omniture

CGTN: Kongres Kebangsaan CPC ke-20: kedaulatan undang-undang China tegakkan keadilan untuk rakyat

CGTN
2022-10-21 21:19 1452

BEIJING, 21 Oktober 2022 /PRNewswire/ -- Kemajuan tadbir urus berasaskan undang-undang telah menjadi satu tonggak dalam strategi komprehensif serampang empat mata China bagi membina sosialisme dengan ciri-ciri Cina sejak tahun 2012.

Dalam satu laporan yang diserahkan di sesi pembukaan Kongres Kebangsaan ke-20 Parti Komunis China (CPC) pada hari Ahad, Xi Jinping menyebut istilah "kedaulatan undang-undang" sebanyak 23 kali, yang menekankan kepentingan yang diletakkan oleh Parti terhadap sektor tersebut.

"Kita perlu berusaha untuk memastikan agar rakyat merasakan kesaksamaan dan keadilan masih wujud dalam setiap kes kehakiman," kata Xi.

Rakyat diutamakan

Pada 28 Mei 2020, lebih 2,000 timbalan untuk Kongres Rakyat Kebangsaan ke-13, badan perundangan tertinggi negara ini, di Dewan Besar Rakyat di Beijing mendapat tepukan gemuruh apabila Kanun Sivil diterima pakai.

Dijunjung sebagai "pengisytiharan hak rakyat dalam era baharu" dan digelar "ensiklopedia kehidupan sosial," undang-undang melindungi hak rakyat Cina seumur hidup.

China juga telah mewujudkan Tembok Besar yang sah untuk menjaga keselamatan negara. Ia meluluskan undang-undang dan peraturan termasuk Undang-undang Anti-Sekatan Asing pada tahun 2021 dan menerima pakai tindakan balas terhadap pemakaian luar wilayah perundangan asing.

Menjelang penghujung September 2022, China mempunyai 293 undang-undang dan 598 peraturan pentadbiran yang berkuat kuasa, dengan lebih 13,000 peraturan wilayah, kata Yin Bai, timbalan ketua setiausaha Suruhanjaya Hal Ehwal Politik dan Undang-undang Jawatankuasa Pusat CPC, dalam satu taklimat yang diadakan oleh Pusat Akhbar untuk Kongres Kebangsaan CPC ke-20 di Beijing pada hari Rabu.

Sepanjang dekad yang lalu, 159 peraturan Parti telah digubal atau disemak, kata Yin.

Pencapaian yang mantap juga telah dilakar dalam pembaharuan sistem kehakiman. Sebagai contoh, dari segi ketelusan kehakiman, China telah mendedahkan kepada umum bukan sahaja prosiding dan penghakiman mahkamah, tetapi juga prosedur perbicaraan dan pelaksanaan penghakiman yang efektif; bukan sahaja keputusan akhir, tetapi juga sebab-sebab keputusan tersebut dibuat.

Orang awam boleh mengakses maklumat sedemikian bukan sahaja melalui outlet media, laman sesawang rasmi, kertas putih dan sidang akhbar, tetapi juga melalui 12368 talian perkhidmatan dan platform media sosial yang berkaitan seperti akaun WeChat dan Weibo.

China juga telah menggalakkan pembaharuan untuk sistem prosedur jenayah dengan tumpuan ke atas prosiding mahkamah dan berpegang teguh kepada prinsip-prinsip kesahan, keputusan berasaskan bukti dan anggapan ketakbersalahan.

Kadar penahanan sebelum perbicaraan untuk kes-kes jenayah menurun kepada 28.3 peratus dalam sembilan bulan pertama tahun 2022 dari 69.7 peratus pada tahun 2012, kata Tong Jianming, timbalan ketua pendakwa pertama dan timbalan setiausaha Kumpulan Kepimpinan Parti Prokuratorat Rakyat Tertinggi.

"Ini menunjukkan kemajuan kukuh dalam memajukan sistem kehakiman," kata Tong.

Kerajaan kedaulatan undang-undang

Ibarat pepatah Cina purba yang berbunyi, "Pelaksanaan undang-undang yang ketat menjurus kepada ketertiban, manakala pelaksanaan undang-undang yang longgar menjurus kepada kekacauan."

Dalam satu panduan untuk pelaksanaan kerajaan yang menjunjung kedaulatan undang-undang (2021-2025) yang diterbitkan pada Ogos 2021, China menekankan kepentingan untuk memperbaiki sistem yang melaksanakan pengawasan ke atas kuasa pentadbiran dan menyeru ketelusan yang lebih tinggi.

China akan membina sebuah kerajaan yang bersifat terbuka, tidak berat sebelah, bersih, cekap dan jujur, dengan fungsi-fungsi yang ditakrifkan dengan betul, kuasa dan tanggungjawab berkanun serta penguatkuasaan undang-undang yang ketat, menurut panduan tersebut.

Berbicara tentang "Kedaulatan Undang-undang di China sepanjang Dekad Lalu" pada bulan Julai, Huang Wenyi, dekan Sekolah Undang-undang China Universiti Renmin, berkata China mengutamakan pembaharuan untuk menyelaraskan pentadbiran dan mewakilkan kuasa, mempertingkatkan peraturan dan menaik taraf perkhidmatan kerajaan.

Majlis Negeri, umpamanya, telah membatalkan atau mewakilkan kepada peringkat bawahan 47 peratus daripada item kelulusan pentadbiran dan mengurangkan 71 peratus perkhidmatan perantara untuk kelulusan pentadbiran, kata Huang.

"Pembaharuan ini, sebahagian besarnya telah menghapuskan sekatan ke atas syarikat, menyelesaikan kebimbangan untuk rakyat dan mengosongkan ruang untuk pasaran. Ia juga membantu membentuk kerajaan yang lebih bersih dan menyerlahkan kevitalan pasaran dan kreativiti awam," kata beliau.

'Salah satu negara paling selamat'

Dalam taklimat pada hari Rabu, Xu Ganlu, naib menteri keselamatan awam dan ketua Pentadbiran Imigresen Negara, berkata China memiliki salah satu kadar terendah bagi pembunuhan, kesalahan jenayah dan jenayah yang berkaitan dengan senjata api di dunia.

Menurut satu tinjauan yang dijalankan oleh Biro Perangkaan Kerajaan pada tahun 2021, kira-kira 98.6 peratus responden berkata mereka berasa selamat menetap di negara ini, satu peningkatan sebanyak 11 mata peratusan berbanding tahun 2021.

Memetik data tersebut, Xu berkata, "Kini, China diiktiraf secara meluas sebagai salah sebuah negara yang paling selamat di dunia."

https://news.cgtn.com/news/2022-10-19/CPC-congress-China-s-rule-of-law-is-serving-justice-to-serve-people-1efRJnbfn6o/index.html 

Source: CGTN
Keywords: Computer/Electronics Multimedia/Online/Internet Publishing/Information Service Survey, Polls & Research Legal Services