuk belajar di universiti Cina.

Dalam balasan beliau, Xi menggalakkan belia Hungary untuk mempelajari lebih banyak mengenai China dan menjadi utusan bagi persahabatan China-Hungary

Kursus bahasa Hungary dimasukkan ke dalam kurikulum di banyak universiti Cina. Sementara itu, Confucius Institutes dan Confucius Classrooms, yang melaluinya pelajar dapat belajar bahasa Cina, menjadi semakin popular dan mendapat penyertaan di Hungary.

Pertukaran dan lawatan bersama di peringkat sub-nasional juga semakin berkembang. Penerbangan penumpang terus mencapai dua digit setiap minggu dan langkah-langkah untuk memudahkan perjalanan dua hala dilaksanakan, menyampaikan hasil yang ketara.

Xi menyeru kedua-dua pihak untuk terus menyokong pengajaran bahasa masing-masing dan menggalakkan lebih banyak komunikasi dan interaksi sesama rakyat dan institusi dari kedua-dua negara ini.

Menekankan bahawa pembangunan China merupakan suatu peluang dan bukannya risiko kepada Eropah, Orban memberitahu Xi bahawa pihak Hungary tidak terlibat dengan retorik apa yang digelar sebagai "kapasiti berlebihan" atau "nyah risiko".

"Kesungguhan Hungary untuk mempererat kerjasama bersama China adalah tidak berbelah bahagi dan tidak akan diganggu oleh mana-mana kuasa," kata beliau

https://news.cgtn.com/news/2024-05-10/China-Hungary-outline-new-blueprint-for-cooperation-development--1ttv3ZdOCfC/p.html

 

Source: CGTN
Keywords: Computer/Electronics Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service