 |
ปักกิ่ง–1 เมษายน 2565--พีอาร์นิวส์ไวร์/อินโฟเควสท์
Sinopec hosted its 2021 annual performance conference on Mar.28th, reporting its 2021 turnover and other operating income was CNY 2.74 trillion (USD 431.50 billion), with profit attributable to shareholders of the company reaching CNY 71.975 billion (USD 11.33 billion), a 115.2 percent growth year-on-year.
บริษัทไชนา ปิโตรเลียม แอนด์ เคมิคอล คอร์ปอเรชัน (China Petroleum & Chemical Corporation) (HKG: 0386 หรือ "ซิโนเปค" (Sinopec) หรือ "บริษัท") เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมประสิทธิภาพการดำเนินงานประจำปี 2564 ในวันที่ 28 มี.ค. ที่ปักกิ่งในรูปแบบการสัมมนาผ่านเว็บ ซึ่งมาตรฐานรายงานการเงินระหว่างประเทศระบุว่า มูลค่าการซื้อขายและรายได้จากการดำเนินงานอื่น ๆ ของซิโนเปคในปี 2564 อยู่ที่ระดับ 2.74 ล้านล้านหยวน (4.315 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐ) โดยผลกำไรที่เป็นของผู้ถือหุ้นบริษัทแตะที่ระดับ 7.1975 หมื่นล้านหยวน (1.133 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ) เพิ่มขึ้น 115.2% เมื่อเทียบรายปี และเป็นผลการดำเนินงานที่ดีที่สุดของซิโนเปคในรอบทศวรรษที่ผ่านมา
บริษัทได้จ่ายเงินปันผลมูลค่า 0.47 หยวนต่อหุ้นตลอดทั้งปี โดยมีอัตราการจ่ายเงินปันผล 80% ขณะที่อัตราเงินปันผลตอบแทนของหุ้น A และหุ้น H อยู่ที่ 10.8% และ 14.3% ตามลำดับ โดยอิงตามราคาหุ้นถัวเฉลี่ยถ่วงน้ำหนักในปี 2564
ในสถานการณ์การแพร่ระบาดของโควิด-19 และสภาพแวดล้อมมหภาคที่ซับซ้อน ซิโนเปคได้มุ่งเน้นที่การพัฒนาการผลิตและการปฏิบัติงานที่มีคุณภาพสูง การพัฒนาเชิงเปลี่ยนแปลง นวัตกรรมทางเทคโนโลยี การปฏิรูปการจัดการ การป้องกันความเสี่ยง และการควบคุมด้านอื่น ๆ ในปี 2564 เพื่อบรรลุจุดเริ่มต้นที่แข็งแกร่งซึ่งสอดคล้องกับ "แผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 14" ของจีน ทั้งนี้ ภาพรวมภาคธุรกิจต่าง ๆ ของซิโนเปคมีการเติบโตในเชิงบวก โดยประสบความสำเร็จอย่างโดดเด่นในด้าน
- การเพิ่มปริมาณสำรองน้ำมันและก๊าซในต้นสาย
- การขยายปริมาณการกลั่นและข้อได้เปรียบด้านการแข่งขัน
- การเพิ่มปริมาณการขายและการดำเนินงานของน้ำมันกลั่นอย่างต่อเนื่อง
- การดำเนินงานอย่างเต็มที่เพื่อเป็นผู้นำโดยการสนับสนุนด้านนวัตกรรมและเทคโนโลยี
ขณะเดียวกัน ซิโนเปคยังมุ่งเน้นไปที่การพัฒนาด้านสิ่งแวดล้อม สังคม และบรรษัทภิบาล (ESG) โดยคณะกรรมการบริหารนั้นมีภูมิหลังการทำงานที่หลากหลายมากขึ้น และบริษัทก็กำลังตอบสนองต่อความท้าทายด้านการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การประหยัดพลังงานอย่างจริงจัง ตลอดจนการลดมลพิษและการปล่อยคาร์บอน รวมถึงการสนับสนุนโอลิมปิกฤดูหนาวและพาราลิมปิกปักกิ่งในปี 2565
นายหม่า หยงเชิง (Ma Yongsheng) ประธานของซิโนเปคระบุว่า ซิโนเปคจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาข้อได้เปรียบทางการแข่งขันในการผสานรวมตลาด แบรนด์ เทคโนโลยี และความสามารถ เพื่อมุ่งสู่เป้าหมายในการเป็นบริษัทชั้นนำระดับโลกด้านพลังงานสะอาดและเคมีภัณฑ์ ซึ่งจะสร้างมูลค่าเพิ่มสำหรับผู้ถือหุ้นและสังคม
