omniture

CGTN: Hubungan China-Rusia - 'paradigma hubungan antarabangsa dalam abad ke-21'

CGTN
2021-12-17 22:18 412

BEIJING, 17 Disember 2021 /PRNewswire/ -- Hubungan erat antara China dan Rusia menjadi semakin kukuh tatkala kedua-dua negara ini bersama-sama mengharungi cabaran global yang belum pernah terjadi sebelum ini, seperti pandemik COVID-19 dengan berani.

Pengukuhan talian ini dapat dilihat menerusi mesyuarat maya hari Rabu antara Presiden Cina Xi Jinping dan rakan sejawat Rusia beliau Vladimir Putin yang mana kedua-dua pemimpin ini menggelar hubungan ini sebagai "paradigma hubungan antarabangsa dalam abad ke-21" dan berjanji untuk meningkatkan lagi hubungan mereka dengan cara yang menyeluruh.

'Model kerjasama dalam abad ke-21' 

Semasa mesyuarat tersebut, Xi menekankan pembangunan hubungan dua hala yang baik serta kerjasama yang erat antara kedua-dua negara ini dalam pelbagai bidang.

Beliau memberi pujian tinggi mengenai sokongan Rusia terhadap China dalam mempertahankan kepentingan negara terasnya dan menentang percubaan untuk memacu perpecahan antara kedua-dua negara ini.

Mengambil maklum bahawa tahun ini merupakan ulang tahun ke-20 penandatanganan Perjanjian Kejiranan Baik dan Kerjasama Mesra China-Rusia dan kedua-dua pihak ini telah memutuskan untuk melanjutkan perjanjian berkenaan selama lima tahun lagi, Xi berkata bahawa pelanjutan tersebut dikurniakan dengan semangat dan kandungan baharu.

Kedua-dua negara ini akan menyokong bersungguh-sungguh antara satu sama lain mengenai isu-isu kepentingan teras dan mempertahankan maruah negara dan kepentingan bersama mereka, tegas Xi.

Beliau berkata bahawa beliau bersedia untuk bekerjasama dengan Putin untuk merangka garis bentuk yang baharu untuk kerjasama dua hala berdasarkan kepada pencapaian yang telah diraih oleh kedua-dua pihak pada tahun ini agar dapat terus memajukan pembangunan paras tinggi hubungan mereka.

Catatan rekod baharu bagi jumlah perdagangan dua hala 

Mengulas mengenai perdagangan dua hala, Xi memuji kekuatan politik yang luar biasa dan potensi besar memandangkan perdagangan antara China dan Rusia dalam tiga suku pertama tahun 2021 telah melebihi $100 bilion buat julung kalinya.

Sepanjang tahun tersebut, perdagangan dua hala dilihat mencapai paras tinggi yang mencatat rekod, kata Xi.

Merujuk kepada Tahun Inovasi Saintifik dan Teknologi China-Rusia yang berakhir pada bulan November, Xi berkata bahawa siri projek utama yang strategik telah dilaksanakan dengan lancar dan sinergi antara Inisiatif Jalur dan Jalan serta Kesatuan Ekonomi Eurasia juga bertambah kukuh pada masa itu.

Mengusahakan pembangunan bersama berdasarkan kepada kerjasama 

Presiden Cina ini turut menyeru kedua-dua pihak untuk berkongsi peluang pembangunan sambil mengetengahkan kerjasama dua hala dalam bidang tenaga dan pembendungan COVID-19.

Xi berkata China dan Rusia harus meningkatkan kerjasama dalam sektor tenaga baharu dan menyatukan kerjasama tenaga tradisional selain memajukan kerjasama dalam bidang tenaga nuklear dan tenaga boleh diperbaharui.

Merujuk kepada Inisiatif Pembangunan Global yang beliau cadangkan di sesi ke-76 Perhimpunan Agung Bangsa-Bangsa Bersatu, Xi berkata ia merupakan satu kebaikan awam yang memberi tumpuan untuk menangani cabaran pasaran yang dihadapi oleh dunia, terutamanya pasaran baru muncul dan negara-negara sedang membangun. Inisiatif berkenan turut menyasarkan untuk meningkatkan pelaksanaan Agenda Pembangunan Mampan 2030 PBB, tambah beliau.

Mengambil maklum bagaimana China dan Rusia telah berusaha bersama-sama memerangi COVID-19, Xi berkata bahawa kerjasama yang erat bukan sahaja menambah erti baharu kepada hubungan dua hala, tetapi juga menyumbang kepada perjuangan global memerangi pandemik ini.

Putin dijadualkan menghadiri Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022

Xi berkata beliau tidak sabar-sabar menantikan kunjungan Putin yang akan datang ke Beijing untuk menghadiri upacara pembukaan Sukan Olimpik Musim Sejuk 2022.

Menegaskan bahawa China akan menyampaikan Sukan Olimpik Musim Sejuk yang "ringkas, selamat dan hebat", Xi berkata China bersedia untuk mengambil peluang berkenaan untuk meningkatkan pertukaran sukan antara kedua-dua negara ini.

Memandangkan lawatan Putin akan menjadi pertemuan secara bersemuka yang pertama antara kedua-dua pemimpin ini sejak dua tahun yang lalu, Xi berkata bahawa beliau berharap dapat bertukar-tukar pandangan yang mendalam mengenai hubungan dua hala serta isu-isu antarabangsa dan serantau yang utama.

Xi berkata bahawa beliau tidak sabar-sabar menantikan "pertemuan untuk Sukan Olimpik Musim Sejuk" dan bersiap sedia untuk bekerjasama dengan Putin demi "masa depan bersama" untuk membuka lembaran baharu secara bersama dalam hubungan China-Rusia pasca-pandemik.

Demokrasi – nilai umat manusia yang dikongsi bersama 

Menjelaskan mengenai misi China, Xi berkata bahawa ia "besar dan dalam masa yang sama ringkas" kerana ia segala-galanya mengenai membawakan kehidupan yang lebih baik kepada semua bangsa Cina. "Meletakkan orang ramai sebagai keutamaan merupakan falsafah asas tadbir urus kami," ujar beliau.

Presiden Cina ini menentang langkah hegemoni dan mentaliti Perang Dingin yang diterima pakai di atas nama "multilateralisme" dan "peraturan" serta menyatakan bahawa sesetengah kuasa cuba campur tangan dalam hal ehwal dalaman China dan Rusia dengan menggunakan "demokrasi" dan "hak asasi manusia" sebagai alasan mereka.

Beliau menyeru kedua-dua negara ini untuk meningkatkan penyelarasan dan kerjasama dalam hal ehwal antarabangsa bagi melindungi kepentingan keselamatan mereka dan menyumbang kepada tadbir urus global.

Mengulangi bahawa demokrasi merupakan nilai manusia yang dikongsi bersama, Xi berkata bahawa hanya rakyat dan tiada negara lain pun yang boleh menilai sama ada negara mereka bersifat demokrasi atau tidak. 

China bersedia untuk meningkatkan kerjasama bersama Rusia berhubung hal ini untuk menegakkan persepsi demokrasi yang betul dan mempertahankan hak sah semua negara dalam menuntut demokrasi.

https://news.cgtn.com/news/2021-12-15/Xi-Putin-virtual-meeting-begins-160OTxkyFr2/index.html

Source: CGTN
Related Links:
Keywords: Computer/Electronics Entertainment Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service Sporting Events Sports Television Trade show news