 |
 |
PARIS, Perancis, 14 Februari 2019 /PRNewswire/ --
Echosens, sebuah syarikat berteknologi tinggi Perancis yang membangunkan, mengeluarkan dan memasarkan peranti perubatan FibroScan® untuk penilaian penyakit hati kronik, hari ini mengumumkan bahawa Mahkamah Harta Intelek Beijing telah menegaskan keputusan itu terhadap Wuxi Hisky Medical , pengilang Fibrotouch, untuk memalsukan paten ZL00805083X Echosens yang melindungi teknologi FibroScan®.
Di bawah syarat-syarat keputusan ini, Wuxi Hisky Medical diarahkan untuk membayar 30 juta RMB (bersamaan dengan 3,90 juta euro) ganti rugi kepada Echosens dan menghentikan pengilangan dan pemasaran barangan tiruan mereka di China.
Laurent Sandrin, pengasas bersama Echosens berkata: « Kami yakin bahawa penghakiman ini merupakan langkah penting dalam memperkuatan hak harta intelek Echosens di China dan lebih umumnya di peringkat global. Echosens tetap berwaspada dan bertekad untuk mengekalkan haknya untuk menjamin perlindungan semua aset, pengedar, pekerja dan pemegang sahamnya ».
Keputusan ini adalah penambahan kepada keputusan yang amat memanfaatkan yang diperolehi sebelum ini oleh Echosens di Jerman. Dengan penghakiman pertama pada 20 April 2017, mahkamah Düsseldorf mengiktirafkan pelanggaran paten yang terlibat oleh Wuxi Hisky Medical. Pada 1 Mac 2018, Mahkamah Tinggi Düsseldorf mengekalkan penghakiman rayuan ini, melarang sebarang pengkomersialan Fibrotouch dari Wuxi Hisky Medical.
Mengenai Echosens
Ketua dunia dalam diagnosis penyakit hati kronik, Echosens mempunyai rawatan pesakit yang berubah secara asas dengan FibroScan®, peranti dipatenkan yang unik dan menggunakan VCTE ™ untuk menilai keanjalan hati dan CAP ™ untuk kuantifikasi penyakit hati steatosis.
FibroScan® adalah ketua dunia dalam diagnosis hati yang tidak invasif berdasarkan pada lebih daripada 2,000 penerbitan dan lebih kurang empat puluh cadangan.
Dengan rangkaian pengedaran antarabangsa yang besar termasuk Perancis (Paris), Amerika Syarikat (Waltham) dan China (Shanghai, Shenzhen dan Beijing), Echosens telah membolehkan pemasangan dan penggunaan FibroScan® di lebih daripada 80 negara.
