กรุงเทพฯ--7 ต.ค.--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
งานมหกรรมหนังสือระดับชาติที่เปิดฉากขึ้นเมื่อวันที่ 30 กันยายนที่ผ่านมา มีไฮไลท์สำคัญอย่างการเปิดตัวนิยายจีนออนไลน์เรื่องราชันโลกพิศวง (Lord of the Mysteries) ฉบับภาษาไทย ซึ่งมีกำหนดการวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในวันที่ 1 ตุลาคม โดย SMM PLUS สำนักพิมพ์ที่มีชื่อเสียงของไทยที่ได้รับอนุญาตจาก China Literature Limited แพลตฟอร์มวรรณกรรมบนเว็บที่ใหญ่ที่สุดของจีน
วรรณกรรมออนไลน์ของจีนได้รับความนิยมมากขึ้นทั่วโลกตลอดหลายปีมานี้ และ ราชันโลกพิศวง ก็ไม่เพียงแต่เป็นนิยายที่ลงต่อเนื่องทั้งในภาษาจีนและภาษาอังกฤษ ซึ่งนับว่าเป็นเรื่องแปลกแล้ว แต่ยังเป็นนิยายระดับปรากฏการณ์ที่ทำลายสถิติผู้สมัครสมาชิกเพื่อเข้ามาอ่านบนเว็บอ่านนิยายทั่วโลก จนกลายมาเป็นนิยายออนไลน์ที่ถูกขนามนามว่าดีที่สุดแห่งปี 2563 ซึ่งได้รับความสนใจจากนักอ่านจำนวนหลายร้อยล้านคน นอกจากเสน่ห์ดึงดูดที่มีหลายภาษาทั้งชื่อบทและเนื้อหาแล้ว นิยายเรื่องนี้ยังมาในสไตล์ Cthulhu ผสมกับองค์ประกอบแบบ SCP ผสานกลิ่นอายของยุควิกตอเรีย และความน่าหลงใหลในโลก Steampunk จากการที่เป็นนิยายซึ่งเป็นที่เฝ้ารอของนักอ่านจำนวนมากในไทย ทำให้ ราชันโลกพิศวง ฉบับภาษาไทย กลายเป็นหนังสือขายดีทันทีที่เปิดตัวในมหกรรมหนังสือระดับชาติครั้งนี้
ราชันโลกพิศวงสร้างปรากฏการณ์คลั่งไคล้งานแฟนตาซีในไทย
SMM PLUS ในฐานะสื่อและบริษัทสิ่งพิมพ์ที่มีชื่อเสียงในไทย ร่วมมือกับ China Literature มาแล้วหลายครั้งในการแลกเปลี่ยนผลงานตีพิมพ์
SMM PLUS ระบุว่า มีนักอ่านชาวไทยเพียงไม่กี่คนที่ได้อ่าน ราชันโลกพิศวง ฉบับภาษาอังกฤษ ผ่าน Webnovel และเพื่อตอบสนองต่อความต้องการของนักอ่านที่เพิ่มมากขึ้น ทำให้ทาง SMM PLUS มีกำหนดจะตีพิมพ์ ราชันโลกพิศวง ฉบับภาษาไทย ออกมา 1 เล่มในทุก ๆ 20 วัน
ราชันโลกพิศวง ฉบับภาษาอังกฤษ ครองตำแหน่งนิยายอันดับ 1 บน Webnovel เมื่อวัดจากคะแนนความนิยมในกลุ่มของนิยายแฟนตาซีที่จบแล้ว โดยมีการเข้าชมกว่า 24 ล้านครั้ง ได้รับคะแนน 4.8/5 จากผู้รีวิวเกือบ 5,000 คน ในส่วนของอันดับความนิยมโดยรวมของนิยายที่จบแล้วนั้น ราชันโลกพิศวง อยู่ในอันดับ 3 ซึ่งเป็นผลงานที่ไม่ธรรมดา แสดงให้เห็นถึงความนิยมทั่วโลก "ผู้คนที่มีภูมิหลังทางวัฒนธรรมแตกต่างกันต่างมีความสนใจพื้นฐานอย่างเดียวกัน นั่นคือการแสวงหาสิ่งใหม่ ความอยากรู้อยากเห็น และโหยหาความรักของครอบครัว มิตรภาพ และความรัก สิ่งเหล่านี้คือจุดร่วมเดียวกันที่สำคัญสำหรับนิยายที่จะได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน" Yuan Ye (หรือชื่อแฝงบนโลกออนไลน์ว่า "ปลาหมึกที่รักการดำน้ำ") ผู้เขียนนิยายเรื่องนี้กล่าว
