BEIJING, 23 November 2020 /PRNewswire/ -- Ketika wabak COVID-19 masih melanda seluruh dunia, dengan rantau Asia dan Pasifik dilanda teruk penyakit berjangkit ini, ketidakpastian pertumbuhan mengaburkan ekonomi ke pelbagai tahap.
Kegiatan ekonomi di Asia dan Pasifik dijangka menguncup sebanyak 2.3 persen pada tahun 2020, dan tumbuh sebanyak 6.7 peratus pada tahun 2021, berbanding dengan penguncupan 5.8 peratus pada tahun 2020 dan pertumbuhan 3.9 peratus pada tahun 2021 untuk ekonomi maju, menurut Tabung Kewangan Antarabangsa (IMF).
Baca artikel asal: di sini.
China, yang ekonominya menyaksikan pertumbuhan keseluruhan yang positif dalam tiga suku pertama tahun ini, berkongsi visi untuk terus mendorong pemulihan ekonomi domestik dan kerjasama saling menguntungkan dengan ekonomi Asia Pasifik, ketika Presiden China Xi Jinping menyampaikan ucaptama di Dialog CEO Kerjasama Ekonomi Asia Pasifik (APEC) pada hari Khamis melalui pautan video di Beijing.
APEC, forum ekonomi utama Asia Pasifik, ditubuhkan pada tahun 1989 untuk memanfaatkan pertumbuhan kesalingbergantungan di rantau ini dan meningkatkan kemakmuran serantau melalui inisiatif yang mempromosikan perdagangan bebas dan terbuka antara negara-negara anggota.
Delegasi Majlis Penasihat Perniagaan APEC (ABAC) Malaysia menganjurkan forum untuk menetapkan keutamaan selepas COVID-19 ini, kerana Malaysia merupakan tuan rumah APEC tahun ini.
Berucap kepada pemimpin komuniti perniagaan Asia Pasifik, Xi mengatakan bahawa pemulihan ekonomi China yang baik telah membuktikan daya tahan dan daya usaha ekonomi China dan beliau yakin bahawa "peningkatan potensi pasaran China yang berterusan akan mewujudkan banyak peluang perniagaan untuk negara-negara lain" dan mewujudkan dorongan yang lebih kuat untuk mengekalkan pertumbuhan ekonomi global yang stabil.
Mencapai pertumbuhan didorong inovasi
Oleh kerana sains dan teknologi telah memainkan peranan yang lebih penting dalam meningkatkan produktiviti sosial, Xi berkata bahawa untuk mencapai pertumbuhan berkualiti tinggi yang didorong oleh permintaan dalam negeri, China dengan penuh semangat akan meningkatkan inovasi saintifik dan teknologi di negara ini.
Beliau mengatakan bahawa inovasi selalu menjadi pemacu utama pembangunan ke China, dan negara itu telah mencapai pencapaian besar dengan menerapkan strategi pembangunan yang didorong inovasi.
"Kami akan memanfaatkan sepenuhnya permintaan pasaran domestik bersaiz super kami dan kekuatan sistem perindustriannya yang lengkap dan menggandakan usaha untuk mengubah hasil penyelidikan menjadi produktiviti sebenar," menurut presiden China ini.
Untuk mengekalkan pembangunan ekonomi jangka panjang China, Xi menambah "kami akan berusaha membina sistem inovasi yang mengintegrasikan sektor sains dan teknologi, pendidikan, industri dan kewangan, dan menaik taraf rantaian industri."
Mendalami pembaharuan dan keterbukaan melalui penambahbaikan mekanisme
Presiden China juga menekankan bahawa negara ini akan terus mendalami reformasi dan memberi tenaga kepada pasaran kerana reformasi adalah sangat penting untuk melancarkan dan meningkatkan produktiviti.
Nisbah perdagangan luar negeri China terhadap KDNK menurun dari 67 peratus pada tahun 2006 kepada kurang dari 32 peratus pada tahun 2019, sementara nisbah lebihan akaun semasa kepada KDNK telah menurun dari 9.9 peratus pada tahun 2007 kepada kurang dari 1 peratus hari ini.
Dalam tempoh tujuh tahun sejak krisis kewangan global 2008, sumbangan daripada permintaan domestik China kepada KDNK melebihi 100 peratus, menjadikan penggunaan domestik sebagai pemacu utama pertumbuhannya.
Xi mengatakan bahawa China telah memasuki tahap baharu pembangunan dengan tugas-tugas reformasi baharu, menekankan bahawa negara ini akan menerapkan paradigma pembangunan "dua edaran" baharu dengan edaran domestik sebagai teras dan edaran domestik dan antarabangsa saling memperkukuh.
Namun, dengan memupuk paradigma pembangunan baharu, Xi menjelaskan "kami tidak melakukan edaran tertutup, tetapi terbuka dan saling memperkukuh edaran domestik dan antarabangsa."
Di samping itu, presiden menambah bahawa China akan mengambil lebih banyak langkah untuk menyingkirkan halangan sistemik dan institusi yang telah lama wujud untuk memodenkan sistem dan kemampuan tadbir urus China berserta dengan beberapa sekatan pasaran, dari pengukuhan perlindungan harta dan hak milik intelek, menetapkan sistem pasaran standard tinggi untuk meningkatkan mekanisme persaingan yang adil.
Harapan untuk komuniti perniagaan Asia Pasifik
21 negara anggota APEC bersama-sama mewakili kira-kira 60 peratus ekonomi dunia dan memenuhi hampir separuh daripada jumlah perdagangan dunia pada tahun 2018.
Xi menekankan bahawa komuniti perniagaan Asia Pasifik ialah jentera yang mendorong pertumbuhan ekonomi, dan ia berperanan penting dalam membentuk masa depan rantau ini.
Dia menyatakan harapan untuk masyarakat apabila beliau menyarankan agar sektor perniagaan perlu berusaha untuk mempromosikan perdagangan dan pelaburan terbuka serta pembangunan, meneroka cara untuk mencapai pertumbuhan yang didorong oleh inovasi, dan bekerjasama antara satu sama lain dan menghulurkan bantuan kepada yang kurang bernasib baik sekiranya diperlukan untuk memaksimumkan hasil pembangunan.
Pada hari Jumaat, Xi akan menghadiri Mesyuarat Pemimpin Ekonomi APEC, yang diharapkan akan menyaksikan pelancaran Visi Pasca-2020 di rantau ini – dokumen dasar utama yang ditetapkan untuk menghuraikan matlamat dan garis panduan untuk kerjasama masa hadapan negara anggota APEC.