"สำหรับอนาคต ซิโนเปคจะเปิดรับการเปลี่ยนแปลงด้านพลังงานและการเปลี่ยนแปลงของอุตสาหกรรมโดยรวมอย่างแข็งขันและมุ่งมั่น โดยใช้กลยุทธ์การพัฒนาชั้นนำของโลกอย่างครอบคลุมและเพิ่มประสิทธิภาพแผนพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมแห่งชาติฉบับที่ 14 และเป้าหมายระยะยาวในปี 2578 อย่างต่อเนื่อง เพื่อบรรลุการพัฒนาที่มีคุณภาพและยั่งยืน" นายหม่ากล่าว
ซิโนเปคได้กำหนดเป้าหมายสำคัญ 5 ประการในการใช้กลยุทธ์การพัฒนาใหม่และมุ่งมั่นที่จะ
- ปรับปรุงการกำกับดูแลกิจการ: ซิโนเปคจะส่งเสริมการบูรณาการการควบคุมความเสี่ยง การควบคุมภายใน และการปฏิบัติตามข้อกำหนด เพื่อควบคุมความเสี่ยงในแง่ของความปลอดภัย การปกป้องสิ่งแวดล้อม การจัดการการปฏิบัติงาน และอื่น ๆ อย่างเข้มงวด ขณะเดียวกัน ซิโนเปคจะผสานรวม ESG เข้ากับการผลิต การดำเนินงาน และการพัฒนาต่อไป เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการกำกับดูแลกิจการ
- ดำเนินการตามกลยุทธ์การพัฒนาที่มุ่งเน้นนวัตกรรม: ซิโนเปคจะสร้างจุดกำเนิดสำหรับเทคโนโลยีดั้งเดิมเพื่อส่งเสริมการพัฒนาและการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีขั้นสูงสำหรับแหล่งน้ำมันและก๊าซ เน้นความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในการกลั่นน้ำมัน สารเคมีระดับไฮเอนด์และวัสดุใหม่ เคมีถ่านหินที่ทันสมัย พลังงานใหม่และอื่น ๆ พร้อมกับเสริมสร้างการพัฒนาเทคโนโลยีหลักของอุตสาหกรรม เทคโนโลยีทั่วไป และเทคโนโลยีล้ำยุค
- ยกระดับความสามารถในการจัดหาพลังงาน: ซิโนเปคทุ่มเทความพยายามมากขึ้นในการสำรวจและพัฒนาน้ำมันและก๊าซ โดยมีเป้าหมายเพื่อบรรลุความก้าวหน้าและการค้นพบครั้งสำคัญสำหรับน้ำมันจากชั้นหินและก๊าซ ส่งเสริมการพัฒนาร่วมกันในด้านการผลิต การจัดหา การจัดเก็บ และการขายก๊าซธรรมชาติ การรักษาระดับน้ำมันและก๊าซสำรองที่มีการเติบโตอย่างต่อเนื่องด้านการผลิต พร้อมทั้งวางแผนธุรกิจพลังงานใหม่ ๆ เช่น พลังงานไฮโดรเจนอย่างแข็งขันและสม่ำเสมอ นอกจากนี้ บริษัทจะช่วยเสริมความสามารถในการสนับสนุนการค้าระหว่างประเทศ ยกระดับความสามารถในการจัดสรรทรัพยากรทั่วโลก และสำรวจการจัดตั้งระบบการจ่ายพลังงานเสริมแบบหลายพลังงาน
- ส่งเสริมการยกระดับธุรกิจการกลั่นและเคมีภัณฑ์: ซิโนเปคตั้งเป้าเพิ่มประสิทธิภาพการกลั่นน้ำมัน ขยายและเสริมความแข็งแกร่งด้านวิศวกรรมเคมี เร่งกระบวนการ "น้ำมันดิบสู่เคมีภัณฑ์" และ "ผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม" เพื่อส่งเสริมการพัฒนาระดับกลางถึงระดับสูง ของธุรกิจเคมีภัณฑ์และสร้างฐานวิศวกรรมการกลั่นและวิศวกรรมเคมีระดับโลกแบบบูรณาการและชาญฉลาดขนาดใหญ่
- สร้างข้อได้เปรียบทางการแข่งขันที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำ: ซิโนเปคยังคงเพิ่มประสิทธิภาพของโครงสร้างอุตสาหกรรมและการใช้พลังงาน ปรับปรุงประสิทธิภาพพลังงานเพื่อกำหนดมาตรฐานอุตสาหกรรม โดยผสมผสานทั้งการพัฒนาและการลดการปล่อยมลพิษ นอกจากนี้ ซิโนเปคยังได้เร่งการวิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมและคาร์บอนต่ำที่โรงงานดักจับ ใช้ประโยชน์ และกักเก็บคาร์บอน ณ บ่อน้ำมันฉีหลู่-เฉิงลี่ (Qilu-Shengli Oilfield CCUS)
ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ http://www.sinopec.com/listco/en/