ราชันโลกพิศวง เล่ม 1 มีการตีพิมพ์และวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการในงานมหกรรมหนังสือระดับชาติ อีกทั้งยังได้รับความสนใจเป็นอย่างมากจากผู้เชี่ยวชาญในแวดวงหนังสือและวรรณกรรม รวมถึงนักแปล และกลุ่มนักอ่านที่มาร่วมอภิปรายบนเวทีเสวนา "Siam Inter Book – YAAKZ NOVEL 2021" ในงานนี้ โดยพวกเขาต่างก็ยอมรับถึงความยอดเยี่ยมทั้งในแง่การประพันธ์และเนื้อหาของนิยายเรื่องนี้เป็นเสียงเดียวกัน
นิยายลึกลับที่ถูกสร้างมาเพื่อชาวโลก
ราชันโลกพิศวง เล่มแรกได้ถูกตีพิมพ์ออกมาเมื่อเดือนเมษายน 2561 และดำเนินมาถึงเล่มจบในเดือนพฤษภาคม 2563
นิยายเรื่อง ราชันโลกพิศวง ได้ผสมสไตล์ Cthulhu เข้ากับประกอบแบบ SCP ผสานกลิ่นอายของยุควิกตอเรีย และความน่าหลงใหลในโลก Steampunk ไว้อย่างลงตัวเพื่อให้ผู้อ่านได้สัมผัสกับประสบการณ์สุดสมจริง และในฐานะที่เป็นนิยายต่างประเทศซึ่งสร้างสรรค์โดยนักเขียนชาวจีน จึงทำให้นิยายเรื่องนี้มีการผสมผสานวัฒนธรรมและแนวคิดแบบตะวันออกเข้ากับบริบทของโลกได้อย่างสมบูรณ์แบบ เพื่อมอบความรู้สึกที่ทั้งคุ้นเคยและสดใหม่ให้กับอ่านทั่วโลก
โลกลึกลับสุดสมจริงในนิยาย ราชันโลกพิศวง จะนำพาผู้อ่านจะไปสัมผัสกับจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมอันลึกซึ้งในรูปแบบแฟนตาซีตะวันตกสไตล์ Cthulhu ผ่านการสรรสร้างโลกในจินตนาการขนาดมหึมาให้มีความละม้ายคล้ายคลึงกับสังคมตะวันตกในยุคของการปฏิวัติอุตสาหกรรมครั้งแรก ด้วยการบอกเล่าเรื่องราวที่เป็นประเด็นทางสังคมมากมาย ไม่ว่าจะเป็นเรื่องของความยากจน การว่างงาน และมลภาวะสิ่งแวดล้อม ซึ่งเป็นปัญหาที่ผู้มีรายได้ปานกลางและคนระดับรากหญ้าในยุคนั้นต้องเผชิญ
ด้วยความที่มีเนื้อหาและแก่นเรื่องซึ่งสามารถเข้าถึงผู้คนได้อย่างแพร่หลาย ทำให้ ราชันโลกพิศวง ได้รับความนิยมแม้ในกลุ่มคนที่มีภูมิหลังวัฒนธรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งนี่เป็นเหตุผลที่ทำให้นิยายเรื่องนี้ประสบความสำเร็จในระดับโลก
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20201007/2942369-1-a?lang=0
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20201007/2942369-1-b?lang=0
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20201007/2942369-1-c?lang=0
รูปภาพ - https://photos.prnasia.com/prnh/20201007/2942369-1-d?lang=0
